1
00:00:00,280 --> 00:00:08,080
പടിപടിയായി ഹസ്രത്ത് ദിലെ ഇലാഹി സുബ്ഹാൻ്റെ ചുവടുകളാണ്

2
00:00:08,080 --> 00:00:13,280
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. മൊഹിദീൻ മുഹമ്മദ്

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,400
ഔറംഗസേബ്

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,840
ആലംഗീർ ബാദ്ഷാ

5
00:00:17,840 --> 00:00:21,520
ഖാസി പ്രശംസിച്ചു.

6
00:00:21,920 --> 00:00:25,800
ശരി, ദി

7
00:00:25,800 --> 00:00:31,960
മുഗൾ സുൽത്താനേറ്റിൻ്റെ പതാക ഇന്ത്യയിലെമ്പാടും ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു. ഡ്രോപ്പ് ശക്തമാണ്. കൂടാതെ

8
00:00:33,079 --> 00:00:36,079
ഞങ്ങൾ,

9
00:00:36,960 --> 00:00:40,600


10
00:00:40,600 --> 00:00:42,879


11
00:00:44,559 --> 00:00:47,719
എന്താണ് സ്വരാജ്,

12
00:00:52,160 --> 00:00:55,840
എന്താണ് സ്വരാജിൻ്റെ അവസ്ഥ.  അതുകൊണ്ടാണ്

13
00:00:56,920 --> 00:01:01,359
അവരുടെ അവസ്ഥ തകർന്നു, കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി ഔറംഗസേബ് ഡൽഹി വിട്ടു

14
00:01:01,359 --> 00:01:04,959


15
00:01:04,959 --> 00:01:07,920
ഈ കുന്നിൻ മണ്ണിലും മണ്ണിലും ഡെക്കാൻ താഴ്വരയിലേക്ക് വരൂ.

16
00:01:07,920 --> 00:01:12,119
പക്ഷെ ഞങ്ങളും മനപ്പൂർവ്വം അവിടെ കിടന്നു,

17
00:01:12,119 --> 00:01:15,960
ഏതെങ്കിലും യോദ്ധാവ് വരുന്ന ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

18
00:01:15,960 --> 00:01:19,000
ഈ നിറഞ്ഞ കോടതിയിലേക്ക് വരൂ.  അവൻ പറയും: അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,799
ആ മല എലികളെ പരാജയപ്പെടുത്തി

20
00:01:23,880 --> 00:01:26,840
ഇന്നും

21
00:01:26,840 --> 00:01:31,840
ആ സുഗന്ധം നമുക്കും ലഭിച്ചു,

22
00:01:34,600 --> 00:01:37,000
ഹൃദയങ്ങളേ, ഇത്ര സന്തോഷിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല,

23
00:01:37,000 --> 00:01:39,560


24
00:01:40,680 --> 00:01:46,159
വസീർ അസം ജി, സർജാ ഖാനെ വിളിക്കണം, ജി

25
00:01:46,159 --> 00:01:47,000
ആലം പന

26
00:01:47,000 --> 00:01:55,079
ഷേർദഖാൻ, സർജ ഖാൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു

27
00:01:56,080 --> 00:01:58,840
[സംഗീതം]]

28
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
ഹേയ്

29
00:02:25,319 --> 00:02:26,400
സർജ,

30
00:02:26,400 --> 00:02:31,400
ഇന്ന് ഈ ഫുൾ കോർട്ടിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആദരിക്കും

31
00:02:31,400 --> 00:02:35,000
ഈ തലക്കെട്ടോടെ, റുസ്തം ഖാൻ,

32
00:02:36,599 --> 00:02:38,800
എന്നാൽ അതിനു മുമ്പ്

33
00:02:38,800 --> 00:02:41,680


34
00:02:41,680 --> 00:02:45,680
ഈ സിംഹത്തെ എങ്ങനെ കൊന്നുവെന്ന് ഈ ആളുകളോട് പറയൂ

35
00:02:45,680 --> 00:02:50,560
മറാഠാ കമാൻഡർ സർ പോലെ? എന്നോട് പറയൂ,

36
00:02:50,560 --> 00:02:53,840
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു

37
00:02:53,840 --> 00:02:58,760
അവൻ ജീവനുവേണ്ടി കരഞ്ഞു.  അവൻ യാചിക്കുകയായിരുന്നു,

38
00:02:58,760 --> 00:03:01,000


39
00:03:01,000 --> 00:03:03,879
അവൻ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഹേയ്, അവൻ്റെ മരണത്തിൻ്റെ വേദനാജനകമായ കഥ ഞാൻ കേട്ടു,

40
00:03:03,879 --> 00:03:06,799
കാരണം

41
00:03:06,799 --> 00:03:11,159
നിങ്ങളുടെ വിധി കാരണം, അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്, ഈ കോടതി

42
00:03:11,159 --> 00:03:12,480


43
00:03:12,480 --> 00:03:16,519
റായ്ഗഡിൽ നടക്കും.

44
00:03:21,239 --> 00:03:25,440
ആമി ഹർ ഹർ മഹാദേവ് ജയ്

45
00:03:25,440 --> 00:03:28,439
ഭവാനി അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം അറിയിപ്പുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക, അതെ കസ്‌ല ആവാസ്

46
00:03:28,439 --> 00:03:31,879
സഹ്യാദ്രി നദിയുടെ നടുവിൽ ഘുംതോ യാ,

47
00:03:31,879 --> 00:03:35,319
ഔറംഗസീബച്ചയുടെ കോടതി

48
00:03:35,319 --> 00:03:38,799
മരിച്ചു, അതേ കാര്യം ആരംഭിച്ചു.

49
00:03:38,799 --> 00:03:42,280
12 വർഷം പിന്നിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഒരു ജനറലിൻ്റെ മരണം

50
00:03:42,280 --> 00:03:44,760
കിരീടധാരണം നിർത്തി, മൂന്ന് മാസം മാത്രം ബാക്കി,

51
00:03:44,760 --> 00:03:48,159
ബഹ്‌ലോൽ ഖാൻ, ബജ്‌പുരി സർദാർ ഉത്തരേ, എ

52
00:03:48,159 --> 00:03:50,879
കനത്ത പുക തെറ്റായി പോകും, ദൈവത്തിൻ്റെ ആലയം

53
00:03:50,879 --> 00:03:54,280
പൊട്ടി, ത്യമുലേ, പിസലേല അല്ലെങ്കിൽ ജാനുവഞ്ച.  ലേക്ക്

54
00:03:54,280 --> 00:03:57,120
ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യൂ, മഹാരാജനി സർസേനാപതി

55
00:03:57,120 --> 00:04:00,040
പ്രതാ പ്രാവോ കടന്നുപോയി, ഒരു കത്ത് വായിച്ചു,

56
00:04:00,040 --> 00:04:03,599
റാവു സർണോബത്ത്, മതത്തോടുള്ള വെറുപ്പ്, ബഹ്‌ലോൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കി

57
00:04:03,599 --> 00:04:06,040
അവൻ ആണെങ്കിലും ശബ്ദങ്ങൾ

58
00:04:06,400 --> 00:04:11,200
ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ കൊന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കൊന്നു

59
00:04:11,200 --> 00:04:13,360
ഏതെങ്കിലും കരുണ, ഇല്ല

60
00:04:13,360 --> 00:04:17,040
ഭ്രമം, മുന്തിരിയില്ല, പിന്നെ അവൻ എന്നെ കൊന്നു, മഹാരാജാവിൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം

61
00:04:17,040 --> 00:04:19,560
പ്രതാപ് റവ, ബഹ്ലോൽ, ഭക്ഷണം, മരുന്ന്,

62
00:04:19,560 --> 00:04:23,320
സ്നേഹം, അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രം.  ഞാൻ ചെയ്തത് വലിയ തെറ്റായിരുന്നു

63
00:04:23,320 --> 00:04:26,080
മരണത്തിൽ അഭയം തേടി വന്നത് ഞാനൊരു പുതിയ ഹൃദയനായതുകൊണ്ടാണ്

64
00:04:26,080 --> 00:04:29,000
മറാത്ത,

65
00:04:30,039 --> 00:04:32,960
റൈഗ്ദാവർ പ്രതാപ് റാവയെപ്പോലെ, മറ്റൊന്ന്

66
00:04:32,960 --> 00:04:34,160
കത്ത്

67
00:04:34,160 --> 00:04:37,000
പ്രതാപറാവു പുറത്തിറങ്ങി

68
00:04:37,000 --> 00:04:40,520
നല്ല ജോലി നിമിത്തം, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഒരു നിസ്സാരമായ ഓർഡർ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

69
00:04:40,520 --> 00:04:43,120
ബലോൽ, തരവ അല്ലെങ്കിൽ മര തരി,

70
00:04:43,120 --> 00:04:47,199
വാൾ തിന്നാനല്ല നീ സപ സോഡല തന്നത്.

71
00:04:47,360 --> 00:04:51,960
വാൾ മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.  എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

72
00:04:51,960 --> 00:04:53,919
ക്ഷമിക്കുക, ചെയ്യുക

73
00:04:53,919 --> 00:04:56,240
നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ

74
00:04:56,240 --> 00:05:01,280
സാരാംശത്തിലേക്കോ അർത്ഥത്തിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണോ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പോകരുത്

75
00:05:01,280 --> 00:05:03,240


76
00:05:03,240 --> 00:05:06,960
മൃഗത്തിൻ്റെ ഭക്ഷണവും ഭക്ഷണവും കഴിക്കുക, പക്ഷേ

77
00:05:06,960 --> 00:05:11,479
ശബ്ദം ഉയർത്താതെ, രാജാവിൻ്റെ പരുഷമായ

78
00:05:11,479 --> 00:05:14,840
ആത്മാഭിമാനിയായ പ്രതാപ് റാവിൻ്റെ കാലിലൂടെ വാക്കുകൾ ഒഴുകി

79
00:05:14,840 --> 00:05:17,840
ഒപ്പം പ്രതാപ് പ്രാവിൻ്റെ വേദനയും പാത്രം ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല.

80
00:05:17,840 --> 00:05:22,560
ബഹ്ലോൽ ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് നീങ്ങി

81
00:05:28,479 --> 00:05:31,479


82
00:05:54,280 --> 00:05:57,380
[സ്തുതി]

83
00:07:09,820 --> 00:07:12,870
[സംഗീതം]

84
00:07:58,319 --> 00:07:59,720
ദേ

85
00:07:59,720 --> 00:08:04,999
[സംഗീതം]

86
00:08:05,960 --> 00:08:07,560
ദേ

87
00:08:07,560 --> 00:08:28,240
[സംഗീതം] ദേ

88
00:08:28,240 --> 00:08:31,240


89
00:08:32,799 --> 00:08:35,640
സ്വരാജ്യത്തിൻ്റെ പാചകക്കാരനെയാണ് രാവ അസ് ജൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

90
00:08:35,640 --> 00:08:38,279
കുതിര എന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു jn

91
00:08:38,279 --> 00:08:42,919
ചരിത്രം മരണം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല സ്കാന

92
00:08:42,919 --> 00:08:46,039
മോറോ മറക്കുക

93
00:08:46,399 --> 00:08:50,760
സങ്കടം കുറയാനുള്ള പാൻ്റ് കാരണം abh, asal tari

94
00:08:50,760 --> 00:08:55,360
കിരീടധാരണം അവഘ മൂന്ന് മാസ്സ് ആൻഡ് സ്തംഭനാവസ്ഥ ആകുന്നു

95
00:08:55,360 --> 00:09:01,000
സേനാപതി സർ ഇല്ലാതെ സാധ്യമല്ല, എ

96
00:09:01,000 --> 00:09:04,760
ശക്തമായ പിടിമുറുക്കിക്കൊണ്ട് പുതിയ നിയമനം നടത്തേണ്ടിവരും,

97
00:09:04,760 --> 00:09:07,720
എന്നാൽ പ്രതാപ് രാവ ഉണർന്നു,

98
00:09:07,720 --> 00:09:11,920
അത്തരമൊരു നിയമനം അന്തിമമല്ല, അല്ലാതെ

99
00:09:11,920 --> 00:09:15,440
കിരീടധാരണത്തിനുശേഷം ആദ്യം സർ സേനാപതി

100
00:09:15,440 --> 00:09:19,640
ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കൂ, അതിനാൽ,

101
00:09:19,640 --> 00:09:23,200
ഇന്ന്, കൽമതിലുള്ളവരും

102
00:09:23,200 --> 00:09:25,240
അവരുടെ എല്ലാ ധീരതകളാലും അലങ്കരിച്ച്, ഒരു യഥാർത്ഥ അവകാശിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  അത്

103
00:09:25,240 --> 00:09:28,120


104
00:09:28,120 --> 00:09:30,720
എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

105
00:09:30,720 --> 00:09:36,279
ആദ്യത്തെ സർ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആയിരുന്നു, അവൻ്റെ

106
00:09:42,560 --> 00:09:46,839
കണ്ണുകൾ ശക്തമായിരുന്നു, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിശ്വസ്തത പുലർത്തി, അവൻ്റെ ചെവി വിശ്വസ്തമായിരുന്നു, അവൻ്റെ ചെവി ശ്രദ്ധയുള്ളവയായിരുന്നു, അവൻ്റെ ചലനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു, അവൻ്റെ ചലനങ്ങൾ ചടുലമായിരുന്നു, അവൻ്റെ നേതാക്കൾ അവൻ്റെ നേതാക്കളായിരുന്നു,

107
00:09:46,839 --> 00:09:48,959


108
00:09:55,160 --> 00:09:59,560


109
00:09:59,560 --> 00:10:02,399


110
00:10:02,670 --> 00:10:05,560


111
00:10:05,560 --> 00:10:09,040
അവൻ്റെ തീരുമാനം പെട്ടെന്നായിരുന്നു,

112
00:10:09,040 --> 00:10:12,360
ഹരജിക്കാരൻ രാവണനെപ്പോലെയായിരുന്നു പ്രതാപൻ

113
00:10:13,519 --> 00:10:17,880
രാവണനെപ്പോലെ, കൊതിക്കുന്ന വാൾ അവൻ്റെ അനന്തരാവകാശമായിരുന്നു, ജപൽ മാത്രമായിരുന്നു,

114
00:10:17,880 --> 00:10:19,830
ശുഭേദാർ താനാജി മൽസാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

115
00:10:19,830 --> 00:10:22,959
[സംഗീതം].

116
00:10:28,040 --> 00:10:30,040


117
00:10:30,040 --> 00:10:33,480


118
00:10:33,480 --> 00:10:37,040


119
00:10:38,440 --> 00:10:41,500


120
00:10:41,500 --> 00:10:44,440


121
00:10:44,440 --> 00:10:48,959


122
00:10:48,959 --> 00:10:52,160


123
00:10:52,160 --> 00:10:56,160


124
00:11:00,380 --> 00:11:08,959


125
00:11:08,959 --> 00:11:10,620


126
00:11:10,620 --> 00:11:13,700
[സംഗീതം]

127
00:11:23,530 --> 00:11:26,789
[സംഗീതം]

128
00:11:27,959 --> 00:11:30,000
കുത്ത്

129
00:11:30,000 --> 00:11:31,600
കരേ

130
00:11:31,600 --> 00:11:33,680
നന്ദി ഹേ

131
00:11:33,680 --> 00:11:37,440
ലെന ദാഗന നഹി ഫക്ത് തോ ദാഗന നെഞ്ച്

132
00:11:37,440 --> 00:11:41,040
ചാഹിയേ കുത്രി പാ പഥ് പാ ഫക്ത് മഹാരാജനീ

133
00:11:41,040 --> 00:11:45,399
ശബ ദാചി ശബ ബദത് മുഗൾ സുൽത്താനേറ്റ്

134
00:11:45,399 --> 00:11:50,720
ചെസ്റ്റ് കുൽ ഭീ മറാത്ത സിന്ദഗി ബാക്കി എ ചെസ്റ്റ് പാ

135
00:11:50,720 --> 00:11:53,839
മാ ജമാൽ കാ രാ

136
00:11:53,839 --> 00:12:00,959
ശബ്ദ ജർ കാ കലി താ ഛതി ച കരൽ പാ

137
00:12:01,240 --> 00:12:09,760
ബാ ഹെർ മാൻ ജാം ജാം ജാം കി ബർവാ കൂതുക് ബാർ നിരോ രാ

138
00:12:09,760 --> 00:12:12,360


139
00:12:16,560 --> 00:12:21,320
മഹാരാജ രാജ് പച്ച

140
00:12:27,880 --> 00:12:30,310
രാജ്

141
00:12:30,310 --> 00:12:34,440
[സംഗീതം]

142
00:12:34,440 --> 00:12:36,720
രാജ്

143
00:12:36,720 --> 00:12:40,399
ജി മഹാരാജ് ഥാ കാ ആലേ അസ ചോദ്യം പദ്‌ല നഹി ലാ ബഹ്‌ലോൽ ഖാനാ തൊഡൈ ഓർഡർ അസെൽ തർ രാജ തുംഫി റൈഗ്ദാവർ പോച്ചാ ഖാന മു തും പയ താൻ

144
00:12:40,399 --> 00:12:44,600


145
00:12:44,600 --> 00:12:47,920


146
00:12:47,920 --> 00:12:50,160
രാജ ഉത്തരവ്

147
00:12:50,160 --> 00:12:51,660
ദി

148
00:12:51,660 --> 00:12:53,120
[സംഗീതം]

149
00:12:53,120 --> 00:12:56,480
മോഹിതേ സ്വരാജ് ആതാ കുത്ല്യ ഖാന ശരചി തർ

150
00:12:56,480 --> 00:12:57,839
തും

151
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
സാർ

152
00:13:02,880 --> 00:13:06,160
രാജ് ഉദ് പഹതേ പരശുരാമചി മന്ദിരി സർസേനാപതി പദചി വസ്ത്ര

153
00:13:06,160 --> 00:13:08,639


154
00:13:08,639 --> 00:13:13,680
തർവാർ പ്രതാപ രാവ വർഷ തും ഖാണ്ഡവർ

155
00:13:13,970 --> 00:13:19,210
[സംഗീതം]

156
00:13:24,279 --> 00:13:27,760
ഹാ ഔസാ ജി

157
00:13:27,760 --> 00:13:31,480
മോഹിതേ ഹിരണ്യ ഗർഭ് ജോവർ കേസരി തുംഹ ആമച് ജീവ്

158
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
കാര്യ

159
00:13:35,000 --> 00:13:38,639
തോവർ പാൻ സ്വരാജ്യ ദോവർ ആനേ ധക്ധക് ത്യ

160
00:13:38,639 --> 00:13:40,160
സൂര്യ ദി

161
00:13:40,160 --> 00:13:43,959


162
00:13:43,959 --> 00:13:48,760
വിദേശ ആക്രമണത്തിൻ്റെ രാത്രി സ്ഥിരമായി തുടരണം

163
00:13:48,760 --> 00:13:53,279
ചിലപ്പോൾ അത് ഗ്രീക്ക് ആണ്, ചിലപ്പോൾ അത് സാക ആണ്, അത് ഡച്ചുകാരാണ്, അത് ആണ്

164
00:13:53,279 --> 00:13:54,880
പോർച്ചുഗീസ്, അത്

165
00:13:54,880 --> 00:13:57,759


166
00:13:57,759 --> 00:14:02,600
മുഗൾ ആകുന്നതിൻ്റെ രാത്രി

167
00:14:02,600 --> 00:14:05,600
കാവി നിറമായി, മാല വീണ്ടും കുങ്കുമം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

168
00:14:05,720 --> 00:14:08,600
കയ്യിലെ വാളും

169
00:14:08,600 --> 00:14:11,120


170
00:14:12,600 --> 00:14:15,639
സ്വയം ഭരണത്തിൻ്റെ സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള കാരണം.

171
00:14:15,639 --> 00:14:18,690
ശ്രീചി

172
00:14:18,690 --> 00:14:23,480
[സംഗീതം]

173
00:14:23,480 --> 00:14:30,759
ഇച്ഛാ ഹേ യാ സദാ സമണ്ഡൽ വർത്തീ

174
00:14:30,759 --> 00:14:35,720
നാരായൺ സരസ് ജസൻ സാ വിഷ്

175
00:14:35,720 --> 00:14:45,440
യേർവ മകർ കുണ്ഡൽ മാ റി ആർ കിരൺമയ് ഭട്ട് ശംഖ്

176
00:14:45,680 --> 00:14:48,750
[സംഗീതം]

177
00:14:52,740 --> 00:14:57,680
[സംഗീതം]

178
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
ചക്രം

179
00:15:01,440 --> 00:15:04,000
സരസേനാപതി ച തൽവാർ ദേതന കുർട്ട് ജി

180
00:15:04,000 --> 00:15:07,279
ഗുജരൻ അഹി പ്രതപ്രാവ മാരേയ കൗരവ വാഴ

181
00:15:07,279 --> 00:15:10,399
ഹോട്ട ഇന്ന് മുതൽ ഹസാ ജി

182
00:15:10,399 --> 00:15:14,040
മോഹിതേ യാ ഗംഭീർ സ്വരാജാച്ചേ ഹംബീറാവു മൂൺ

183
00:15:14,040 --> 00:15:16,440
ഖലെ

184
00:15:17,520 --> 00:15:24,199
[സംഗീതം]

185
00:15:24,199 --> 00:15:27,560
ജാതേ ഹരേ

186
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
മുയൽ

187
00:15:30,600 --> 00:15:32,839
ക്യാ രേ കാർസ് കാർസ് മി

188
00:15:32,839 --> 00:15:38,759
റോസ് കർസ് ഫാ ആലി പട്ട അന പന്ത്

189
00:15:38,759 --> 00:15:42,160
ക്യാ ധർമ്മ നഹി തർ നിദാൻ കാല മാ പഹില പാഹി പാഹി

190
00:15:42,160 --> 00:15:44,519
അതെ

191
00:15:45,480 --> 00:15:49,079
ദേവ് ജാന കാലേ ബ്യൂട്ടി കട് നഹി തേ ക്യാ ആപ്ല

192
00:15:49,079 --> 00:15:51,079
ധർമ്മം

193
00:15:51,079 --> 00:15:55,120
അത്തരമൊരു പുരാതന മനോഹരമായ കലാസൃഷ്ടി ഫത ലജ് കാശിയിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക

194
00:15:55,120 --> 00:15:58,120
വാട്‌ലി താന അമർനാഥ് ചുരം ശൂന്യമായ രാമേശ്വരം

195
00:15:58,120 --> 00:16:01,440
തേ ഹ ദേവ്ത വരെ

196
00:16:02,560 --> 00:16:06,279
കൊഴുപ്പ് 5 ഹജ്ജ് മഴ കിഴക്കൻ സംസ്കാരം ആഷി

197
00:16:06,279 --> 00:16:10,040
വന്ദൽ കരൺ സ്വത്ത് നഹി

198
00:16:10,240 --> 00:16:14,040
സർ സേനാപതി ജിയെ നിരോധിക്കുക

199
00:16:14,040 --> 00:16:17,480
രാജാവ് കേ തേ വന്തൽ കരയേ ഹാൻഡ് സ ഫ്രണ്ട് തേ ടി തേ

200
00:16:17,480 --> 00:16:22,360
ഖണ്ഡ് ഉച്ചി ഉത്തരവാദിത്തം എൻ്റെ രാജാവിൻ്റെ വാക്ക്

201
00:16:22,360 --> 00:16:23,880
ല

202
00:16:23,880 --> 00:16:27,519
രാജ് സവ്കർ ഷെറ്റ്ല

203
00:16:27,519 --> 00:16:30,079


204
00:16:30,079 --> 00:16:31,000


205
00:16:31,000 --> 00:16:34,000


206
00:16:37,519 --> 00:16:40,519


207
00:16:41,880 --> 00:16:43,519


208
00:16:43,519 --> 00:16:47,000
മഹാരാജ്, നിങ്ങൾ ഒരു കൃഷിയിടം പോലെ കടം വാങ്ങുകയാണ്, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വർഷം പൂർത്തിയായി,

209
00:16:47,000 --> 00:16:50,160
വായ്പയില്ല, പലിശയില്ല. എങ്കിൽ

210
00:16:50,160 --> 00:16:52,440
നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം, അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്

211
00:16:52,440 --> 00:16:59,160
മൊറോപൻ്റ് ഫാമിൻ്റെ പിതാവ്.  ഇൻ

212
00:16:59,160 --> 00:17:02,399


213
00:17:03,799 --> 00:17:06,839


214
00:17:06,839 --> 00:17:10,359
എൻ്റെ രീതി, ബാഗുവിൻ്റെ

215
00:17:10,359 --> 00:17:13,959
കർഷകൻ്റെ താൽപര്യം കലത്തിൽ ഉരുവിടുന്നു, അതേ രീതിയാണ്

216
00:17:13,959 --> 00:17:17,600
അനുയോജ്യം

217
00:17:27,400 --> 00:17:29,670
നിങ്ങൾ

218
00:17:29,670 --> 00:17:32,749
[സംഗീതം] കർഷകൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭാര്യയുടേത്

219
00:17:39,440 --> 00:17:43,600
കടം അതിൻ്റെ അടിയിലാണ്,

220
00:17:43,919 --> 00:17:47,640
എങ്കിൽ കർഷകൻ്റെ ജോലി എന്താണ്

221
00:17:47,640 --> 00:17:50,720
നിങ്ങൾ കർഷകൻ്റെ കൈകോർക്കുക, അപ്പോൾ കർഷകന് അതിന് കഴിയില്ല.

222
00:17:50,720 --> 00:17:56,400


223
00:17:56,400 --> 00:18:01,679


224
00:18:02,200 --> 00:18:08,240
ലഗാൻ ഹോട്ട് തോർലി വയ ആംഹി

225
00:18:08,240 --> 00:18:12,640
സാഗ് പൈ കണ്ട്യാല ദില ബിറ്റ്

226
00:18:12,640 --> 00:18:15,550
മഹാരാജ് ഹേ അസ്സ് ക്യാ കർതേ കർതേ ക്യാ ലാപ്സെ

227
00:18:15,550 --> 00:18:17,200
[സംഗീതം]

228
00:18:17,200 --> 00:18:20,760
അംചി സുധർന നഹി

229
00:18:20,760 --> 00:18:22,520
തു മഹാരാജ് ഹാ പ്രശ്ന

230
00:18:22,520 --> 00:18:25,960
യാ ഏക ശേത് കാര്യാച നശൂൻ ആഖ്യ സ്വരാജ്യ ചാ ഹൈ

231
00:18:25,960 --> 00:18:29,290


232
00:18:29,290 --> 00:18:32,410
[സംഗീതം] യാ സവക് ശിക്ഷാ കരൂൺ

233
00:18:32,960 --> 00:18:36,080


234
00:18:36,080 --> 00:18:38,919
നഹി സന്നദ്ധത തർ സമാധാ സ്വരാജ്യ ച വിചാരം കരൂൺ

235
00:18:38,919 --> 00:18:42,400
ഇടവേളയുടെ ചില സ്ഥിരമായ രൂപം

236
00:18:42,400 --> 00:18:46,240
നീക്കം ചെയ്യണം, ഒരു ചെറിയ ക്രൂരമായ പ്രശ്നം തകർക്കുക, മാറ്റം

237
00:18:46,240 --> 00:18:47,679


238
00:18:47,679 --> 00:18:51,440
രാത്രിയിൽ, തമ്പുരാൻ്റെ ദാസന്മാർ, ദി

239
00:18:51,760 --> 00:18:54,730
പുതിയ ദിവസം, കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരിക

240
00:18:54,730 --> 00:18:57,320
[സംഗീതം]

241
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
പിന്നെ ദി

242
00:19:03,679 --> 00:19:06,590
രാജാവിന് രാജാവിനെ ഇഷ്ടമാണ്

243
00:19:06,590 --> 00:19:08,880
[സംഗീതം]

244
00:19:08,880 --> 00:19:12,960
ബാബയും ഇവിടെ ജനനം കർഷകൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനാണ്, ഇതാണ് കർഷകൻ്റെ താൽപ്പര്യം, ഇതാണ് കാരണം

245
00:19:12,960 --> 00:19:18,600
കടം, ഇതാണ്

246
00:19:18,600 --> 00:19:20,400


247
00:19:20,400 --> 00:19:23,559
കർഷകൻ്റെ കാരണം അതിനാൽ അവൻ വായ്പ ചെലവഴിക്കുന്നത് വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യമായി,

248
00:19:23,559 --> 00:19:26,679
അതിനായി അവൻ

249
00:19:26,679 --> 00:19:29,120
കൃഷിക്ക് വായ്പ ആവശ്യമാണ്, അതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം നൽകുന്നു

250
00:19:29,120 --> 00:19:32,520
എനിക്ക് ഒരു ജോടി കാളകൾ, ഒരു വിത്ത് സഞ്ചി, മറ്റുള്ളവ

251
00:19:32,520 --> 00:19:35,480
ഉപകരണങ്ങൾ, ഒരു ഫാം,

252
00:19:35,480 --> 00:19:41,039
ഒപ്പം

253
00:19:41,039 --> 00:19:45,320
അവൻ്റെ കിരീടധാരണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവട് കൂടി.

254
00:19:45,320 --> 00:19:48,960
ഗെല

255
00:19:50,480 --> 00:19:53,960
ഒരിക്കൽ കൂടി ദി

256
00:19:55,320 --> 00:20:01,919
ശിവൻ്റെ പട്ടാഭിഷേക തീയതി നിശ്ചയിച്ചു

257
00:20:01,919 --> 00:20:06,039
ഡെക്കാൻ മുഴുവനും, ദീപാവലി പോലെ

258
00:20:06,039 --> 00:20:07,240


259
00:20:07,240 --> 00:20:09,679
ഞങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ

260
00:20:09,679 --> 00:20:14,919
വാക്കുകൾ കൂടുതൽ തുളച്ചുകയറുന്നു, അഹങ്കാരിയായതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

261
00:20:14,919 --> 00:20:16,159


262
00:20:16,159 --> 00:20:20,480
ആലം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യ മുഴുവൻ ഉണ്ട്,

263
00:20:20,480 --> 00:20:23,360
അപ്പോൾ ഈ പൊടിപടലമുള്ള ഡെക്കാനിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്.

264
00:20:23,360 --> 00:20:27,159


265
00:20:27,159 --> 00:20:30,600
ഡെക്കാൻ കീഴടക്കാതെ, ഇന്ത്യ മുഴുവൻ കീഴടക്കുക എന്ന നമ്മുടെ സ്വപ്നം നിലനിൽക്കും

266
00:20:30,600 --> 00:20:33,039
അപൂർണ്ണമായ.

267
00:20:33,039 --> 00:20:35,600
അത് എപ്പോൾ നിറവേറും?

268
00:20:35,600 --> 00:20:40,720
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ആളുകളെ എല്ലാ ദിവസവും കൊല്ലുകയാണ്

269
00:20:40,720 --> 00:20:45,200
ഓരോ ദിവസവും ഒരു പുതിയ പോരാളി അവിടെ ജനിക്കുന്നു.

270
00:20:45,200 --> 00:20:49,080
സർ, പ്രതാപറാവു എന്ന പേരിലുള്ള കൊടുങ്കാറ്റ് ശമിച്ചതിന് ശേഷം,

271
00:20:49,080 --> 00:20:54,200
ഇപ്പോൾ അത് ആരംഭിച്ചു.  ഇന്ത്യ നമ്മുടേതാണ്, അതിനാൽ

272
00:20:54,200 --> 00:20:57,120
ഹംബി റാവു എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ കൊടുങ്കാറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടായത്?

273
00:20:57,120 --> 00:21:00,720
അമ്പേ

274
00:21:01,880 --> 00:21:05,039
റാവു അംബെ

275
00:21:05,039 --> 00:21:09,799
റാവു, ഇത് കൊടുങ്കാറ്റാണോ വെളിച്ചമാണോ

276
00:21:09,799 --> 00:21:14,320
കാറ്റ്? ആ ധീരൻ്റെ വാൾ എപ്പോഴാണ് രാജാറാമിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്നറിയുക

277
00:21:14,320 --> 00:21:16,960
പ്രതാപ റാവു.

278
00:21:16,960 --> 00:21:19,480


279
00:21:19,480 --> 00:21:24,720
ആ വാൾ മാറ്റി വയ്ക്കുക

280
00:21:24,720 --> 00:21:30,039
നിങ്ങളുടെ ജീവനോ ഉദ്യയോ എടുക്കുക.  ചെയ്തത്

281
00:21:33,279 --> 00:21:35,760
കിരീടധാരണ സമയം, കിരീടധാരണ സമയത്ത്, ദി

282
00:21:35,760 --> 00:21:37,960


283
00:21:40,240 --> 00:21:44,880
പുതിയ വാൾ എനിക്ക് തന്നത് ശംഭു ദാദയാണ്.

284
00:21:44,880 --> 00:21:47,760


285
00:21:47,760 --> 00:21:51,760


286
00:21:52,720 --> 00:21:57,039


287
00:21:57,039 --> 00:21:59,279


288
00:21:59,279 --> 00:22:01,760


289
00:22:01,760 --> 00:22:04,640


290
00:22:04,640 --> 00:22:08,320


291
00:22:08,320 --> 00:22:10,440
ദർബാരത് യുവരാജ് മാ ബസല, അവൻ

292
00:22:10,440 --> 00:22:13,240
അത് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

293
00:22:13,240 --> 00:22:17,039
നീ വന്നു, ഞാൻ

294
00:22:17,559 --> 00:22:21,440
പറയൂ, നീ അവിടെ വന്നു

295
00:22:22,480 --> 00:22:26,400
ഐ

296
00:22:26,960 --> 00:22:29,750
സാർ

297
00:22:29,750 --> 00:22:31,720
[സംഗീതം]

298
00:22:31,720 --> 00:22:35,559
ആയ് സാഹേബ്, അമി പാ ജൗവിൻ്റെ കോടതി,

299
00:22:35,559 --> 00:22:39,679
പാലാ ദർബാർ പഹാൻ, നിങ്ങളുടെ വിധി,

300
00:22:39,679 --> 00:22:43,960
ഈ ചന്ദ്രൻ ത ജീവ് തുട്ട്

301
00:22:44,970 --> 00:22:54,360
[സംഗീതം]

302
00:22:54,360 --> 00:22:58,400
ഞങ്ങളുടെ ഛത്രപതി ജഗത്പതി ദേവി മഹാരാജ് ധും കിറ്റ്

303
00:22:58,400 --> 00:23:01,799
ധും ഗത് തക് ധും കിറ്റ് താത് ത രാജാ ശിവ് ഛത്രപതി

304
00:23:01,799 --> 00:23:05,420
തത് ടാ ടാ ആധിപുരീശ്വരർ

305
00:23:05,420 --> 00:23:13,279
[സംഗീതം]

306
00:23:13,279 --> 00:23:16,960
ജഗ് [__] ദേ സേ കടല്ലേ [__] ദേ സേ ശത്രു ധാതാ ധാ കിറ്റ് പാദ

307
00:23:16,960 --> 00:23:21,799
ഗസൽ മറാത്തി എൻഗൻ എൻഗൻ

308
00:23:21,799 --> 00:23:23,799
നാ കർ ജാരേ മറാത്തി

309
00:23:23,799 --> 00:23:29,880
രംഗന ജയ് ജയ് ഭവാനി ഭവാനി ഭവാനി

310
00:23:30,080 --> 00:23:32,679
[സംഗീതം]

311
00:23:32,679 --> 00:23:34,590
ജയ് ജയ് ഭവാനി ഭവാനി

312
00:23:34,590 --> 00:23:37,800
[സംഗീതം]

313
00:23:38,200 --> 00:23:42,120
ഭവാനി ജയ് ജയ് ഭവാനി

314
00:23:45,450 --> 00:23:47,240
[സ്തുതി]

315
00:23:47,240 --> 00:23:50,400
ഭവാനി പ്രാത

316
00:23:50,400 --> 00:23:52,440
പുർ

317
00:23:52,440 --> 00:23:56,200
ഗുലാ സിംഹാസനാധേശ്വര്

318
00:23:56,200 --> 00:23:58,600
രാജാധിരാജ്

319
00:23:58,600 --> 00:24:02,559
ശ്രീമന്ത് ശ്രീ ഛത്രപതി ഛത്രപതി ശിവജി

320
00:24:02,559 --> 00:24:06,039
മഹാരാജിൻ്റെ

321
00:24:06,720 --> 00:24:12,020
ജയ് ജയ് ഭവാനി

322
00:24:12,020 --> 00:24:18,819
[സംഗീതം]

323
00:24:26,799 --> 00:24:29,440
ഭവാനി

324
00:24:29,440 --> 00:24:32,799
ഭൂതമോ ഭാവിയോ അത്ര അദ്വിതീയമല്ല, അതിനാൽ സ്വരാജ്യം

325
00:24:32,799 --> 00:24:35,840
അനുഭവമുണ്ട് എന്നാൽ സ്വരാജ്യമാണ്

326
00:24:35,840 --> 00:24:38,370
മുഖത്ത് കൂടുതൽ സന്തോഷം.  നഹി ദിവാസ്

327
00:24:38,370 --> 00:24:41,520
[സംഗീതം]

328
00:24:41,520 --> 00:24:48,399
തിക്ല കാ തും ആതാ ആംച്ച് ഇൽ വർക്ക്

329
00:24:48,399 --> 00:24:52,399


330
00:24:54,640 --> 00:24:59,760
സാമ്പിൾ ശിവബാ നിങ്ങളുടെ കിരീടധാരണം ആദ്യം എ ബാസ്

331
00:25:01,760 --> 00:25:04,559
ഹം ഭീ

332
00:25:04,840 --> 00:25:11,279
റാവു അജ ശിവബാ നിങ്ങൾ ഐക്യത്തോടെ നിലകൊള്ളൂ

333
00:25:11,279 --> 00:25:13,480


334
00:25:13,480 --> 00:25:19,720
എന്നെ സർവാണി മിലൻ്റെയോ സ്വരാജ്യത്തിൻ്റെയോ രാമരാജ്യമാക്കേണമേ

335
00:25:20,590 --> 00:25:24,990
[സംഗീതം]

336
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
ജഗദംബ

337
00:25:32,970 --> 00:25:40,240
[സംഗീതം] മെയ്

338
00:25:40,240 --> 00:25:44,000
എൻ്റെ ശിവബാ സങ്കൂൺ ഹായ് ആയി ഐക്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

339
00:25:44,000 --> 00:25:47,480
മൗലി അനന്ത ലയിച്ചു, അടുത്ത ദിവസം,

340
00:25:47,480 --> 00:25:50,279
സർ

341
00:25:50,279 --> 00:25:53,399
സേനാപതി പെഡ്ഗാവ് ഒരു അതുല്യമായ പ്രചാരണം കൊള്ളയടിച്ചു

342
00:25:53,399 --> 00:25:55,320
സ്വരാജ്യ രാമരാജ്യമാക്കാൻ മഹാരാജാവിൻ്റെ മുന്നിൽ. മണ്ഡലി മഹാരാജ് സ്വരാജ്യമാക്കും

343
00:25:55,320 --> 00:25:58,440
എൻ്റെ പ്രകാരം രാമരാജ്യം

344
00:25:58,440 --> 00:26:00,640
ആഗ്രഹിക്കുകയും അതുപോലെ ലക്ഷ്മിയും പ്രസാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

345
00:26:00,640 --> 00:26:04,679


346
00:26:04,679 --> 00:26:09,320


347
00:26:09,320 --> 00:26:11,520


348
00:26:11,520 --> 00:26:14,440
അംബി റാവു വൃക്ഷ ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ധൈര്യമുള്ള ഭക്ഷണം, കൊന്നു

349
00:26:14,440 --> 00:26:17,799
സോപ്പ് ഒരു വസ്തുവല്ല, അത് ഔറംഗസീബച്ച പാൽ ഒരു വസ്തുവല്ല

350
00:26:17,799 --> 00:26:20,440
സഹോദരനാണ്, ചന്ദ്രൻ ഡൽഹിയെപ്പോലെയാണ്

351
00:26:20,440 --> 00:26:22,399
പ്രത്യേക കിരീടധാരണം നിർത്തുക, നിർത്താൻ ഞാൻ അവനെ അയയ്ക്കുമായിരുന്നു

352
00:26:22,399 --> 00:26:25,960


353
00:26:25,960 --> 00:26:27,720


354
00:26:27,720 --> 00:26:30,720
കിരീടധാരണം.

355
00:26:30,720 --> 00:26:32,000
ഷെഗുഡ്

356
00:26:32,000 --> 00:26:35,279
ഖോപാ ഭഗവതീ മയി ലക്ഷ്മീ നാരായൺ മോരേശ്വർ

357
00:26:35,279 --> 00:26:38,200
ആഷി സോന്യനെ മലേലി കിക്ക് ദേവസ്ഥാനും

358
00:26:38,200 --> 00:26:40,760
ദുഷിച്ച കെല്ലി ത്യ ഖാന വില്ലേജ് വില്ലേജ് ടെമ്പിൾ ഡ്യൂ

359
00:26:40,760 --> 00:26:45,360
വീണു പടൻ പദ പു ജലേലെ ദേവ് ദേവതാ

360
00:26:45,360 --> 00:26:49,679
ടോഡ് മോഡ് ബഹാദൂർ ഗഡ് നെൻ തക്ലെ ത്യാനി ഹംബി റാവു ഉടൻ

361
00:26:49,679 --> 00:26:52,159
പട്ടാഭിഷേകത്തിനു ശേഷം ബഹദൂർ ഖാനാ സാരഖ്

362
00:26:52,159 --> 00:26:55,880
ജനവാർ ഘേ അയോഗ്യമായ പ്രവൃത്തി ഓ

363
00:26:55,880 --> 00:26:58,159
ദത്ത് ജി, അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഭർളയുടെ കുടം നിറയ്ക്കാൻ വന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി.

364
00:26:58,159 --> 00:27:01,200
ഓ രാജ്ഗഡ് ടോർണ ലിയ,

365
00:27:01,200 --> 00:27:05,240
മഹാരാജ്, അദ്ദേഹം ബഹദൂർഗഢിൻ്റെ മൂലകാരനാണ്. 35

366
00:27:05,240 --> 00:27:09,000
ഹജ് കുതിര വൃക്ഷം ഗ്രാമത്തിൻ്റെ തലവനും ബാറിൻ്റെ കമാൻഡറുടെ തലവനുമാണ്, പാരായണം ചെയ്യുന്നു

367
00:27:09,000 --> 00:27:11,760
രായഗഡ പാത വരെ അവൻ്റെ രക്തം.

368
00:27:11,760 --> 00:27:14,440


369
00:27:14,440 --> 00:27:18,440


370
00:27:19,159 --> 00:27:24,320
ഉത നവ്ര ആണ്

371
00:27:24,320 --> 00:27:26,919
ലഗണ്ണാച്ച അവധിക്കാലത്തിൻ്റെ തീം, അതിനാൽ ഗുഡ്‌ല ബാഷിംഗ്

372
00:27:26,919 --> 00:27:29,520


373
00:27:30,440 --> 00:27:33,320
നെമ്കയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്? ഹമർ റാവു പറഞ്ഞു, ഹമർ റാവു ഒന്നുമില്ലാതെ പറഞ്ഞു

374
00:27:33,320 --> 00:27:35,360
മടി,

375
00:27:35,360 --> 00:27:38,200
മഹാരാജ് സർ, ഒരു കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ ഞാനാണ്

376
00:27:38,200 --> 00:27:42,240
പ്രചാരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ ആദ്യ വ്യക്തി, നവ്യ ദാമ തരുൺ പുരാണ,

377
00:27:42,240 --> 00:27:45,519
നീ, മാലോജി, സാന്താജി,

378
00:27:45,519 --> 00:27:49,600
യാജി, കൃഷ്ണാജി, ധനാജി ജാദവ്.  നാഗോജി ജെധേ

379
00:27:49,600 --> 00:27:52,600
രാഖർ ബന്ധു സൂര്യ ജി മാലുസാരെ, ആഷി സമാധി

380
00:27:52,600 --> 00:27:55,760
ചെറുപ്പക്കാരൻ എൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നു

381
00:27:55,760 --> 00:28:00,640
വരൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഗനിമി രീതി സ്വീകരിക്കുക,

382
00:28:00,640 --> 00:28:04,480
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ രീതിയിൽ കെട്ടാം, നിങ്ങളുടെ കസ്ലി രീതി വരൂ,

383
00:28:04,480 --> 00:28:07,440
ഗനിമി രീതി കാണുക, നിങ്ങൾ

384
00:28:07,440 --> 00:28:10,519
സ്വരാജ്യ മഹാരാജിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കും, ഒരു തെറ്റും

385
00:28:10,519 --> 00:28:13,600
സ്വരാജ്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ പരാജയം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

386
00:28:13,600 --> 00:28:16,000
ആരാണ്

387
00:28:16,320 --> 00:28:20,279
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം,

388
00:28:21,000 --> 00:28:23,480
എൻ്റെ

389
00:28:23,480 --> 00:28:26,519
മഹാരാജ്.  തോൽവി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, വാൾ നിങ്ങളുടെ നേരെയാണ്

390
00:28:26,519 --> 00:28:29,600
അടി, ഞാൻ കരടയിൽ പോയി കൃഷി ചെയ്യുന്നു, ഐ

391
00:28:29,600 --> 00:28:31,880
കിരീടധാരണത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

392
00:28:31,880 --> 00:28:35,159
യഥാർത്ഥ പ്രചാരണം, ഉഗാച്ച് റബാല

393
00:28:35,159 --> 00:28:36,519
നാക്കോ

394
00:28:36,519 --> 00:28:39,880
യുടെ പഞ്ചാംഗ മുഹൂർത്തം ശരിയല്ല

395
00:28:39,880 --> 00:28:45,519
മുഹൂർത്തം, എന്നാൽ ഇന്നാണെങ്കിൽ ഇന്നാണ് ഏറ്റവും നല്ല മുഹൂർത്തം

396
00:28:45,519 --> 00:28:48,960
നിങ്ങളുടെ ദിവസം, അപ്പോൾ മുഹൂർത്തവും സമാനമാണ്.  സപാൽ

397
00:28:48,960 --> 00:28:53,320
മോഹിമ രബത ന സർ സേനാപതി ച നഹി രാജൻ

398
00:28:53,320 --> 00:28:55,799
ഇച്ഛാ കാനം

399
00:28:55,799 --> 00:28:58,760
ഇച്ഛാ കൺ ഞാൻ അനാജി

400
00:28:58,760 --> 00:29:02,720
പന്ത് സ്വരാജ് ചൽത് ദാസി മോഹിമ

401
00:29:02,720 --> 00:29:05,000
ജീവവർ

402
00:29:05,000 --> 00:29:09,120
കർ ദർബാരത് ഗപവാർ

403
00:29:09,120 --> 00:29:13,519
നഹി അംബി റാവു തയാരി ലാ ലാ

404
00:29:14,039 --> 00:29:19,120
ലഗാ ആയീ ഭവാനി നിങ്ങളുടെ പത്തിഷി അസെൽ

405
00:29:26,320 --> 00:29:29,320


406
00:29:32,559 --> 00:29:35,640
ഹോ മാ കാ മാറ്റോ അനാജ്

407
00:29:35,640 --> 00:29:39,640
പന്ത് ദേവാനെ ആവ് ബുദ്ധ് ദില്ലി ഹൈ ടി

408
00:29:39,640 --> 00:29:43,000
സിക്തി ഉസെദ് പഹിയേ കാ ഹെ ബാ

409
00:29:43,000 --> 00:29:44,870
ലോലോ കാം

410
00:29:44,870 --> 00:29:45,560
[സംഗീതം]

411
00:29:45,560 --> 00:29:46,810
[ചിരി]

412
00:29:46,810 --> 00:29:49,320
[സംഗീതം]

413
00:29:49,320 --> 00:29:53,080
ലമാൻ ദാഖ് ഭാ

414
00:29:53,880 --> 00:29:59,320
സാഹേബ് ദർബാരത് രാജ് കർണ ചർച്ചാ ഘരത് ന ടില്യ രാജസ്ഥാൻ വജ് ഘരത് വാന ലഗാ ന ഗർ

415
00:29:59,399 --> 00:30:03,600


416
00:30:03,600 --> 00:30:06,960
ജി ദാദാസാഹേബ് ആതാ മനോസ് തോഡ

417
00:30:06,960 --> 00:30:12,039
അങ്കരി ആ മാൻ ത്യ കർത്വാ ലത് കാ ചലാ

418
00:30:12,440 --> 00:30:18,720
ജോപ ചല ജാർ ബാപ്പാ

419
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
ചലവ ക്യാകർ കാജർ തുമാല, നഹി നാർ നാർ ഹൈ

420
00:30:36,279 --> 00:30:39,480


421
00:30:39,480 --> 00:30:43,399
നാ മൈൻഡ് നാർ ആപ്ല നഹി ആപൽ ലേകര ഹായ് ആപൽ ലം മാ മാതി

422
00:30:43,399 --> 00:30:47,760


423
00:30:47,760 --> 00:30:50,159


424
00:30:50,279 --> 00:30:52,559


425
00:30:52,559 --> 00:30:58,399
ആജ് രാല തുലാ ഖൂപ് നഹി ലഗാ ഹ ഹ ആ കരൂൻ കിച്ചക് മോഹി മകലി ദബറത് സമദ് രൂപ് കരൂൺ എവ് പ്രയാസം മോഹി ആലി ഖരി പാൻ ഖച് നാച്ചി ജാൻ അസ്വി

426
00:30:58,399 --> 00:31:02,240


427
00:31:02,399 --> 00:31:06,679


428
00:31:06,679 --> 00:31:07,880


429
00:31:07,880 --> 00:31:12,840
ആപൽ ഹിന്ദവി

430
00:31:12,840 --> 00:31:15,480
സ്വരാജ്യ സഹ്യാദ്രി ച ദര്യ ഖോ മധോൻ

431
00:31:15,480 --> 00:31:18,360
കോയി ലഹൻ പോരാ സാരഖ് രംഗ് ത്യല സവത സവത കുത്ല്യ

432
00:31:18,360 --> 00:31:21,799
തരി ഏക

433
00:31:21,799 --> 00:31:25,080
ജനറേഷൻ ഒപ് കാൽ ആപ്ലി കാൽ

434
00:31:25,080 --> 00:31:28,050
ദേ ആപ്ലി ഓപ് ഫാറ്റ്

435
00:31:28,050 --> 00:31:29,679
[സംഗീതം]

436
00:31:29,679 --> 00:31:34,320
തച്ച് ആപ്യേ പര വത്ല സു പഥ് ലാനാ

437
00:31:34,320 --> 00:31:37,880
ലക്ഷ്മി ലാ ഝക് പാ കാർച്ച് ആസ്

438
00:31:39,000 --> 00:31:45,679
ഹോയേൽ ന ഹോയേലെ നഹി ഹോയേൽ നഹി ലാച്ച് മൂൺ

439
00:31:45,679 --> 00:31:49,240
സംജ് ഫക്ത് മേ ബഹിർജി നായിക സാ ദിലേയാലാ

440
00:31:49,240 --> 00:31:54,880
നിരോപ് വേ തക് പച്ച ദേവ് മാഗ് അഖാ ബഹദൂർ ഗഡ് ത്യാനി

441
00:31:54,880 --> 00:31:58,120
ശിവ് തർ ഗീത് ന മണ്ഡല മാ സംജ് ഹി ആപ്ലി

442
00:31:58,120 --> 00:32:04,320
ശിവ് ഗാ ആതാ അപ്നാ സോ ഹാ ബഹദൂർ ഗഡ് അപൽ 9000

443
00:32:04,320 --> 00:32:06,320
സൈനിക കുതിരക്കാർ ബസു ബഹദൂർ ഗഡ പാർട്ടി പോ

444
00:32:06,320 --> 00:32:11,840
ചൈല ആസ് കുച് നഹി ബഹദൂർ ഗദാ ചാരി ദിശ

445
00:32:11,840 --> 00:32:17,159
35 ഹസാര ചാ ഗോഡ് വിന്യസിച്ചു മി മാറ്റോ തേച്ച് ഐക ഹെ

446
00:32:17,159 --> 00:32:22,480
സമോര മുൻ പോര നഹി ശക്തി നഹി ഗനിമി കാവാ

447
00:32:22,480 --> 00:32:25,120
പ്രധാനപ്പെട്ട ജയ് വാത

448
00:32:25,120 --> 00:32:27,600
കിറ്റി ഇത്ത് ബോർ

449
00:32:27,600 --> 00:32:31,159
മണിര മാ പൂനെ മാർഗേ വാഡേ ബോലായാല വാസ ലാ ഭീമേ

450
00:32:31,159 --> 00:32:33,200
സുഹൃത്ത്

451
00:32:33,200 --> 00:32:38,440
പെഡഗാവ് രണ്ടാം വാട്ട് പുന ഭോർ മണിര മാവാലേ

452
00:32:38,440 --> 00:32:41,120
jejuri kurkum കാരാട്ട് കാരാട്ട് കാരാട്ട് pedagaon ആദ്യം

453
00:32:41,120 --> 00:32:45,519
watla എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ചെറിയ ബിറ്റ്, രണ്ട് വാക്കുകളും ആയിരിക്കുമ്പോൾ

454
00:32:45,519 --> 00:32:50,159
ഉപയോഗിച്ചു, എൻ്റെ ദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ദുഃഖം സൃഷ്ടിച്ചു, എനിക്കുണ്ട്

455
00:32:50,720 --> 00:32:54,440


456
00:32:54,440 --> 00:32:59,559
അകത്തും പുറത്തും അറിവില്ല, കവർച്ചയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിവില്ല, എനിക്ക് അത് ഒരു കായൽ കൊള്ള കൊണ്ട് ചെയ്യണം, ഞാൻ

457
00:33:05,919 --> 00:33:09,279


458
00:33:09,279 --> 00:33:12,279
ഒന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ഞാൻ അത് തന്നെ ചെയ്തു, അത് തന്നെ, ഞാൻ

459
00:33:12,639 --> 00:33:14,399


460
00:33:14,399 --> 00:33:18,559


461
00:33:18,559 --> 00:33:22,399


462
00:33:22,799 --> 00:33:28,000
ഇപ്പോഴും അവിടെ, ഒരു ഉണ്ട്

463
00:33:28,000 --> 00:33:29,159
ദുഃഖം.

464
00:33:29,159 --> 00:33:32,200


465
00:33:32,200 --> 00:33:35,679
മോറോപന്ത് പാൻ ജാഷി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

466
00:33:35,679 --> 00:33:39,360
അപ്നി ബഹർജി ചാ ഖർ തൻ്റെ ജോവർ സോഡ്ലി താഷി

467
00:33:39,360 --> 00:33:40,440


468
00:33:40,440 --> 00:33:44,080
അവൻ്റെ ഭക്ഷണവും അമ്മായിയുടേതും

469
00:33:44,080 --> 00:33:47,000
നാളെ നിന്നെ കൊല്ലും

470
00:33:47,000 --> 00:33:52,639
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പശു വീണ്ടും പോകുന്നു, സാന്തയുടെ തുമ്പിക്കൈയുടെ പഴയ പാൻ്റ് നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

471
00:33:52,960 --> 00:33:58,320


472
00:33:58,320 --> 00:34:00,720


473
00:34:00,760 --> 00:34:04,600


474
00:34:04,600 --> 00:34:07,840


475
00:34:13,179 --> 00:34:16,299
[സംഗീതം]

476
00:34:21,320 --> 00:34:24,599
അല്ലെങ്കിൽ ബാൻ ജാക്ക്

477
00:34:24,599 --> 00:34:28,879
ഔറംഗസേബച്ച ഭക്ത ബഹദൂറിന് രക്തം

478
00:34:30,918 --> 00:34:34,918
ഗദ രായഗഡ തന ജാവ് സോപ മാർഗ

479
00:34:34,918 --> 00:34:42,399
കുപാലേ ഭീമ കട് മാനേ മാ പു മു മാനവ് മാ

480
00:34:42,399 --> 00:34:48,520
യാഗ് സാധരൻ കിറ്റി ദിസ് ചാർ ദിത മോ ജംഗിൾ കുൻ

481
00:34:48,520 --> 00:34:49,280
കി

482
00:34:49,280 --> 00:34:53,679
ആരാണ് ആത്മാവിനെ മുറിച്ചത്

483
00:34:55,879 --> 00:34:58,119
ബോ ബോ ടു

484
00:34:58,119 --> 00:35:03,960
പെഡ്ഗാവ് ദശാന ആപ്സെ മാഗ് മാർഗ് ജംഗിൾ

485
00:35:04,440 --> 00:35:09,520
ഹിമത് ഏക ജയേ ആദ് ടിക് തന കേ കേ വിചാര് കാ

486
00:35:09,520 --> 00:35:11,040
കാർ

487
00:35:11,040 --> 00:35:15,040
മാത് നാ ഫാക്ട് 000

488
00:35:15,040 --> 00:35:21,119
ഘ ഖാന ചിമത് സാ പദ്ലോ ബാഗ കി

489
00:35:21,119 --> 00:35:23,280
ഏഴു മണി

490
00:35:23,280 --> 00:35:28,839
മാവ് മാലോജി അസ്ജി മോറോപന്ത് ബഹാദൂർ

491
00:35:28,839 --> 00:35:31,599
ഗദവർ ഹല്ല ബോൾട്ടി ഉലേലെ ഡോജ്

492
00:35:31,599 --> 00:35:36,440
ഹമർ രാവൺ സോബത് കുർക്കും ടീൽ ഹെ കുർക്കും കുത്ത് ആൾ

493
00:35:36,440 --> 00:35:38,839
മാച്ച് മഹത്

494
00:35:38,839 --> 00:35:43,599
നഹി നഹി എന്നാൽ പെഹ്‌ലി ഗ്രാമം ഘൽ കോ മഹിത് നഹി ഐക അകാ

495
00:35:43,599 --> 00:35:48,800
മാലാ ക്യാ കേ മന നീത് അല്ലെങ്കിൽ ആപ് തരി മഹതിയ കാ അപ്നാ നക്കി കായച്ച് തേ

496
00:35:48,800 --> 00:35:51,280


497
00:35:51,280 --> 00:35:55,599
ആം മഹത് നഹിൻ പാൻ തുജ് മതി കേ തുലാ ഉദാ

498
00:35:55,599 --> 00:35:57,599
ഏക കാം കാരയച്ച്

499
00:35:57,599 --> 00:36:00,640
കസൽ ബഹദൂർ ഖാനാ ഖാനാ

500
00:36:00,640 --> 00:36:05,160
ക്യാ 7000 മറാഠി 7000 മറാഠി മുൻ സമോർ കാ യേതാ

501
00:36:05,160 --> 00:36:11,599
യേതാ അനി ഹേ തിലാ മി സാമോർ ജാനേ സാംഗ്

502
00:36:17,599 --> 00:36:21,000
മാത് ഒരിക്കൽ കൂടി

503
00:36:21,000 --> 00:36:25,040
7000 മറാഠ സൈനികർ

504
00:36:25,040 --> 00:36:26,860
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കും

505
00:36:26,860 --> 00:36:30,380
[ചിരി]

506
00:36:30,380 --> 00:36:30,760
[സംഗീതം]

507
00:36:30,760 --> 00:36:35,319
[ചിരി]

508
00:36:35,319 --> 00:36:38,160
പിന്നെ ആരു പറഞ്ഞു, കാള, നിൻ്റെ

509
00:36:38,160 --> 00:36:40,760
കാള

510
00:36:40,760 --> 00:36:44,680
തുറസ്സായ മൈതാനത്ത് മുന്നിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചത് മറാഠികളുടെ സ്വഭാവമല്ല,

511
00:36:44,680 --> 00:36:46,839


512
00:36:47,400 --> 00:36:50,240
ശിവൻ ഇപ്പോൾ രാജാവായി മാറിയിരിക്കാം.

513
00:36:50,240 --> 00:36:53,200
ഇപ്പോൾ രഹസ്യമായി ആക്രമിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

514
00:36:53,200 --> 00:36:54,920


515
00:36:54,920 --> 00:36:58,640
ആക്രമിക്കുന്നതിനു പകരം ബഹദൂർ മനസ്സുകൊണ്ട് ചിന്തിച്ചു

516
00:36:58,640 --> 00:37:00,079
[സംഗീതം]

517
00:37:00,079 --> 00:37:01,760


518
00:37:01,760 --> 00:37:05,480
ഹേയ്, ഞാൻ വഴിയിൽ പോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ കണ്ടു, ഹേയ്,

519
00:37:05,480 --> 00:37:06,839
എന്തൊക്കെയാണ്

520
00:37:06,839 --> 00:37:09,880
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

521
00:37:09,880 --> 00:37:14,319
നിങ്ങൾ 7000 രൂപ മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.  ഹേയ്, തെണ്ടികളേ,

522
00:37:14,319 --> 00:37:19,160
നീ എന്തിനാ തോച്ചാ ടോച്ചയോട് കരയുന്നത്

523
00:37:19,160 --> 00:37:23,040
ടോച്ചയോട്, പോകൂ, അവൻ തന്നെ

524
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
വെറും

525
00:37:35,839 --> 00:37:38,839
സത്യം സംസാരിക്കുന്നു,

526
00:37:38,839 --> 00:37:41,620
ഹ ഹ, അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്

527
00:37:41,620 --> 00:37:44,719
[സംഗീതം]

528
00:37:45,680 --> 00:37:48,680
ഹാലെ

529
00:37:49,000 --> 00:37:52,680
ആതാ ബഹദൂർ, വാർത്ത തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഐ

530
00:37:52,680 --> 00:37:55,079
ഈ വാർത്തയായിരിക്കണമെന്ന് ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക

531
00:37:55,079 --> 00:38:00,440
തെറ്റല്ല.  എൻ്റെ കൂടെ വരരുത്, 7 ആയിരം വരട്ടെ

532
00:38:00,440 --> 00:38:03,720
മരങ്ങൾ വരുന്നു, ഗ്രാമ കവലകളിൽ ഞാൻ അവരുടെ തലയുടെ ഒരു മതിൽ സ്ഥാപിക്കും

533
00:38:03,720 --> 00:38:07,119


534
00:38:07,119 --> 00:38:09,920
റായ്ഗഡിൽ ഇരിക്കുന്ന ശിവന് പോലും അത് കാണാൻ കഴിയും.

535
00:38:09,920 --> 00:38:15,040
ഡി മഹാരാജ് പറഞ്ഞു

536
00:38:15,040 --> 00:38:18,480
ഇരുട്ടാണ് രാഹു ജിയുടെ ആദ്യ പ്രചാരണം.

537
00:38:18,480 --> 00:38:23,400
വലിയ ഇരുട്ടാണ് മഹാരാജേ, ഇന്ന് ഏഴ് ദിവസത്തേക്ക് പ്രചാരണം നടത്തുക.

538
00:38:23,400 --> 00:38:26,680
റായ്ഗദ്വാറിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,

539
00:38:26,680 --> 00:38:31,200
ഇവ കഷണങ്ങളാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു

540
00:38:31,200 --> 00:38:36,839
ആയിരം കഷണങ്ങൾ കൂടി എടുത്ത്, എ

541
00:38:37,920 --> 00:38:40,720
പ്രതാപ് രാവയെപ്പോലെയുള്ള പോരാളിക്ക് മുറിവേൽക്കേണ്ടി വന്നില്ല. പിന്നീട് പ്രതാപ് രാവയെപ്പോലൊരു യോദ്ധാവുണ്ടായപ്പോൾ

542
00:38:40,720 --> 00:38:44,560
അവനിലുള്ള വിശ്വാസം, അവൻ ഒരു കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആയി

543
00:38:44,560 --> 00:38:49,319
അതേ വിശ്വാസമോ പ്രചാരണമോ ചെയ്തു

544
00:38:49,720 --> 00:38:53,440


545
00:38:55,520 --> 00:38:58,359
തെറ്റായി പോകരുത്,

546
00:38:58,359 --> 00:39:02,760
പെഡ്ഗാവ് ദശാന കണ്ടപ്പോൾ അത് ആയി

547
00:39:02,960 --> 00:39:06,880
കറുപ്പ്.  കുർക്കുവിലും ലാന ദൈവത്തെ കാണുന്നു

548
00:39:06,880 --> 00:39:10,359
ക്ഷീണിച്ച മുതിർന്ന ശത്രുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. നക്കി കേ കാര്യാ ആപ്‌കോ ജായേ ജായേ ബാർ അൽയവർ അവ സാവ് ജായേ ഹോതാ മാ ആവ്

549
00:39:10,359 --> 00:39:15,000


550
00:39:15,000 --> 00:39:18,839
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള മോളി കാ മാ കത്രീ തുംചെ രാ

551
00:39:18,839 --> 00:39:23,079
ജാവ് രാ കേ

552
00:39:25,440 --> 00:39:30,480
സരജ് റാവു ഗനി മാല ഗുഗ് കർ കപ

553
00:39:30,480 --> 00:39:36,480
നാ പന്തർ കാ സറാവോ.  ത്യ ധർ ലാവ്ലെ

554
00:39:36,480 --> 00:39:41,160
തല്വാരി മാ ടാക ദേവ ദർശനല കാല പാഹീ

555
00:39:41,160 --> 00:39:45,160
തല്വാരി ദേവ് നൈസി ദേവ് ദർശൻ നഹി നയാ ഹൈ ബാ

556
00:39:45,160 --> 00:39:48,440
ഏഴ് ദിവസത്തേക്ക് പെഡ്ഗാവ് പാസൻ ആപ് ആപ് സാത്ത് ജാല

557
00:39:48,440 --> 00:39:49,720
ബഹിർ

558
00:39:49,720 --> 00:39:52,720
പട്ട

559
00:39:54,800 --> 00:40:00,560
ബരാജ് ബാ ഹിമീം ഫാസ്റ്റേ സഖിതേ എന്നാൽ യോഗ്യൻ

560
00:40:00,560 --> 00:40:04,119
ചിന്തകൾ മാറ്റി ടാർ 000 ജാനാച്ചേ പ്രാൻ

561
00:40:04,119 --> 00:40:08,839
വാചൽ ഹേ സാഗ് കാജി പോടി ചലാൽ ഭീ പോടി

562
00:40:08,839 --> 00:40:12,880
മാല മാ സർ ചകത് നസെൽ തർ തുംസെ

563
00:40:12,880 --> 00:40:16,520
സേ ബോത്ത് മോഹിമ ജാസ്ത് ലക്ക് സു ജിതേ ഗരാജ് ദ മഘർ സത്

564
00:40:16,520 --> 00:40:23,680
അനാജി പന്ത് മാഗ് മാ സാധു

565
00:40:23,680 --> 00:40:29,160
മാഗ് ദേ ലേ കുർക്കും ബായ് പൗര്ണിമ ടി ഭാര മാ ഡോൺ

566
00:40:29,160 --> 00:40:33,480
ബാ ബഹദൂർ

567
00:40:33,480 --> 00:40:39,720
ഖാന മൂർത്തി ഗല ഗ മാ മാ ജംലേ തുംഹി ഇതി

568
00:40:39,720 --> 00:40:41,800
കാസ്ലി

569
00:40:41,800 --> 00:40:45,280
ഉന എ ഞാൻ പറഞ്ഞു

570
00:40:45,280 --> 00:40:47,319
നീ,'

571
00:40:47,319 --> 00:40:49,680
അനാജി

572
00:40:49,680 --> 00:40:53,560
പാൻ്റ്, ദേവിച്ചയുടെ മണം, ദയവായി എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മണം നീക്കം ചെയ്യുക, പക്ഷേ അത്

573
00:40:53,560 --> 00:40:58,319


574
00:41:04,560 --> 00:41:07,400
നാസി എന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രകോപിതമായ മറുപടി

575
00:41:07,400 --> 00:41:11,960
പാൻ്റ് ഭയപ്പെടുന്നു, അതിനാലാണ് ഇത്രയും വൃത്തിയുള്ളത്

576
00:41:11,960 --> 00:41:16,800
പ്രചാരണം കുഴപ്പമില്ല, പാവം മകനേ, എന്തിനാണ്

577
00:41:16,800 --> 00:41:22,000


578
00:41:22,000 --> 00:41:26,640
എനിക്ക് പറ്റാത്ത വിധം നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ' ആ മാൻ എന്നോട്

579
00:41:26,640 --> 00:41:30,040
വാ ന മാഗ് ബഹദൂർ ഖാൻ സകാ തുജെ ബാപ പോച്ചാ ആത്

580
00:41:30,040 --> 00:41:33,400
ബർജി ദിലേല നരോപ് തുജെ ബാപ ചാഹ്താ ചാഹ്താ ഹൈ

581
00:41:33,400 --> 00:41:36,400
പിതാവ് ഹാത ഗെല ചന്ദ്രൻ

582
00:41:36,400 --> 00:41:40,640
സംഝെ നാല് കോസ മാലോജി ആൻഡ്

583
00:41:40,640 --> 00:41:44,920
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു അടി മാത്രം അയ്യോ അച്ഛൻ ഇന്ന് പോകും നമുക്ക് പോകാം ubh

584
00:41:44,920 --> 00:41:48,119
കാറ്റോ നാ ഔറംഗ്

585
00:41:48,119 --> 00:41:54,480
mp ബഹിർജി ഗാത് മാലാ ടാസ് മറാത്തേ ഉൽട്ടെ

586
00:41:54,480 --> 00:41:57,839
പതി പ്രയാസമില്ല,

587
00:41:57,839 --> 00:42:02,320
എന്നാൽ ഇന്ന് മറാത്തേ ഉൽതെ പാവ്

588
00:42:02,320 --> 00:42:06,099
[സംഗീതം]

589
00:42:08,880 --> 00:42:12,280
ലാഗേ അനാജി പന്ത് മന്താത് ത്യ പ്രമാണ് ബഹുദാ ആപ്‌സേ സാഗ് രക്താചെ പാഥ് രായഗഡ പാഷി

590
00:42:12,280 --> 00:42:15,480


591
00:42:15,480 --> 00:42:20,319
വെള്ളം കഴുകി, റവ നിരോപ്പ് അലഗ്, രാത്രി എവിടെ പോയി?

592
00:42:20,319 --> 00:42:24,000
നിരോപ്പ്

593
00:42:24,079 --> 00:42:29,079
തല്വാരി ആത രത ഗ പാല ലഗ്ന പർ ഉങ്കേ

594
00:42:29,079 --> 00:42:31,240
മുയൽ

595
00:42:31,240 --> 00:42:33,920
ഹർ രാ നി

596
00:42:33,920 --> 00:42:36,520
എന്താ കാര്യം

597
00:42:36,520 --> 00:42:39,480
ഹർ ഹർ

598
00:42:39,480 --> 00:42:46,280
മുമ്പൊരിക്കലും രാത്രിയായിട്ടില്ല.

599
00:42:46,280 --> 00:42:48,359
നിങ്ങൾ ചാടിയില്ല, കത്തിച്ചില്ല, ഗ്ലാസ് എടുത്തില്ല.

600
00:42:48,359 --> 00:42:51,040
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ എൻ്റെ വയറ്റിൽ കൊണ്ടുപോയി കൊന്നു.

601
00:42:51,040 --> 00:42:55,720
നിരോപ് റവ നി ടുമി ഇൻ അൾട്ട് കഴിക്കൂ

602
00:42:55,720 --> 00:42:58,160
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ ബാബു

603
00:43:03,559 --> 00:43:10,920
നാ നിൻ കി എ ഖാൻ ഡൽഹിത് പിതാവ് ആ തരി

604
00:43:10,920 --> 00:43:13,599
നി ലയിലേക്ക്

605
00:43:13,599 --> 00:43:17,680
ബാബാജ് മാ നിരോള

606
00:43:17,680 --> 00:43:20,240
മാരേ

607
00:43:20,240 --> 00:43:25,079
[സംഗീതം]

608
00:43:25,079 --> 00:43:28,119
ചൽ ആതാ ആടാ

609
00:43:28,119 --> 00:43:29,800


610
00:43:29,800 --> 00:43:34,760
[__] നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

611
00:43:39,870 --> 00:43:42,969
[സംഗീതം]

612
00:43:46,050 --> 00:43:49,839
[സംഗീതം]

613
00:43:49,839 --> 00:43:52,839
മാ

614
00:43:55,079 --> 00:43:56,260
ബോ

615
00:43:56,260 --> 00:43:59,479
[സംഗീതം]

616
00:44:02,520 --> 00:44:10,800
ആജ് മറാഠി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് എലികളെ ഒരുമിച്ച് കൊല്ലും,

617
00:44:21,280 --> 00:44:23,680
കാത്തിരിക്കുക,

618
00:44:23,680 --> 00:44:29,119
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അവരുടെ പിന്നാലെ വനത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുത്

619
00:44:29,119 --> 00:44:33,319
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ്, കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര സമയമില്ല,

620
00:44:33,319 --> 00:44:35,640


621
00:44:35,640 --> 00:44:38,920
നജീബ്, ഈ എലികൾ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു

622
00:44:38,920 --> 00:44:41,839
അവരുടെ പിന്നാലെ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.

623
00:44:41,839 --> 00:44:44,520
ബഹദൂർ അഫ്‌സലും ഇതേ തെറ്റ് ചെയ്തു.

624
00:44:44,520 --> 00:44:47,440
പഴയ കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക, അത്

625
00:44:47,440 --> 00:44:51,040
അഫ്‌സൽ അല്ല, ബഹദൂർ ഖാൻ നിൽക്കുന്നു, കണ്ണ് തുറക്കൂ

626
00:44:51,040 --> 00:44:54,520
അവനെ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കാണുക.  ഞാൻ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയി.

627
00:44:54,520 --> 00:44:58,200
പലതവണ അവിടെ ഇരുന്നു ഓടിപ്പോയി

628
00:44:58,200 --> 00:45:01,240
ആദ്യമായി ഞാൻ വഴക്കില്ലാതെ ഓടിപ്പോകുന്നു. അവർക്കറിയാമായിരുന്നു

629
00:45:01,240 --> 00:45:04,480
ഞങ്ങൾ 35000 പേരുണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അവർ എന്തിനാണ് മുന്നിൽ നിന്ന് 7000 കൊണ്ടുവന്നത്

630
00:45:04,480 --> 00:45:09,280
അവർ വന്നപ്പോൾ അതും ഹമീർ റാവു ഇല്ലാതെ.

631
00:45:09,280 --> 00:45:12,640
അത് അസാധ്യമായിരുന്നു

632
00:45:12,720 --> 00:45:15,599
ഹമീർ റാവുവിൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു വാളായിരുന്നു.  അവൻ ഇതിലും വേഗത്തിൽ നടന്നാൽ,

633
00:45:15,599 --> 00:45:22,599
പിന്നെ എവിടെ ഹമീർ റാവു, എവിടെ ഹരേ

634
00:45:22,599 --> 00:45:24,880
മഹാദേവ്

635
00:45:24,880 --> 00:45:26,680
മഹാദേവ്

636
00:45:26,680 --> 00:45:27,840
[സ്തുതി]

637
00:45:27,840 --> 00:45:30,919
[സംഗീതം]

638
00:45:33,040 --> 00:45:35,359
[സ്തുതി]

639
00:45:35,359 --> 00:45:40,200
ലഹൻ മോത് ബയക പോർ കോഹി ബാ നകാ

640
00:45:44,240 --> 00:45:47,079
[സംഗീതം]

641
00:45:47,079 --> 00:45:51,839
കാപ് കാ ചൽ അനാജി പന്ത് ബയാക്ക പോ ബഹദൂർ ഖാൻ

642
00:45:51,839 --> 00:45:54,000
ആപ്യാ ബയക പോരാ കാസ് വാഗ് വിസ്സർ കാ സർ

643
00:45:54,000 --> 00:45:57,280
സേനാപതി ത്യാ ബഹദൂർ ഖാന ബാപ് കോട്ടേ

644
00:45:57,280 --> 00:46:01,359
മഹിത് ആപ്ല ബാപ് തി റായ്ഗഡ് ബസ്ല, ക്യാ ക്യാ ടുതൻ താഹി അസ്ദെ

645
00:46:01,359 --> 00:46:02,480


646
00:46:02,480 --> 00:46:07,359
ബഹദൂർ അവൻ്റെ മുന്നിൽ എഴുന്നേറ്റു.

647
00:46:07,359 --> 00:46:10,760
എന്നാൽ കോണി ഭായ്, അവൻ്റെ മുന്നിലിരുന്ന്, അവൻ അവിടെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി

648
00:46:10,760 --> 00:46:12,119
മുറി,

649
00:46:12,119 --> 00:46:17,680
റാവു ബഹാദൂർ ഖാനാണ് ആദ്യം ഉണർന്നത്

650
00:46:17,680 --> 00:46:22,599


651
00:46:22,599 --> 00:46:26,359
സഞ്ജിയെ കണ്ടെത്തി.

652
00:46:26,359 --> 00:46:27,599
അതെ

653
00:46:27,599 --> 00:46:32,520
സർജ് അനാജി പന്ത് ടു ടുക്കോജി നാ ആന മലഗാ

654
00:46:32,520 --> 00:46:34,839
മൊറേശ്വർ

655
00:46:34,839 --> 00:46:39,430
തി വാവർ ഭികാജി ന മേ ഖതി നലി ജനവര

656
00:46:39,430 --> 00:46:41,760
[സംഗീതം]

657
00:46:41,760 --> 00:46:46,119
കാറ്റോ ഛത്രപതി ശിവജി മഹാരാജിൻ്റെ മന്നി ട

658
00:46:46,119 --> 00:46:50,760
ആയ ബാഹിനിയും തൽവാരി ഉംഗ ആംകാ ധർമ്മവും

659
00:46:52,280 --> 00:46:54,800
നഹി ജയ്

660
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
ഭവാനി

661
00:47:03,890 --> 00:47:22,760
[സംഗീതം]

662
00:47:22,760 --> 00:47:24,720
അതെ

663
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
അല്ലാഹു

664
00:47:29,920 --> 00:47:32,760
[സംഗീതം]

665
00:47:32,760 --> 00:47:41,040
ലോകം മുഴുവൻ ശക്തിയുടെ രൂപം എന്താണ്?

666
00:47:41,040 --> 00:47:43,280
സോഫ

667
00:47:43,280 --> 00:47:45,640
നമസ്തസ്യൈ

668
00:47:45,640 --> 00:47:47,640
നമസ്തസ്യൈ നമസ്തസ്യൈ നമോ നമഃ നമഃ തസ്യ

669
00:47:47,640 --> 00:47:56,319
നമോ നമഃ

670
00:47:56,319 --> 00:48:02,000
ഹർ ഹർ മഹാദേവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കുടുംബത്തെ പരതാറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഹർ ഹർ മഹാദേവ്

671
00:48:02,000 --> 00:48:05,720
rahe to dukar

672
00:48:05,720 --> 00:48:13,240
ബലോൽ ഖാൻ പത് ജാ ബലോൽ നഹി ബാ ഹല്ലോൽ അസ് ബോലാ

673
00:48:13,599 --> 00:48:19,040
പന്ത് വിടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ പന്ത് കണ്ടിട്ടില്ല, ടാർ ഇല്ല.

674
00:48:19,040 --> 00:48:23,240
balol kaap പകലിൻ്റെ അവസാനം മരിക്കാൻ, ശത്രുവല്ലാത്തവൻ ശത്രുവല്ല.  രാഷ്ടി

675
00:48:23,240 --> 00:48:24,640


676
00:48:24,640 --> 00:48:30,040


677
00:48:30,040 --> 00:48:35,079


678
00:48:35,079 --> 00:48:40,359


679
00:48:40,359 --> 00:48:42,280


680
00:48:42,280 --> 00:48:47,520


681
00:48:49,480 --> 00:48:53,839


682
00:48:54,599 --> 00:48:58,000
ടിയാന

683
00:48:58,000 --> 00:48:59,310
സോയാച്ച് ഉയരം

684
00:48:59,310 --> 00:49:02,030
[സംഗീതം]

685
00:49:02,030 --> 00:49:02,230
[സ്തുതി]

686
00:49:02,230 --> 00:49:04,890
[സംഗീതം]

687
00:49:04,890 --> 00:49:05,390
[സ്തുതി]

688
00:49:05,390 --> 00:49:08,800
[സംഗീതം]

689
00:49:08,800 --> 00:49:11,610
[സ്തുതി]

690
00:49:11,610 --> 00:49:19,440
[സംഗീതം]

691
00:49:19,440 --> 00:49:21,559
ഹൃദയം [__]

692
00:49:21,559 --> 00:49:26,960
ലസാ ആതാ സർ സേനാപതി ഷോട്ടാ ഹൈ

693
00:49:26,960 --> 00:49:30,960
അമാച്ച് ഛോട്ട് സ്വരാജ്യ കുത്ത് ദിസ് നാ

694
00:49:30,960 --> 00:49:36,720
കി ആബ സാഹേബ് യാ താര റാണി

695
00:49:38,160 --> 00:49:41,160
അതെ

696
00:49:41,599 --> 00:49:48,040
ഹേ ഹൃദയ മഹാരാജനി!

697
00:49:48,040 --> 00:49:51,930
കർണ രണ്ടാം രക്ഷസ് ഷിംല ജാ ആലോ നാ

698
00:49:51,930 --> 00:49:54,520
[ചിരി]

699
00:49:54,520 --> 00:50:00,680
കഴിഞ്ഞ ഏഴു ദിവസമായി ഈ പുക നിലച്ചിട്ടില്ല.

700
00:50:00,680 --> 00:50:05,079
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഹമീർ റാവുവിൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ യുദ്ധം ചെയ്തു

701
00:50:05,079 --> 00:50:08,040
ഹമീർ

702
00:50:08,040 --> 00:50:11,480
റാവു, അത് നന്നായി

703
00:50:12,359 --> 00:50:17,599
നമ്മളും മനസ്സിൻ്റെ മനസ്സ് കളിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു

704
00:50:21,040 --> 00:50:23,400
മാമു

705
00:50:23,400 --> 00:50:27,440
മിയ, മറാത്തകൾ തകരാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും

706
00:50:27,440 --> 00:50:31,240
എൻ്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങുമോ?

707
00:50:31,240 --> 00:50:36,079
മറാഠകൾ ഒരിക്കലും തകരുകയോ കുനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. അവർ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ

708
00:50:36,079 --> 00:50:39,160
പിന്നെ വിൽപ്പന

709
00:50:39,160 --> 00:50:42,079
അവ വാങ്ങുക. കണ്ടെത്തുക

710
00:50:42,079 --> 00:50:45,960
ആരാണ് മുഗൾ സർദാർ എന്ന്

711
00:50:45,960 --> 00:50:47,960
മറാത്തകൾ ഇതുവരെ പരാജയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

712
00:50:47,960 --> 00:50:52,799
ഇന്നുവരെ, മറാഠകളിൽ ഹൃദയമില്ലാത്തവർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.  ഖാൻ നിറഞ്ഞു

713
00:50:52,799 --> 00:50:54,440


714
00:50:54,440 --> 00:50:59,720
മസ്തിഷ്കവും അമ്പടയാളങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാം. ദി

715
00:51:01,240 --> 00:51:05,760
ബ്രേവ് ഖാന് മരം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാം. അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് എന്ത് എടുത്താലും ഞാൻ എടുക്കും

716
00:51:05,760 --> 00:51:08,000


717
00:51:08,559 --> 00:51:12,520
അതിൻ്റെ ഇരട്ടി വീണ്ടെടുക്കുക.

718
00:51:12,520 --> 00:51:14,610
ഞാനും ഒരു ധീരനാണ്

719
00:51:14,610 --> 00:51:17,780
[സംഗീതം]

720
00:51:19,000 --> 00:51:23,079
റാവു ഏക് ദിവസ് നാച്ചി തൽവാർ ഘീ ആഷി ഗരാ ഗരാ

721
00:51:23,079 --> 00:51:28,960
ഗരാ ഫിർവി ഹേ മാല യു തുലാ ഉച്ചൽ തരേ ഹാത്

722
00:51:28,960 --> 00:51:34,040
നാക്കോ ലാ നാക്കോ തൽവാർ ദേ കപാൽ ഹാതല ഹാത് കാപ് ദേത് മാൻ

723
00:51:34,040 --> 00:51:37,200
കാപ്പു ദേ പോർഗി ആതാ പാസ്

724
00:51:37,200 --> 00:51:40,960
തൽവാരി ഖിലി താ ഉദ് തി കോ വാക് നസ്രെ ഭി ദാരെ ആതാ ഉച യത് മൂൺ കേ ഝൽ

725
00:51:40,960 --> 00:51:42,200


726
00:51:42,200 --> 00:51:46,640
ആജ് ന ഉത്യാ പഗി

727
00:51:46,640 --> 00:51:50,440
തൽവാർ ഉച്ചൽ കി മജ് താരേ

728
00:51:50,880 --> 00:51:57,119
പാ തല്വാരി ഉച്ചല ഭണ്ഡീ ഖേ അജ്ഞി സത റാം

729
00:51:57,119 --> 00:51:59,559
ദുത

730
00:52:03,880 --> 00:52:06,880
പ്രജ്നാൻ ബസ്രോ ടാൻ ഡാ കോനെ

731
00:52:09,960 --> 00:52:12,960


732
00:52:13,000 --> 00:52:15,440


733
00:52:15,440 --> 00:52:18,440


734
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
മാത്തൻ

735
00:52:34,480 --> 00:52:38,200
കൈ

736
00:52:38,200 --> 00:52:42,760
പരേ, നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഹമീർ, ആരാണ് ഹമീർ,

737
00:52:44,119 --> 00:52:49,839
ഹമീർ കാം പറയൂ

738
00:52:49,839 --> 00:52:53,240
ഈ സമ്മാനങ്ങളെല്ലാം സ്വീകരിച്ച് രാജാവിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക.

739
00:52:53,240 --> 00:52:58,240
ആലംഗീർ, നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവനാണ്, ആരാണ് ആലംഗീർ,

740
00:52:58,240 --> 00:53:02,440
അലംഗീർ ഔറംഗസേബ്, ഇന്ത്യ മുഴുവൻ.  കാ

741
00:53:02,440 --> 00:53:04,810
ബാപ് തു ഡൂൺ

742
00:53:04,810 --> 00:53:08,950
[ചിരി]

743
00:53:09,040 --> 00:53:12,599
ബാപ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ സ ഖര ബാപ് റൈഗ്ദാവർ ബസ്ലാ

744
00:53:12,599 --> 00:53:13,390
മാ

745
00:53:13,390 --> 00:53:16,610
[സംഗീതം]

746
00:53:21,370 --> 00:53:22,520
[സംഗീതം]

747
00:53:22,520 --> 00:53:27,400
മാടൽ മമ്പാ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത്

748
00:53:27,400 --> 00:53:31,000
ഹമീറിനെ ഓർക്കുക, ആ പോരാട്ടത്തിൽ നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു

749
00:53:31,000 --> 00:53:33,440
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് മുരാർബാജി ദേശ്പാണ്ഡെയെ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ദിവസം

750
00:53:33,440 --> 00:53:35,480
അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്?

751
00:53:35,480 --> 00:53:39,920
കുട്ടികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, വരൂ, നമുക്ക് അഭിമാനിക്കാം

752
00:53:39,920 --> 00:53:42,559
രണ്ട്

753
00:53:46,920 --> 00:53:49,920
കൈകളേ, ഞങ്ങൾക്ക് പോരാടാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കും, നിങ്ങൾ ശക്തരാകും, നിങ്ങൾ ശക്തരാകും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും

754
00:53:51,480 --> 00:53:57,160


755
00:54:08,799 --> 00:54:12,880


756
00:54:12,880 --> 00:54:16,799


757
00:54:16,799 --> 00:54:21,280
ഇതിൻ്റെ ശക്തിയെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല

758
00:54:21,280 --> 00:54:25,359
രാജ്യം, പാണ്ഡ്യ പുരന്ദർ തുലാ.  ഉഭ ഗല അസതാ

759
00:54:25,359 --> 00:54:27,760
ജാവോൻ സോങ് തുജാ ത്യ ഡൽഹിത് ബപാല

760
00:54:27,760 --> 00:54:30,119
പെഡ്ഗാവ് ലാ ഹൽക്ക

761
00:54:30,119 --> 00:54:35,880
പട്ക ഹോത ദക്ഷിണ ദിഗ്വിജയ ച മഹോത ഝട്കാ ഭീ

762
00:54:37,280 --> 00:54:41,480
ഖർച് ദക്ഷിണ ദിഗ്വിജയ ഹി മറത്യഞ്ച

763
00:54:41,480 --> 00:54:43,839
സ്വരാജ്യ വിപുലീകരണമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രചാരണം

764
00:54:43,839 --> 00:54:47,400
1676 f വിജയദശമി ആരംഭിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ദി

765
00:54:47,400 --> 00:54:51,280
പ്രചാരണം ശ്രീ ഗണേശ ഹമീർ റവയുടെ കോപം സിങ്ക് വാഴപ്പഴം

766
00:54:51,280 --> 00:54:55,040
അല്ലെങ്കിൽ തർണ ബോണ്ട് നാഗോജി ജെധെയെ നേരിടുക

767
00:54:55,040 --> 00:54:57,680
രാ തീർത്ഥ

768
00:54:57,960 --> 00:55:02,000
പാലാ കൂടുതൽ മഹാരാജ ഷേർഖൻ ലോധേ അദ്വാ തിവാ

769
00:55:02,000 --> 00:55:06,319
ലോ യാ സജി കങ്ക ഖുതുബ്ഷാ ഹട്ടി

770
00:55:06,319 --> 00:55:09,240
ദാല മഹാരാജാസിൻ്റെ നേതൃത്വ ആഘോഷങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചു

771
00:55:09,240 --> 00:55:11,960
ഗുജ്ര ഫോർട്ട് സിങ്ക് ഹമീർ റവ വെല്ലൂർ ച വേദ യശസ്വി ബനാന മഗ് മേരേ

772
00:55:11,960 --> 00:55:13,520


773
00:55:13,520 --> 00:55:17,799
മറാത്ത താംബ്ലേ നഹി ഹർ ഹർ

774
00:55:17,799 --> 00:55:20,559
മഹാദേവ് ച വിശുദ്ധ കുങ്കുമം ജിഞ്ജി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

775
00:55:20,559 --> 00:55:22,680
ഒപ്പം

776
00:55:23,119 --> 00:55:26,559
ഫഡ്കല ദക്ഷിണ

777
00:55:26,559 --> 00:55:30,359
ദിഗ്വിജയ മോഹിം അഖേർ 1679 ലാ പുൻഹ

778
00:55:30,359 --> 00:55:31,220
സ്വരാജ്

779
00:55:31,220 --> 00:55:34,400
[സംഗീതം]

780
00:55:35,079 --> 00:55:38,880
ആലി മോഹിം മെച്ച ക്ഷീണം രാജാവിന് അനുഭവപ്പെടുമായിരുന്നു

781
00:55:38,880 --> 00:55:43,079
എന്നാൽ മുഖവും മുഖവും ദൃശ്യമായിരുന്നില്ല.  ദി

782
00:55:43,079 --> 00:55:46,319


783
00:55:46,599 --> 00:55:49,440


784
00:55:49,440 --> 00:55:52,559


785
00:55:52,559 --> 00:55:55,720


786
00:55:55,720 --> 00:55:59,880
വായു ഒരു ചാക്ക് പോലെയാണ്, മേഘങ്ങൾ

787
00:56:01,359 --> 00:56:05,039
മോറോപൻ്റ്

788
00:56:05,039 --> 00:56:08,680
രായഗഡ, കാറ്റ് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്, അത് കൂടെയുണ്ട്

789
00:56:08,680 --> 00:56:12,559
ഞാൻ, അത് ജീവൻ്റെ വായു, എനിക്കുണ്ട്

790
00:56:13,000 --> 00:56:18,359
ഒന്നിന് കാശി, പ്രയാഗ്, മഥുര എന്നിവിടങ്ങളിൽ പോയി

791
00:56:20,640 --> 00:56:23,920
വശം, മറുവശത്ത് എൻ്റെ രായഗഡ

792
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
വശം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

793
00:56:30,000 --> 00:56:35,760
എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല

794
00:56:38,480 --> 00:56:44,280
ജനിച്ച് ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, എൻ്റെ അമ്മ ജനിച്ചതിന് ശേഷം, എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും

795
00:56:44,280 --> 00:56:49,000
ആരോടെങ്കിലും അപമര്യാദയായി സംസാരിക്കണോ?  ചക്ല എംപി മഹാരാജ്, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു

796
00:56:49,000 --> 00:56:52,960
സ്വരാജ്, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം സ്വരാജ് ആണ് മഹാരാജ്

797
00:56:52,960 --> 00:56:56,079
സോനോപന്ത് ഹിന്ദവി, സ്വരാജ് ഒരു മഹാസമുദ്രം പോലെയാണ്

798
00:56:56,079 --> 00:56:59,440
വെള്ളം തണുത്തുറഞ്ഞിട്ടില്ല. തെക്ക്

799
00:56:59,440 --> 00:57:02,160
ദിഗ്വിജയ, പാത്രത്തിന് ശേഷം പുതിയ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ തലവൻ വരുന്നു, പകുതി മാത്രം

800
00:57:02,160 --> 00:57:05,400


801
00:57:07,520 --> 00:57:10,839
സ്വരാജ് സാംഭാജിയാണ്

802
00:57:10,839 --> 00:57:12,590
പ്രചാരണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

803
00:57:12,590 --> 00:57:13,580
[സംഗീതം]

804
00:57:13,580 --> 00:57:17,250
[സ്തുതി]

805
00:57:17,520 --> 00:57:21,799
എന്ത് കൊണ്ട് അവരുടെ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

806
00:57:21,799 --> 00:57:25,319
സാംഭാജി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,

807
00:57:25,319 --> 00:57:27,839
ശിവജിക്ക് ചെയ്യാം, വരൂ

808
00:57:27,920 --> 00:57:31,520


809
00:57:34,119 --> 00:57:39,079
തയ്യാറായ മകൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

810
00:57:39,079 --> 00:57:42,680
ഇത് പൻഹയുടെ അതേ തണ്ടാണ്, നിങ്ങൾ റൈഗ്ദാവർ തേ നാക്കോ ഹോട്ടെ മൂൺ വായിക്കണം, ഇതാണ്

811
00:57:42,680 --> 00:57:46,200
എനിക്ക് പേജ് വായിക്കാൻ ശരി,

812
00:57:46,200 --> 00:57:51,119
പക്ഷെ അത് വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യമായി എനിക്ക് സ്വീകാര്യമല്ല,

813
00:57:53,799 --> 00:57:56,559
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

814
00:57:56,559 --> 00:58:01,079
അത്.  നാല് ദിവസത്തേക്ക്, ഞങ്ങളും ചെയ്യുന്നു

815
00:58:01,079 --> 00:58:05,319
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കാമ്പെയ്ൻ നിർത്തരുത്, എന്നാൽ ഇനിയും എത്ര പേർക്കായി

816
00:58:05,319 --> 00:58:07,640
ദിവസങ്ങൾ, വിഷയം മാറ്റുക,

817
00:58:07,640 --> 00:58:10,799
എൻ്റെ സംഭാജി, നിൻ്റെ അവസാനം വരെ അത് മനസ്സിലാക്കുക

818
00:58:10,799 --> 00:58:14,240
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ അവിടെയില്ല

819
00:58:14,240 --> 00:58:17,350
[സംഗീതം]

820
00:58:18,960 --> 00:58:22,520
കാസിയിലേക്ക്

821
00:58:23,720 --> 00:58:26,720
ക്യാ

822
00:58:28,160 --> 00:58:31,800
അംബർ രാവണാ, എൻ്റെ ദീപാവലി ആശംസകൾ

823
00:58:31,800 --> 00:58:53,720
[സംഗീതം]

824
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
ദ്യ ആംഹി

825
00:58:57,720 --> 00:59:00,920
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ ഭോസ്ലെ ഹോട്ടെ ഓവൽനി

826
00:59:00,920 --> 00:59:04,400
എനിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം തരണം, രാജ്ഞി, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും, എനിക്ക് കഴിയും

827
00:59:04,400 --> 00:59:08,240
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തരൂ

828
00:59:08,240 --> 00:59:11,559


829
00:59:11,720 --> 00:59:14,280
കാര്യങ്ങൾ, ലക്ഷ്മി

830
00:59:14,280 --> 00:59:16,960
വാഹിനിയുടെ പ്രശ്നം

831
00:59:16,960 --> 00:59:22,359
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്തും ചോദിക്കാം.

832
00:59:22,359 --> 00:59:26,240


833
00:59:26,240 --> 00:59:30,280
എനിക്ക് എന്ത് ചോദിക്കാൻ കഴിയും, ഞാൻ ജീവജാലങ്ങളോട് മാത്രം ചോദിക്കുന്നു, എനിക്ക് സ്വയം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.  എങ്കിൽ

834
00:59:30,280 --> 00:59:33,440
എൻ്റെ രാജാവിൻ്റെ ശക്തി ശക്തമാണ്,

835
00:59:33,440 --> 00:59:37,400
അപ്പോൾ രാജാവ് എൻ്റെ പകുതിയാണ്,

836
00:59:37,400 --> 00:59:40,760
ശിവാജി മഹാരാജിനെപ്പോലെ, ഒരു രാജാവും ഒരുപോലെയല്ല, ഒരാൾ മാത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നവനാണ്, ഇതാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ, ഇതാണ് ഏറ്റവും ശക്തനായ ഒരുവൻ.

837
00:59:40,760 --> 00:59:43,920


838
00:59:43,920 --> 00:59:49,799


839
00:59:49,799 --> 00:59:52,799


840
00:59:53,640 --> 00:59:59,319


841
00:59:59,319 --> 01:00:02,400


842
01:00:02,400 --> 01:00:05,790


843
01:00:05,790 --> 01:00:08,599
[സംഗീതം]

844
01:00:08,599 --> 01:00:12,000


845
01:00:12,000 --> 01:00:15,440


846
01:00:18,520 --> 01:00:22,920
മുത്തച്ഛൻ്റെ മുഴുവൻ കമാൻഡറും അവൻ്റെ വായ പിന്തുടരുന്നു, തോന്നുന്നില്ലേ

847
01:00:23,559 --> 01:00:26,559


848
01:00:27,319 --> 01:00:30,160
വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ ഇവിടെയും നിങ്ങളുടെയും മാറുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ

849
01:00:30,160 --> 01:00:33,039
നീ എവിടെ പോകും?

850
01:00:33,039 --> 01:00:35,210
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല

851
01:00:35,210 --> 01:00:38,369
[സംഗീതം] അതുതന്നെ

852
01:00:39,200 --> 01:00:42,319
ഭൗബിജ്, ഏത് സഹോദരൻ്റെ സഹോദരി സമാനമല്ല, ദി

853
01:00:42,319 --> 01:00:44,520
സ്വരാജ്യത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയും അവളുടെ തലവനും

854
01:00:44,520 --> 01:00:47,119
കമാൻഡർ

855
01:00:47,160 --> 01:00:49,960
[സംഗീതം] എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

856
01:00:49,960 --> 01:00:53,359
തുടർന്ന്, ദൈവശക്തിയുടെ അഭാവം, ദൈവശക്തിയുടെ അഭാവം മൂലം, കാരണം

857
01:00:53,359 --> 01:00:56,119


858
01:00:56,119 --> 01:00:58,440
ഹിന്ദു സ്വരാജ്യത്തിൻ്റെ പാവയുടെ ഉദയം,

859
01:00:58,440 --> 01:01:01,540
യുഗ് പുരുഷ് അത്ല ഖേലാ

860
01:01:01,540 --> 01:01:03,280
[സംഗീതം], എന്നൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടാകും

861
01:01:03,280 --> 01:01:06,720
മഹാരാജാസിൻ്റേത് എന്നറിയുന്നു

862
01:01:06,720 --> 01:01:11,000
രോഗം ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി

863
01:01:11,000 --> 01:01:12,280
കറുത്ത ദിനം ആയിരിക്കും

864
01:01:12,280 --> 01:01:15,480
ഏപ്രിൽ 3-ന് പ്രകാശിക്കും

865
01:01:15,480 --> 01:01:20,200
1680, ഹനുമാൻ ജയന്തി സി.എച്ച്.

866
01:01:20,570 --> 01:01:23,440
സംഗീതം]

867
01:01:23,440 --> 01:01:26,440
ദുപാർ

868
01:01:33,559 --> 01:01:35,240
ഓം

869
01:01:35,240 --> 01:01:38,240
ത്രയംബകം

870
01:01:39,240 --> 01:01:41,160
യജാമഹേ

871
01:01:41,160 --> 01:01:44,070
സുഗന്ധിം

872
01:01:44,070 --> 01:01:46,760
[സംഗീതം]

873
01:01:46,760 --> 01:01:50,460
പുഷ്ടിവർധനം പൂർവ രുക് മിവ്

874
01:01:50,460 --> 01:01:53,440
[സംഗീതം]

875
01:01:53,440 --> 01:01:55,599
ബന്ധന

876
01:01:55,599 --> 01:01:59,760
ത്യ മുക്ഷിയ

877
01:02:02,920 --> 01:02:07,240
മമത ഹേ മഹാരുദ്ര മൈ കിംഗാ ജപ ആജ് തുജെ അനുഗ്രഹം ഗരജ് ഹൈ ത്യാല ഹുപ ബാപ ബാ ബാ തൂ ആജ് ഉഗ്വാല സ തരി കസ ഹംച സാഥി തു കലച് മവല കായംച തുലാ

878
01:02:07,240 --> 01:02:10,079


879
01:02:10,079 --> 01:02:12,000


880
01:02:12,000 --> 01:02:15,000


881
01:02:23,359 --> 01:02:26,359


882
01:02:53,359 --> 01:02:56,359


883
01:03:53,279 --> 01:03:56,279


884
01:04:53,160 --> 01:04:56,160


885
01:05:07,039 --> 01:05:10,480


886
01:05:10,960 --> 01:05:15,160


887
01:05:15,160 --> 01:05:18,160


888
01:05:20,319 --> 01:05:23,079
ആജ് നമസ്കാരം

889
01:05:23,079 --> 01:05:26,079
നഹി

890
01:05:26,800 --> 01:05:30,269
[സംഗീതം]

891
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
ബാ

892
01:07:20,559 --> 01:07:22,920
ഹം ചൂട്

893
01:07:22,920 --> 01:07:25,920
നാ കാ

894
01:07:35,160 --> 01:07:38,279
യാദൻ മഹാറാണി

895
01:07:52,920 --> 01:07:55,240
സാഹെബ

896
01:07:55,240 --> 01:07:56,920
സ്വരാജ്യം

897
01:07:56,920 --> 01:07:59,720
രാഖാ ഹേയ് അവൻ്റെ അവസാന വാചകം ആഖിർ

898
01:07:59,720 --> 01:08:01,000
ഹമാരേ കാണാട്ട്

899
01:08:01,000 --> 01:08:03,599
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു 13 ദിവസം ഝലെ

900
01:08:03,599 --> 01:08:10,039
ആജ് രാജ ശിവയ് കാഡി ഓൻ കിത്നി ഡേസ് ആഷിച് രഹേ ഹൈ ഖർ തർ ഹെച്ച് ബോലൈലാ അഹി തുംചെകഡെ ആതയ് ഹോതോ പാൻ പാൻ ഗാഡിയും ബസ്ന കോനെയും

901
01:08:10,440 --> 01:08:13,039


902
01:08:13,039 --> 01:08:16,920


903
01:08:16,920 --> 01:08:18,560


904
01:08:18,560 --> 01:08:22,839
സംഭാജിയുടെ രാജാ രാമയ് വി വഞ്ച് തഡ്കലയുടെ കൃതി ഹോ

905
01:08:22,839 --> 01:08:27,600
അടക് ലോ ഹായ് മാച്ച് തർ തുമ്പി സംഗ

906
01:08:27,600 --> 01:08:32,239
മഹാറാണി സാഹേബ ഏത് ബസൽ ഗഡി

907
01:08:32,799 --> 01:08:36,080
രാജാറാം ബാസൽ ഗഡി സംഭാജി പവർ അസ്ത സഞ്ജ് കേ

908
01:08:36,080 --> 01:08:41,560
ശംഭുരാജ് ഗണിത മഗന

909
01:08:41,560 --> 01:08:46,279
കൈദ് കർ ഹായ് ശരി ശരി ആഹ് ശരി ഹൈന

910
01:08:46,279 --> 01:08:48,799
pant മഹാറാണി സാഹേബ അല്ലെങ്കിൽ സത്യം ആവശ്യമില്ല

911
01:08:48,799 --> 01:08:51,839
സന്തോഷകരമായ മൂഡിൽ ശംഭുരാജ് തയ്യാറായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

912
01:08:51,839 --> 01:08:55,319
രാജരാജ രാജകുമാരൻ, കത്തിൻ്റെ വക്കീലാണ്, അവിടെ കേൾക്കൂ,

913
01:08:55,319 --> 01:08:59,279
പന്ത്, ഞാൻ എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു,

914
01:08:59,279 --> 01:09:00,839


915
01:09:00,839 --> 01:09:03,238


916
01:09:03,238 --> 01:09:07,158
രാമാച്ചി രാജാവ് വന്നത്, അഭ്യർത്ഥന കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച്

917
01:09:07,158 --> 01:09:09,040
സ്വരാജ്യ രാജ്ഞി, ഐ

918
01:09:09,040 --> 01:09:12,560
നിങ്ങളോട് ഓർഡർ ചെയ്യുക

919
01:09:12,560 --> 01:09:16,238
അവനെ തടവിലാക്കുക,

920
01:09:16,238 --> 01:09:20,120
പ്രധാന് കിവ സുരസുണ്ട്

921
01:09:20,120 --> 01:09:26,000
അവകാശമില്ല.  പക്ഷേ സർ, സൈന്യത്തിന് അവൻ്റെ അസറ്റോ ദഹിപ്പിച്ചു, പോയി

922
01:09:26,000 --> 01:09:29,279
അവനോട് രാജകീയ കറൻസി പറയുക

923
01:09:29,279 --> 01:09:32,560
രേഖാമൂലമുള്ള ഓർഡർ, എനിക്ക് ഓർഡർ എഴുതാം, ശരിയാണ് a

924
01:09:32,560 --> 01:09:35,560
തോന്നൽ, സഹോദരി, ഒരു ബോൾഡ് വാക്ക്, കൂടി കണ്ടെത്തി

925
01:09:35,560 --> 01:09:38,560
സർസേനാപതി, ഒരു ബോൾഡ് ഓർഡർ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോൾഡ്

926
01:09:38,560 --> 01:09:44,198
വാക്ക്, അതുമല്ല, അതുമല്ല, സർസേനാപതി, ശംഭു,

927
01:09:44,198 --> 01:09:48,158
പ്രേം ജഗത്, ഷാഹി രേ, മൂൺ, അനാജി പട്, നിങ്ങൾ.  കേ

928
01:09:48,158 --> 01:09:50,600
അതെ എന്ന് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിഷയം വേഗത്തിൽ നീക്കാൻ കഴിയും,

929
01:09:50,600 --> 01:09:52,719


930
01:09:52,719 --> 01:09:55,000
കാരണം

931
01:09:55,000 --> 01:09:58,560
ബാലാജി അവാജിയുടെ ഗസറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, നിങ്ങൾ

932
01:09:58,560 --> 01:10:02,679
യാന്ത്രികമായി പോയി അത് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായി നൽകുക,

933
01:10:02,679 --> 01:10:08,040
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല, തുമ്പിക്കൈ മാത്രമാണ് തടവിലായിരിക്കുന്നത് [

934
01:10:08,840 --> 01:10:12,800


935
01:10:13,260 --> 01:10:22,640
സംഗീതം]

936
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
നേടുക

937
01:10:27,770 --> 01:10:35,160
[സംഗീതം] ഏതുതരം

938
01:10:43,640 --> 01:10:46,600


939
01:10:46,719 --> 01:10:50,480
കമാൻഡർ കേ വിശ്വസിക്കുന്നു

940
01:10:50,480 --> 01:10:52,640
സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ?  ആണ്

941
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
അല്ലേ

942
01:10:58,080 --> 01:11:01,080
രാജ

943
01:11:01,980 --> 01:11:03,440
[സംഗീതം]

944
01:11:03,440 --> 01:11:05,960
രാജ രാജ നക്കി

945
01:11:05,960 --> 01:11:10,679
രാഖു തും ദിൽ പർ ഹുകും രഖു മഹാരാജ് ഏക്‌ച നജ്‌ത്വേ തേവേ

946
01:11:10,679 --> 01:11:12,960
ആരവ് ജി

947
01:11:12,960 --> 01:11:16,600
രാജ സിന്ധു ച ഉമാ പസോൻ കാവേരി പൈൽ തിരാ

948
01:11:16,600 --> 01:11:18,000
പാവ്

949
01:11:18,000 --> 01:11:22,440
അഘ് മുലൂഖ് അപ്ലാ മഹാരാജ് മാലാ മതിതി ഹോ

950
01:11:22,440 --> 01:11:24,880
തുംഹി തും ലേക്

951
01:11:24,880 --> 01:11:28,320
ജാ ചല മഹാരാജ് ദക്ഷിണ ദിഗ്വിജയ സർ ഉത്തര

952
01:11:28,320 --> 01:11:35,440
ദിഗ്വിജയ കാരൂ എത്ര പ്രാവശ്യം ഡൽഹിയിൽ പോയാലും

953
01:11:38,080 --> 01:11:41,600


954
01:11:41,600 --> 01:11:46,480
മഹാരാജ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു

955
01:11:46,480 --> 01:11:49,000
യഥാർത്ഥ സത്യം എൻ്റെ മുന്നിൽ

956
01:11:52,560 --> 01:11:55,560


957
01:12:00,920 --> 01:12:05,040


958
01:12:05,800 --> 01:12:10,199
ഏത് തരത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ളത്, ഏത് തരത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ചെയ്യുന്നു

959
01:12:10,600 --> 01:12:12,960


960
01:12:12,960 --> 01:12:16,560
ലക്ഷ്മി നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഉറവിടം എന്താണ്

961
01:12:16,560 --> 01:12:20,199
മനസ്സ്, എന്താണ് ഉറവിടം

962
01:12:20,199 --> 01:12:25,480
പശു, എന്താണ്

963
01:12:26,960 --> 01:12:30,000
സ്നേഹം,

964
01:12:33,679 --> 01:12:37,400
മഹാരാജ്.

965
01:12:37,400 --> 01:12:41,320
ഒരു ദിവസം സർ, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് പുതിയതിലേക്ക് പോയി

966
01:12:41,320 --> 01:12:46,199
മഹത്വം, നീ എവിടെ പോയി, മഹാരാജ്, എവിടെ പോയി

967
01:12:46,199 --> 01:12:48,840
നിങ്ങളുടെ മഹാരാജ് എവിടെ പോയി

968
01:12:52,440 --> 01:12:54,320


969
01:12:54,320 --> 01:12:57,560
നിങ്ങളുടെ മഹാരാജ് കൈലാസത്തിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെ പോയിരുന്നു, ഞാൻ എപ്പോഴും

970
01:12:57,560 --> 01:13:01,679


971
01:13:05,480 --> 01:13:12,040
അവിടെ എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, മഹാരാജ്, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്, എനിക്കുണ്ട്

972
01:13:12,040 --> 01:13:14,199
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി

973
01:13:14,199 --> 01:13:18,880
ജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

974
01:13:18,880 --> 01:13:22,360
അവൾ അവളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റാൻ വന്നതാണ് സർ

975
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
കമാൻഡർ

976
01:13:25,400 --> 01:13:28,560
ഹമീർ റാവു മഹാറാണി സോയാരാഭായ് സാഹേബ,

977
01:13:28,560 --> 01:13:33,960
നിങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുക, കസ്‌ല ഉത്തരവ് വിലക്കിയിരിക്കുന്നു

978
01:13:33,960 --> 01:13:37,440
കസൽ കിരീടാവകാശി രാജ രാമച്ച കിരീടധാരണം നടത്തും.

979
01:13:37,440 --> 01:13:42,159
എങ്ങനെ മഹാരാജ് ഗെലെലെ അസ്ലി കർനെ കേ

980
01:13:42,159 --> 01:13:43,679
മണലാ അനാജി

981
01:13:43,679 --> 01:13:49,000
പന്ത് മഹാരാജ് ഗെലേലെ അസ്ലി കർനെ മഹാരാജ്

982
01:13:49,920 --> 01:13:52,360
ഗെലെ അനാജി

983
01:13:52,360 --> 01:13:55,360
പന്ത്

984
01:13:55,639 --> 01:13:59,239
ജോവർ ക്ഷിതിജയും സൂര്യ വരും

985
01:13:59,239 --> 01:14:05,040
യാതോയ് തോവർ സായാദ്രി ച കുഷിത് മഹാരാജ് റോസ്

986
01:14:05,040 --> 01:14:08,440
ഉഗ്ന യാ മതിത് പെർലെ ബീജ ജോവർ ഹിർവ

987
01:14:08,440 --> 01:14:09,760
അങ്കുർ കാൽ

988
01:14:09,760 --> 01:14:14,719
ടോയ് തോവർ യാ മതിത് മഹാരാജ് റോസ് ദോകാന

989
01:14:14,719 --> 01:14:18,199
ജയ് ഭവാനി

990
01:14:18,199 --> 01:14:23,880
ശിവാജി ഓൾ നാസു സമദ് തോണ്ടത് ജയ് ശിവാജി

991
01:14:23,880 --> 01:14:28,280
ഇത് അഥേലേ ജയ് ഭവാനി മറ്റൽ ജോ ജോ ജയ് ശിവാജി

992
01:14:28,280 --> 01:14:32,000
മാനത് ത്യ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണും മഹാരാജ്

993
01:14:32,000 --> 01:14:36,920
ആൻ്റ് യു ബിലീവ് മഹാരാജ് ഗെലെ അനാജി

994
01:14:36,920 --> 01:14:40,440
പന്ത്, ഞങ്ങളെപ്പോലെ വായിക്കൂ, ഈ ജാതി

995
01:14:40,440 --> 01:14:45,679
ആശ്വാസം, എന്നാൽ ഛത്രപതി നവാച്ച് വദൽ അല്ലെങ്കിൽ മതിത്, അത്

996
01:14:45,679 --> 01:14:50,639
എല്ലാ ദിവസവും പാടാൻ വൈകാരികമായി, സർ സേനാപതി, എന്താണ്

997
01:14:50,639 --> 01:14:55,280
വികാരം, സാഹചര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്, എൻ്റെ

998
01:14:56,280 --> 01:14:59,120


999
01:14:59,120 --> 01:15:03,000
ഹൃദയം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

1000
01:15:03,000 --> 01:15:07,560
കിരീടധാരണം, സംഭാജി, ഇപ്പോൾ നന്നായി, മഹാരാജ്, ഐ

1001
01:15:10,239 --> 01:15:13,719


1002
01:15:14,000 --> 01:15:18,120
നിരസിക്കുക, സംഭാജി മഹാരാജ്, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.  ഹേയ്

1003
01:15:18,120 --> 01:15:22,199
ബാ, ജന മഹാരാജ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

1004
01:15:22,199 --> 01:15:25,360
രാജ് ഫർമാൻ മി ലെകർ പിടിക്കുക

1005
01:15:25,360 --> 01:15:26,560
[സംഗീതം]

1006
01:15:26,560 --> 01:15:30,520
അലോ രജ്കൊഹൊ ന മൊരൊപംത് രജ്കൊഹൊ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

1007
01:15:30,520 --> 01:15:34,080
എന്നെ പിടിക്കാൻ മടിക്കരുത്, മറ്റൊരു രാജിനെ എടുക്കുക

1008
01:15:34,080 --> 01:15:38,120
എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഫാർമാൻ, ദയവായി എൻ്റെ സൈന്യത്തെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക

1009
01:15:38,120 --> 01:15:39,880


1010
01:15:39,880 --> 01:15:44,800
സംഭാജി, എന്നെ പറ്റിക്കൂ.

1011
01:15:45,880 --> 01:15:52,480
മഹാരാജ് മേ പന്ത് ഹമീർ റാവു മാതാ താസ്

1012
01:15:52,480 --> 01:15:56,120
ശംഭുരാജ നാ മഹാരാജ്, നിരാകരണത്തിൻ്റെ കശാല വിഷയം

1013
01:15:56,120 --> 01:16:00,639
വർദ്ധിക്കുന്നു, എന്താണ് തെറ്റ്, അതേ മഹാരാജ് നിരസിക്കുന്നു,

1014
01:16:00,639 --> 01:16:05,480
നിങ്ങളുടെ മഹാരാജ്, രാജാറാം മഹാരാജ്,

1015
01:16:05,480 --> 01:16:07,639
കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് മുജ്‌റ നൽകണം, ഉദ്യാ

1016
01:16:07,639 --> 01:16:11,880
കമാൻഡറുടെ തലവൻ രാജാറാം മഹാരാജ്

1017
01:16:11,880 --> 01:16:15,679
അല്ലെങ്കിൽ പുരുഷൻ്റെ മകളേ, ആദ്യത്തെ മുജ്‌റ എടുക്കൂ, നീ വരൂ

1018
01:16:15,679 --> 01:16:18,719
ശംഭു രാജ.  മഹാരാജ്,

1019
01:16:18,719 --> 01:16:22,120
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അനാജി

1020
01:16:22,120 --> 01:16:25,120
പന്ത്,

1021
01:16:28,360 --> 01:16:30,920
ശംഭു രാജേ, നീതി പുലർത്തൂ

1022
01:16:30,920 --> 01:16:34,280
മഹാറാണി സോയാബായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഘോഷിക്കുന്നു,

1023
01:16:34,280 --> 01:16:38,960
വിഷം സമയം, നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു,

1024
01:16:50,920 --> 01:16:54,639
പന്തേ ഹുദാ, സ്വരാജ്യത്തിനായുള്ള അവളുടെ സംഭാവന, പാത്രം പോലും ഇല്ല

1025
01:16:54,639 --> 01:16:57,000
ചിന്തിക്കുക, നീതി ചെയ്യുക, പ്രവർത്തിക്കുക

1026
01:16:57,000 --> 01:17:00,080


1027
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
കുറ്റം ചെയ്യരുത്

1028
01:17:28,360 --> 01:17:29,679
[സംഗീതം]

1029
01:17:29,679 --> 01:17:32,159
പന്തഞ്ച, വാളും ബുദ്ധിയും, പതിവായി

1030
01:17:32,159 --> 01:17:34,760
സ്വരാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന്

1031
01:17:35,560 --> 01:17:38,920
വ്യക്തിപരമായ അഭിനിവേശം, എനിക്ക് സ്വരാജ്യത്തിൻ്റെ അനുഭൂതി ലഭിച്ചു,

1032
01:17:38,920 --> 01:17:41,920
ദാവ്‌ലയുടെ ബന്ധച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു

1033
01:17:43,159 --> 01:17:45,440
അതിനിടയിൽ എന്തോ, അതുകൊണ്ടാണ് ആബാ

1034
01:17:45,440 --> 01:17:49,199
ബസവ് നവ്യ എന്ന സുപ്രധാന പദവിയാണ് സാഹിബയ്ക്ക് ലഭിച്ചത്

1035
01:17:49,199 --> 01:17:52,360
മന്ത്രി മന്ദയും

1036
01:17:52,360 --> 01:17:55,320
അത് ബാബാ സാഹിബയ്ക്ക് നൽകാനുള്ള ചുമതല ചാലേലിന് ലഭിച്ചു

1037
01:17:55,320 --> 01:17:59,159
പന്ത് ജി

1038
01:17:59,159 --> 01:18:01,600
മഹാരാജ്

1039
01:18:01,600 --> 01:18:05,480
പന്ത് അവസാന തെറ്റ് മാത്രമേ ചെയ്യാവൂ.

1040
01:18:05,480 --> 01:18:10,560
കാരണം സാംഭാജി എന്നോട് നൂറ്റി ഇരുപത് തവണ ക്ഷമിക്കുന്നു.

1041
01:18:11,280 --> 01:18:15,430
കുറ്റക്കാരെ ഒഴിവാക്കിയ ശേഷം

1042
01:18:15,430 --> 01:18:17,679
[സംഗീതം]

1043
01:18:17,679 --> 01:18:20,840
അവധ് പ്രേമനേ സംജൌ ഭൂമി വ്യക്തിപരം ചെയ്യുക

1044
01:18:20,840 --> 01:18:24,239
രാഗ പോതി അനാജി പന്തഞ്ച മുന്നോട്ട് പോകൂ, മറക്കരുത്

1045
01:18:24,239 --> 01:18:25,400
യുടെ തെറ്റുകൾ

1046
01:18:25,400 --> 01:18:28,760
ഔറംഗസേബ്ച മുൽഗ അക്ബർ കോപം കാരണം

1047
01:18:28,760 --> 01:18:31,600
അദ്ദേഹം കട്ടക്കിനെ സ്വരാജ്യത്തിനെതിരെ ഉയർത്തി

1048
01:18:31,600 --> 01:18:34,880
അതിനാൽ ഗുണ ഏകദച് മാഫ് കർണ്ണ ശംഭു

1049
01:18:34,880 --> 01:18:37,370
രജനി അഖേറിന് ഹതിച്ച പൈ ലഭിച്ചു

1050
01:18:37,370 --> 01:18:41,670
[സംഗീതം]

1051
01:18:51,920 --> 01:18:54,920


1052
01:19:01,150 --> 01:19:07,639
[സംഗീതം]

1053
01:19:07,639 --> 01:19:10,400
ജെ മി പഹോതോ തേ തും പഹത കാ പുത്രൻ

1054
01:19:10,400 --> 01:19:15,880
പന്ത് കോൻ മാൻ മഹാരാജ് ഗെലേ ആഹൂതി സംസ്‌കർ രക്ത ശക്തി ഹൈ

1055
01:19:15,880 --> 01:19:19,320


1056
01:19:19,520 --> 01:19:21,840


1057
01:19:21,840 --> 01:19:23,440
ചാള

1058
01:19:23,440 --> 01:19:26,560
ജാനു തോർലേ മഹാരാജാ ജഗദീശ്വര ദർശനലാ ആലേ അസച്ച്

1059
01:19:26,560 --> 01:19:28,180
ബാസ്

1060
01:19:28,180 --> 01:19:33,109
[സംഗീതം]

1061
01:19:39,440 --> 01:19:44,199
ഹോട്ടോ കനാ ജൻ

1062
01:19:45,180 --> 01:19:49,199
[സംഗീതം]

1063
01:19:50,520 --> 01:19:53,440
പുനർജന്മ ഹമർ മമ അഘീ

1064
01:19:53,440 --> 01:19:57,239
രയത് ശംഭു മഹാരാജൻവർ പ്രേം ഔർ

1065
01:19:57,239 --> 01:19:58,920
കാർത്തി ദി

1066
01:19:58,920 --> 01:20:01,920


1067
01:20:02,679 --> 01:20:06,080
ചോദ്യം മാത്രം അവശേഷിക്കും

1068
01:20:06,080 --> 01:20:11,199
രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന്, എന്നെ ശകാരിച്ചു

1069
01:20:14,600 --> 01:20:19,280
എൻ്റെ ഹൃദ്യമായ വാക്കുകൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ രാജിൽ വളർത്തിയിട്ടില്ല

1070
01:20:19,280 --> 01:20:20,159
ധർമ്മം,

1071
01:20:20,159 --> 01:20:24,360
നീ എന്നിൽ ഒരാളാണ്, എൻ്റെ രാജാവ്, റാം, എൻ്റെ രാജാവ്, ഝല അസതാ,

1072
01:20:24,360 --> 01:20:29,159
അക്കാ സാഹേബ്, എന്ത് സംഭവിക്കും, ഞാൻ ഉണ്ടാകും

1073
01:20:29,159 --> 01:20:32,159


1074
01:20:35,880 --> 01:20:38,840
നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല

1075
01:20:38,840 --> 01:20:41,760
താരി തുംഹി സാഗ്നി ആപ്‌കെ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടൂ

1076
01:20:41,760 --> 01:20:43,040
മനലാ വിചാര വാഘാച്യ ജബ്ത് ജബ് ദാത്

1077
01:20:43,040 --> 01:20:46,239


1078
01:20:46,239 --> 01:20:49,639
മോജന സിംഘ യാ ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഛൗലയിൽ

1079
01:20:49,639 --> 01:20:54,719
കോടതി രാജ്കർനേ സോകി പോ കരൂൺ സോഡൽ ഹോതാ

1080
01:20:54,800 --> 01:20:56,800
ആത്മാഭിമാനമുള്ള എൻ്റെ രാജാവ് രാമച്ചൻ്റെ

1081
01:20:56,800 --> 01:20:59,440
കിരീടധാരണം നേ മെ തുലാ ഹാത ധരുൺ രാജ്കലൻ

1082
01:20:59,440 --> 01:21:01,719
ഖേല്യ ടാ ആത്മാഭിമാനമുള്ള വെറും അക്കാ

1083
01:21:01,719 --> 01:21:04,400


1084
01:21:04,400 --> 01:21:07,840
സാഹേബ് ആതാ ശംഭു രാജനെ കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക്

1085
01:21:07,840 --> 01:21:10,080
അല്ല

1086
01:21:10,080 --> 01:21:16,239
ശൂന്യം, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സഹോദരനാണ്, സാംഭാജി, രാജാറാം അല്ല,

1087
01:21:16,239 --> 01:21:19,400
സംഗലിൽ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്

1088
01:21:19,400 --> 01:21:25,080
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ അവകാശിയുടെ സിംഹാസനം, ഞാൻ ശംഭുവാണ്

1089
01:21:26,520 --> 01:21:29,960
ദാദാ ലഹാൻ,

1090
01:21:29,960 --> 01:21:33,560
പിന്നെ ഞാനെന്തിന് അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയണം

1091
01:21:33,560 --> 01:21:37,159
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മുതലെടുക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ

1092
01:21:37,159 --> 01:21:40,000
അവൻ രാജാറാം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.  ഫക്ത് നിമിത് ഹായ് ഖർ തർ

1093
01:21:40,000 --> 01:21:42,550
തുംഹേ രാജ്മാതാ മഹ്

1094
01:21:42,550 --> 01:21:45,619
[സംഗീതം]

1095
01:21:46,040 --> 01:21:48,480
മിറാസ് തുംഹി തുംചെ ഭിസ്തി നഹിൻ തർ യാ

1096
01:21:48,480 --> 01:21:51,199
ഹൈന്ദവി സ്വരാജ് അഭിഷിക്ത രാജ്ഞി യാൻ സംസാരിക്കുന്നു

1097
01:21:51,199 --> 01:21:56,199
മാഫ് കാര ശംഭുരാജ് ആയി

1098
01:21:56,920 --> 01:22:00,679
മമല ഐച്ച മുഖം

1099
01:22:02,159 --> 01:22:06,400
ആവത് ആവതോ തോ ഫാക്ട് കെ ഹത്തച്ച സ്പർശ് യാച്ച്

1100
01:22:06,400 --> 01:22:09,800
ഹത്ത് മാതൃത്വം

1101
01:22:11,320 --> 01:22:14,800
രാത്രി രാത്രി ഭർപാന ഹലാത് യാച്ച് മൗലി ഞാൻ

1102
01:22:14,800 --> 01:22:17,679
മാമ്പഴത്തിന് ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു,

1103
01:22:17,679 --> 01:22:21,080
എൻ്റെ കൂടെ ഞങ്ങളുടെ പഴയ ബോട്ടിൻ്റെ കാൽ കളിക്കുന്നു

1104
01:22:21,080 --> 01:22:24,560
കൈകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങളുടെ നാവ് വളരെ മനോഹരമാണ്, ഇല്ല

1105
01:22:29,719 --> 01:22:34,239
മാമ്പഴത്തിൽ നീര്, അതിൽ നീര് ഇല്ല, നീ തന്നെ ആണ് ആൾ.

1106
01:22:34,520 --> 01:22:38,120


1107
01:22:38,120 --> 01:22:41,639


1108
01:22:42,360 --> 01:22:45,280


1109
01:22:45,280 --> 01:22:46,480


1110
01:22:46,480 --> 01:22:49,719


1111
01:22:49,719 --> 01:22:51,560


1112
01:22:51,560 --> 01:22:54,560
റാഹില

1113
01:23:01,880 --> 01:23:04,239
മകാബ് ആണ്

1114
01:23:04,239 --> 01:23:08,000
വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള, എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു

1115
01:23:08,000 --> 01:23:12,000
റംല പറഞ്ഞു.

1116
01:23:14,159 --> 01:23:17,320
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചതും നീയാണ്

1117
01:23:17,320 --> 01:23:20,800


1118
01:23:20,800 --> 01:23:25,760
അവൻ്റെ ഗുഹി എടുത്തു, ഐക്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു,

1119
01:23:25,760 --> 01:23:28,760
ശംഭുരാജ് ചോദിച്ചു, ചെയ്തു

1120
01:23:28,760 --> 01:23:31,840
കൊടുക്കില്ല

1121
01:23:31,840 --> 01:23:36,280
വാക്കുകൾ, സോഡാറ്റന തോർലേ എന്നാൽ ശംഭുരാജ്, ഭാരത്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

1122
01:23:36,280 --> 01:23:38,440


1123
01:23:38,440 --> 01:23:43,000
വാക്കുകൾ നൽകരുത്, രാജാറാം ചെറുതാണ്, സ്വരാജ്യം ചെറുതാണ്.  ആതാ ആഫീ ആഫീ

1124
01:23:43,000 --> 01:23:46,920
ആപ്കോ സ്വോർഡിച്ചി ചാഹിയേ ശത്രു ചാരി ബജൂൻ സ്വരാജ്

1125
01:23:46,920 --> 01:23:51,480
ഗോ സാർ ഗിർ ഘൽ താ മാഹേ ബോലു

1126
01:23:51,480 --> 01:23:52,730
നാക്കോസ്

1127
01:23:52,730 --> 01:23:54,679
[സംഗീതം]

1128
01:23:54,679 --> 01:23:57,120
നീ പറഞ്ഞു ശംഭുരാജ്, സോഡാന തോർലേ പാൻ ബോലാ

1129
01:23:57,120 --> 01:24:01,679
നാ ശംഭുരാജ്,

1130
01:24:01,679 --> 01:24:04,520
സ്വരാജ് വികാരത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്

1131
01:24:04,520 --> 01:24:06,239


1132
01:24:06,239 --> 01:24:10,440
ഒരിക്കൽ സ്വരാജ് ഉണ്ട്

1133
01:24:10,440 --> 01:24:12,960
ഉദയം ചെയ്തു, രാജാ രാമച്ചയുടെ കിരീടധാരണം നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്.

1134
01:24:12,960 --> 01:24:15,040
ഞാൻ അത് ചെയ്താൽ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

1135
01:24:15,040 --> 01:24:17,760
ശംഭു ദാദാ, ഞാൻ വായിക്കും, ഞാൻ വായിക്കും

1136
01:24:17,760 --> 01:24:19,159


1137
01:24:19,159 --> 01:24:22,950
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കരുത്, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കും [

1138
01:24:22,950 --> 01:24:24,960
സംഗീതം]

1139
01:24:24,960 --> 01:24:28,040
സബ് മഹാറാണി മാൻ സന്മാൻ സോബത് റൈഗ്ദാവർ രഹതി

1140
01:24:28,040 --> 01:24:30,159
രാജമാതാ

1141
01:24:30,159 --> 01:24:33,320
മാ ഫക്ത് ഭാരത് ലക്ഷ്യ ഗച്ചാ കുത്ല അധികാര് രഹേയേ

1142
01:24:33,320 --> 01:24:35,940
ടിയാൻ

1143
01:24:35,940 --> 01:24:38,400
[സംഗീതം]

1144
01:24:38,400 --> 01:24:41,480
കാദി ഹമീർ മമ രാജ്യ അഭിഷേകിന് തീയതി ലഭിച്ചു

1145
01:24:41,480 --> 01:24:43,880
നിശ്ചയിച്ചു

1146
01:24:44,400 --> 01:24:46,960
സാഹിബിൻ്റെ അനുഗ്രഹം,

1147
01:24:46,960 --> 01:24:49,480


1148
01:24:49,480 --> 01:24:54,360
ജയ് ഭവാനി മാത്രം,

1149
01:24:59,520 --> 01:25:03,280
അക്കാ സാഹേബ്, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ

1150
01:25:03,280 --> 01:25:07,119
എന്നെ

1151
01:25:10,450 --> 01:25:12,239
[സ്തുതി]

1152
01:25:12,239 --> 01:25:16,040
അങ്ങനെ, ശിവൻ രാജാവാകുന്നത് തടയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

1153
01:25:16,040 --> 01:25:19,719
എങ്കിലും ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

1154
01:25:19,719 --> 01:25:23,600
സാംബനെ തടയൂ, ഞാൻ അവനെ രാജാവാകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഞാൻ

1155
01:25:23,600 --> 01:25:26,199
സാംഭാജി തനിച്ചല്ല, ഹമീർ റാവു ഉണ്ട്, അവനുണ്ട്

1156
01:25:26,199 --> 01:25:28,080
ഹമീർ റാവു.  ഇരുമ്പ് ചെയിൻ ഇല്ല

1157
01:25:28,080 --> 01:25:29,480
തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

1158
01:25:29,480 --> 01:25:32,080
എന്തായാലും, ഹാമി റാവുവുമായുള്ള മരഗ്രാമത്തിൻ്റെ കണക്ക് എന്താണ്? വേണ്ടി

1159
01:25:32,080 --> 01:25:34,360


1160
01:25:35,880 --> 01:25:39,159
കഴിഞ്ഞ 100-200 വർഷം,

1161
01:25:39,159 --> 01:25:43,800
അത്തരത്തിലുള്ള പലരും പണ്ടർപൂരിലേക്ക് പോകുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്

1162
01:25:43,880 --> 01:25:47,119
ഞങ്ങൾ മക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു, താരതമ്യം ചെയ്യരുത്

1163
01:25:47,119 --> 01:25:51,280
ഞങ്ങൾ അവിശ്വാസികളോടൊപ്പം

1164
01:25:51,280 --> 01:25:56,440
മൗലി തുക്കാറാം.  നമാലി

1165
01:25:56,440 --> 01:25:59,440
തുക്കാറാം

1166
01:26:06,400 --> 01:26:10,040
തുകാര യാ ഇന്നുവരെ എന്നെ ആരും തടഞ്ഞിട്ടില്ല

1167
01:26:10,040 --> 01:26:12,719
ആവശ്യമില്ല

1168
01:26:13,320 --> 01:26:16,400
എങ്കിൽ ഐ

1169
01:26:16,400 --> 01:26:18,860
നിർത്തൂ, സാംബയ്ക്ക് എത്രമാത്രം വേദന അനുഭവപ്പെടും

1170
01:26:18,860 --> 01:26:20,320
[സംഗീതം] ചെയ്യുക

1171
01:26:20,320 --> 01:26:22,760
ഛ ഭരോ ചാലിയ വിമോ എന്ന് പോലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല

1172
01:26:22,760 --> 01:26:31,480
ചഖാലി ലത്ത് മാൻ്റെ

1173
01:26:31,480 --> 01:26:35,600
സിലിയോ സദ് മാ ഡാർലിയോ ഔറംഗ്

1174
01:26:35,600 --> 01:26:42,080
റാഡ് ഡൽഹി ഔറംഗ് ഡൽഹി

1175
01:26:42,080 --> 01:26:45,280
വാ കവിരാജ് വാ വാ

1176
01:26:45,280 --> 01:26:49,280
സൂരജ് മുജ്‌റ പറഞ്ഞു

1177
01:26:49,840 --> 01:26:53,520
ഞാൻ കരഞ്ഞു, ഫ്രണ്ടിൽ നിന്നെയും റാം ബുവയെ കണ്ടു.

1178
01:26:53,520 --> 01:26:58,520
ചിരഞ്ജീവ് അപഭേത ആലേ മഹാരാജ് സന്മാൻ ശരീരം

1179
01:26:58,520 --> 01:27:01,000
ജി രാജ്ഞി

1180
01:27:03,320 --> 01:27:07,360
സഹേബ ശബ്ദഞ്ചി രത്നങ്ങൾ കരുനീ അലങ്കാര തേനേ

1181
01:27:07,360 --> 01:27:08,800
ലോക ഭാരം

1182
01:27:08,800 --> 01:27:13,560
പൂജലാ പണ്ഡർപൂർ ച സാവ് ലോക ഭർ ചന്ദ്ര സംബോധ്

1183
01:27:13,560 --> 01:27:16,199
എൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ഋഷിയുടെ ഓർമ്മ

1184
01:27:16,199 --> 01:27:19,920
വിനീതമായ അഭിവാദനങ്ങളും വന്ദനങ്ങളും കാമ

1185
01:27:19,920 --> 01:27:24,119
കാല് മഹാരാജ്

1186
01:27:34,000 --> 01:27:37,280
വൈഷ്ണവസ്ത്ര ദേഹു വസിയ ച ഇച്ഛാ ഹൈ

1187
01:27:37,280 --> 01:27:40,560
തുകോബാച്ചി പൽഖി പന്ധർപുര ആഷിവി ന്യായമാണ്

1188
01:27:40,560 --> 01:27:44,639
നിങ്ങളുടേതല്ല, സ്വരാജ്യ ഡിസയർ ഐസ് ലാഗ്

1189
01:27:44,639 --> 01:27:48,600
ദ്രവ്യ സോനോപന്ത് സർക്കാർ

1190
01:27:48,600 --> 01:27:51,119
ഖജാൻ

1191
01:27:51,119 --> 01:27:52,880
ഷാബ് വൈറ്റ്

1192
01:27:52,880 --> 01:27:54,730
വാർത്ത ആലി

1193
01:27:54,730 --> 01:28:00,440
[സംഗീതം]

1194
01:28:00,440 --> 01:28:05,280
ഹായ് ബഹദൂർ ഖാനാ പെഡ്ഗാവ് ജാവ് വാരക് ഏക ദിണ്ടി ഹല്ലാ വാഴ

1195
01:28:05,280 --> 01:28:07,480


1196
01:28:07,480 --> 01:28:11,239
വാർകാരി താർ

1197
01:28:11,960 --> 01:28:15,320
ലെ സബോരി മഹാരാജ്

1198
01:28:15,320 --> 01:28:19,000
സബോരി മാല ഞാൻ നയതന്ത്ര നയതന്ത്രം അവലംബിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

1199
01:28:19,000 --> 01:28:22,560
ഞാൻ ഒരു രാജാവാണ്

1200
01:28:22,560 --> 01:28:25,280
ഇന്ന് ഞാൻ ബഹളം വയ്ക്കുന്നു, സർ, നിങ്ങൾ എ

1201
01:28:25,280 --> 01:28:28,360
ധീരനായ മനുഷ്യാ, എൻ്റെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാണ്, എൻ്റെ

1202
01:28:28,360 --> 01:28:32,199
മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാണ്,

1203
01:28:33,280 --> 01:28:37,679
മതം കുഴപ്പത്തിലാണ്

1204
01:28:37,960 --> 01:28:42,000
നീ എങ്ങനെ എൻ്റെ രാജാവായി, ഞാൻ മതം സംരക്ഷിച്ചു, ദൈവത്തിൻ്റെ സഹായത്താൽ,

1205
01:28:42,000 --> 01:28:47,239
എൻ്റെ ജനനത്തിൽ തന്നെ.  ഞാൻ വിഷ്ണുവിൻ്റെ അടിമയാണ്

1206
01:28:47,239 --> 01:28:53,159
വജ്രവും ലോകവും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞാൻ തരാം

1207
01:28:53,159 --> 01:28:58,040
നിങ്ങൾ എന്ത് ചോദിച്ചാലും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയാലും

1208
01:28:58,040 --> 01:29:03,199
കഴുത, ഒരു അരക്കെട്ട്, ഒരു സാഡിൽ, ഞാൻ നിനക്കൊരു തല തരാം, എൻ്റെ പിതാവേ, ഞാൻ എൻ്റെ

1209
01:29:03,199 --> 01:29:08,400
മരുമകളേ, എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം

1210
01:29:08,400 --> 01:29:12,920
ശത്രു, ഞാൻ അമൃതാണ്, എന്താണ് ദൈവം, മുന്നോട്ട് വരൂ

1211
01:29:12,920 --> 01:29:15,320
എന്നെ വിഷലിപ്തമാക്കുക.  ആഗെ

1212
01:29:15,320 --> 01:29:17,140
കായ്

1213
01:29:17,140 --> 01:29:18,920
[സംഗീതം]

1214
01:29:18,920 --> 01:29:20,920
തുക

1215
01:29:20,920 --> 01:29:23,920
ജാ

1216
01:29:24,360 --> 01:29:31,520
ജരി ജയ് ജയ് വിതോബ രഖുമൈ ജയ് ജയ് വിതോബ

1217
01:29:31,520 --> 01:29:35,080
ഖുമാരി ജയ് ജയ് വിതോബ രഖുമൈ ജയ് ജയ്

1218
01:29:35,080 --> 01:29:41,400
വിതോബ രഖുമൈ ജയ് വിതോബ രഖുമൈ ജയ് ജയ്

1219
01:29:41,400 --> 01:29:46,080


1220
01:29:46,080 --> 01:29:49,600
വിതോബ രഖുമൈ ജയ് ജയ് വിഠോബാ

1221
01:29:49,600 --> 01:29:52,040
രഖുമയി

1222
01:29:52,400 --> 01:29:58,850
ജ കർ ജാ കർ ജാ ജെ

1223
01:29:58,850 --> 01:30:01,939
[സംഗീതം]

1224
01:30:04,650 --> 01:30:20,840
[സംഗീതം]

1225
01:30:20,840 --> 01:30:23,090
കാർ

1226
01:30:23,090 --> 01:30:26,239
[സംഗീതം]

1227
01:30:42,730 --> 01:30:46,490
[സംഗീതം]

1228
01:30:50,840 --> 01:30:53,840
വി

1229
01:31:13,640 --> 01:31:18,909
[സംഗീതം] പന ഗനി മച്ചാ രക്ത മസൻ മഖാലാ

1230
01:31:20,760 --> 01:31:23,520


1231
01:31:23,520 --> 01:31:26,760
മജ ഹ രാജ

1232
01:31:26,760 --> 01:31:30,400
ധുവാല ആത അസ സാത നാദ്യ സാത് സമുദ്ര ഭീ കാമീ

1233
01:31:30,400 --> 01:31:32,639


1234
01:31:42,510 --> 01:31:45,629
[സ്തുതി]

1235
01:31:50,760 --> 01:31:53,120
പാട്ടി

1236
01:31:53,120 --> 01:31:57,189
[സംഗീതം]

1237
01:31:59,800 --> 01:32:01,719
പ്രതാപ് പ്രതാപ്

1238
01:32:01,719 --> 01:32:05,040
പുരന്ദർ ക്ഷത്രിയൻ

1239
01:32:05,040 --> 01:32:08,960
കുല സിംഹാസനാധേശ്വരൻ

1240
01:32:08,960 --> 01:32:11,960
രാജാധിരാജ്

1241
01:32:12,960 --> 01:32:17,000
സ്പ്ലാഷ് ഔറംഗസേബ് മുഹമ്മദ് മുദ്ദീൻ മുസാഫർ അബുൽ

1242
01:32:17,000 --> 01:32:19,719
ഗാസി ബാദ്ഷാ

1243
01:32:19,719 --> 01:32:24,159
ഇവിടെ ഡെക്കാനിൽ സലാം ഇസ്ലാം അപകടത്തിലാണ്

1244
01:32:24,159 --> 01:32:27,639
ഹമീർ റാവുവും സംഭാജിയും നിങ്ങളുടേതാക്കി

1245
01:32:27,639 --> 01:32:29,159
പ്രിയപ്പെട്ട ബാരൻപൂർ

1246
01:32:29,159 --> 01:32:32,360
ശ്മശാനം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ദി

1247
01:32:32,360 --> 01:32:36,719
രണ്ടുപേരും ഇന്ന് പോരാടിയ രീതി

1248
01:32:36,719 --> 01:32:40,000
ഇന്ത്യ മുഴുവൻ കീഴടക്കുക എന്ന നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

1249
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
എന്നെങ്കിലും യാഥാർത്ഥ്യമാകും

1250
01:32:42,000 --> 01:32:43,679


1251
01:32:43,679 --> 01:32:48,199
ഇപ്പോൾ സർവീസ് ചെയ്യുമ്ബോൾ ഒഴികെയുള്ള പ്രായം മാത്രമാണ് ഞാൻ വെട്ടിലാക്കിയത്

1252
01:32:48,199 --> 01:32:51,400
ഈ പ്രായത്തിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അവസരം ലഭിക്കുമോ

1253
01:32:51,400 --> 01:32:54,600
അപ്പോൾ ഞാൻ അബ്ബു സാർ, ഞങ്ങൾ

1254
01:32:54,600 --> 01:32:57,040
ഇവിടെ ഡൽഹിയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഡെക്കാൻ ജയിക്കാനാവില്ല, അതിനായി നമുക്ക് അത് നേടേണ്ടിവരും

1255
01:32:57,040 --> 01:32:58,600
ഡെക്കാൻ പോകുക,

1256
01:32:58,600 --> 01:33:01,840
ഇന്ന് ഈ ആലംഗീർ

1257
01:33:01,840 --> 01:33:04,600
ഔറംഗസീബ് ആണയിടുന്നു

1258
01:33:04,600 --> 01:33:09,040
ഞാൻ ഡെക്കാണിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ ആ അവിശ്വാസി

1259
01:33:09,040 --> 01:33:11,800
ഞാൻ സാംബനെ കൊല്ലാത്ത കാലം വരെ കുട്ടി ചെയ്യും

1260
01:33:11,800 --> 01:33:18,040
കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ തലയിലല്ല, ഞാൻ ചെയ്യണം

1261
01:33:18,060 --> 01:33:20,560


1262
01:33:20,560 --> 01:33:23,199
ധരിക്കുക,

1263
01:33:23,199 --> 01:33:27,119
ഡൽഹിയിലെ രാജാവ് ശാന്തനും സംയമനം പാലിക്കുന്നവനുമാണ്.

1264
01:33:27,119 --> 01:33:29,880
ആദ്യമായി, വേദനയില്ല, ചിലച്ചില്ല

1265
01:33:29,880 --> 01:33:35,280
പ്രായം, യഥാർത്ഥ വില എൻ്റേതാണ്

1266
01:33:35,280 --> 01:33:38,760
പോക്കറ്റ്, അതിൻ്റെ പോക്കറ്റിന് ആയിരക്കണക്കിന് ആത്മാക്കളെ എടുക്കാൻ കഴിയും,

1267
01:33:38,760 --> 01:33:41,800
കവിരാജ് തൻ്റെ പെൺകുട്ടിയായ ഡൽഹിയിലേക്ക് പോകുന്നു.  ചെയ്യുക

1268
01:33:41,800 --> 01:33:47,360
കശ്മീർ വിട്ടുപോകരുത്, നിങ്ങൾ അതേ കെണിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1269
01:33:48,480 --> 01:33:53,400
മാത്തറ

1270
01:33:53,400 --> 01:33:56,040
വഞ്ചനാപരമാണ്, ബാരൻപൂർ അവനുവേണ്ടി മാത്രം

1271
01:33:56,040 --> 01:33:57,119
സ്വരാജ്യ കാജി, അവൻ എ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം

1272
01:33:57,119 --> 01:33:59,400


1273
01:33:59,400 --> 01:34:04,679
മഹാരാജ്, ജമാൽ ഒരു അമ്മയല്ല, അവൻ ഒരു പിതാവല്ല, എങ്കിൽ

1274
01:34:04,679 --> 01:34:07,520
അവൻ സത്യം ചെയ്യുകയും കിരീടം എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു

1275
01:34:07,520 --> 01:34:09,320


1276
01:34:09,320 --> 01:34:11,520
സാരമില്ല,

1277
01:34:11,520 --> 01:34:14,280
പിന്നെയും അവൻ

1278
01:34:14,280 --> 01:34:16,170
യാച്ചി കാസി ഏറ്റെടുക്കില്ല

1279
01:34:16,170 --> 01:34:19,449
[സംഗീതം]

1280
01:34:20,480 --> 01:34:23,480
നിങ്ങൾ

1281
01:34:44,239 --> 01:34:47,920
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഡൽഹി വിട്ട് ശിവയുടെ അടുത്തേക്ക് വരേണ്ടിവന്നു

1282
01:34:47,920 --> 01:34:50,480
ൻ്റെ ഭൂമി,

1283
01:34:50,480 --> 01:34:52,280


1284
01:34:52,280 --> 01:34:56,480
ഡൽഹി, ഇത്

1285
01:34:56,480 --> 01:35:00,239
എൻ്റെ ആഗ്രഹം, ഇതാണ്

1286
01:35:04,600 --> 01:35:07,199


1287
01:35:07,199 --> 01:35:09,040
എൻ്റെ ആഗ്രഹം, ഇതാണ്

1288
01:35:09,040 --> 01:35:12,520
കൂടാതെ

1289
01:35:12,520 --> 01:35:15,440
സത്യം,

1290
01:35:15,440 --> 01:35:18,520
ഈ ചെറുത് മതി

1291
01:35:18,520 --> 01:35:22,480
യുദ്ധങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുക,

1292
01:35:22,480 --> 01:35:23,760
അത്തരം എ

1293
01:35:23,760 --> 01:35:27,119
ഈ ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത യുദ്ധം

1294
01:35:27,119 --> 01:35:30,040
ഹസ്സൻ.  അലി

1295
01:35:30,040 --> 01:35:34,639
ഷഹാബുദ്ദീൻ ഷഹ്‌സാദ മുജാം ഗാർ ഓക്ക് ഹേ ടീൻ

1296
01:35:34,639 --> 01:35:38,320
ഭുജങ് ഔറംഗസേബ് സ്വരാജ്യ സന ഷഹാബുദ്ദീൻ

1297
01:35:38,320 --> 01:35:44,159
ഖാൻ നിങ്ങൾ 4 ഹജ്ജ് സൈന്യവുമായി റാംസെയെ ആക്രമിച്ചാൽ

1298
01:35:45,360 --> 01:35:50,400
അപ്പോൾ ഹസൻ അലി നിങ്ങൾ റംലയാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

1299
01:35:50,400 --> 01:35:51,960


1300
01:35:51,960 --> 01:35:54,760
അല്ലാത്തപക്ഷം 5000 ധൈര്യപ്പെടുക എന്നാൽ ഓർക്കുക

1301
01:35:54,760 --> 01:35:57,600
വാഴയുടെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിക്കരുത്

1302
01:35:57,600 --> 01:36:02,280
എന്നിട്ട് അവനെ പുറത്ത് ആക്രമിക്കുക.  അതിനാൽ പീരങ്കികൾ കയറ്റുക

1303
01:36:02,280 --> 01:36:05,920
ചന കോട്ടയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള വലിയ ഡംഡമുകളിൽ,

1304
01:36:05,920 --> 01:36:12,320
ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ രാമൻ അതേ സർദാർ ആയിരുന്നു

1305
01:36:12,320 --> 01:36:15,480
ഹനാലി, നിങ്ങൾ കല്യാൺ ഭിവണ്ടിയെ ആക്രമിക്കുന്നു.

1306
01:36:15,480 --> 01:36:19,000
ഒരിക്കൽ കല്യാൺ ഭിവണ്ടി നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ

1307
01:36:19,000 --> 01:36:24,080
അപ്പോൾ നിധി മുങ്ങിപ്പോയി എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.  ഉടൻ

1308
01:36:24,080 --> 01:36:29,360


1309
01:36:29,360 --> 01:36:34,280
സംഭാജി മഹാരാജും ഷഹ്‌സാദും ആയി

1310
01:36:34,280 --> 01:36:38,199
മുജാം വടക്കോട്ട് റായ്ഗഢിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് റായ്ഗഡ് പിടിച്ചെടുക്കാം,

1311
01:36:38,199 --> 01:36:40,840
ഞങ്ങൾ എന്താണ്

1312
01:36:40,840 --> 01:36:44,360
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാണ് വരുന്നത്

1313
01:36:44,360 --> 01:36:47,639
നാലഞ്ചു വർഷം, നിങ്ങൾ ലേലം വിളിക്കുന്നു

1314
01:36:47,639 --> 01:36:51,920
നിങ്ങളുടെ സിയ സ്യ ബിഡ് പാ

1315
01:36:51,920 --> 01:36:56,679
കൂടാതെ സ്വരാജ് പട്‌വാലേ ഹൈൻ തിഹി ഭുജങ്, അവരുടെ നാശം സംഭവിച്ചു

1316
01:36:56,679 --> 01:37:00,280


1317
01:37:04,440 --> 01:37:08,159
ചാച്ചിൽ, സ്വരാജ് ആദ്യത്തേതിൻ്റെ ചരിത്രമാണ്

1318
01:37:08,159 --> 01:37:11,840
ദക്ഷിണ ഹിന്ദുക്കൾ.  മുസ്‌ലിംകൾ ഒന്നിച്ചുനിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്

1319
01:37:11,840 --> 01:37:15,400
വടക്കൻ മുസ്ലീങ്ങൾക്കെതിരെ, ഇത്തവണ

1320
01:37:15,400 --> 01:37:20,239
ആദിൽഷാഹി മാറായുമായി തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് പോരാടി, ഡെക്കാണിലെ മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടി

1321
01:37:20,239 --> 01:37:22,400


1322
01:37:22,400 --> 01:37:25,080
അവരോടൊപ്പം

1323
01:37:25,080 --> 01:37:26,960
[സംഗീതം]

1324
01:37:26,960 --> 01:37:32,440
ഇസ്ലാമിനെ എതിർക്കുന്ന മുസ്ലീങ്ങൾ അവിശ്വാസികളാണ്.

1325
01:37:32,440 --> 01:37:34,960
സാംബയെ കാണുന്നു

1326
01:37:34,960 --> 01:37:38,719
പിന്നീട് ആദിൽ ഷായാണ് ആദ്യം കാണുന്നത്

1327
01:37:38,719 --> 01:37:42,119
സംഭാജി.  വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ ആദിൽ ഷായുടെ അടുത്താണ്,

1328
01:37:42,119 --> 01:37:44,320
സർജ

1329
01:37:44,320 --> 01:37:48,480
ഖാൻ, നീ അകത്തേക്ക് പോകൂ, കുമ്പിടൂ, മകൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1330
01:37:48,480 --> 01:37:52,360
പോകൂ, ആദിൽ ഷായുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി

1331
01:37:52,360 --> 01:37:56,199
സർജ ഖാനും നമ്മുടെ

1332
01:37:56,199 --> 01:37:59,639
ശക്തി, ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കെടുത്തിക്കളയുന്നു, ഞങ്ങളും ചെയ്യും

1333
01:37:59,639 --> 01:38:02,280
റാവുവിനെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കൊണ്ടുവരിക, സർ, ഒന്നുകൂടി.

1334
01:38:02,280 --> 01:38:04,360
ആരവ് ഇല്ലാത്തിടത്ത് എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ

1335
01:38:04,360 --> 01:38:07,199
സർജയെ ഭക്ഷിക്കണം കാരണം എൻ്റെ സ്വന്തം മതത്തിൻ്റെ ശത്രുവാണ്

1336
01:38:07,199 --> 01:38:13,080
കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്. ലോകത്തിലേക്ക് പോകുക,

1337
01:38:13,719 --> 01:38:17,560
ശത്രുവിനെ ഇത്രയധികം പുകഴ്ത്തരുത്

1338
01:38:17,560 --> 01:38:20,119
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മനോവീര്യം

1339
01:38:20,119 --> 01:38:25,080
കുറയുന്നു, പ്രിയേ, അത്തരം വികൃതികൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്

1340
01:38:25,080 --> 01:38:27,280


1341
01:38:27,280 --> 01:38:32,639
വീണ്ടും.  എവിടെ ഒരു തെറ്റും സംഭവിക്കില്ല

1342
01:38:32,639 --> 01:38:36,440
എപ്പോഴും കടന്നുവരുന്ന ഒരു ശക്തിയാണ് പാന സർജ ഖാൻ

1343
01:38:36,440 --> 01:38:39,679
അവസാന നിമിഷം സുലഭം

1344
01:38:40,040 --> 01:38:44,000
എന്നാൽ ഇന്ന് തന്നെ ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. നമ്മൾ അവനെ കൊന്നാൽ അവൻ മരിക്കും

1345
01:38:44,000 --> 01:38:46,880
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ

1346
01:38:46,880 --> 01:38:53,119
അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക, അപ്പോൾ അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി മരിക്കും, അതിനെ നാം വിളിക്കും

1347
01:38:53,260 --> 01:39:00,679
[സംഗീതം]

1348
01:39:00,679 --> 01:39:01,960
ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ

1349
01:39:01,960 --> 01:39:05,119
നിനക്ക് ജീവൻ നൽകി

1350
01:39:05,119 --> 01:39:10,159
അപ്പോൾ ഇന്ന് മുതൽ ഈ ജീവിതം നിങ്ങളുടേതാണ്, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

1351
01:39:10,159 --> 01:39:14,679
നിങ്ങൾ സാംബനുമായി ഞങ്ങൾക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തു.

1352
01:39:14,679 --> 01:39:20,040
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഇന്നലെ, പിന്നെ എന്താണ് നിനക്കുള്ളത്

1353
01:39:20,040 --> 01:39:23,040


1354
01:39:23,560 --> 01:39:26,960
നിങ്ങൾ

1355
01:39:27,560 --> 01:39:30,760
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ പോകൂ

1356
01:39:30,760 --> 01:39:35,520
സാംബനെ കൊല്ലാൻ പറഞ്ഞു

1357
01:39:37,440 --> 01:39:40,040
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും

1358
01:39:40,040 --> 01:39:44,520
എങ്കിൽ തീർച്ചയായും കൊല്ലുക

1359
01:39:44,520 --> 01:39:48,080
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

1360
01:39:48,080 --> 01:39:53,040
ആമേൻ, ആമേൻ,

1361
01:39:54,520 --> 01:40:00,159
തോർലെ മഹാരാജ്, ഞങ്ങൾ മുങ്ങിത്താഴുന്ന ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്നു

1362
01:40:00,159 --> 01:40:04,320
മുഗളന്മാരും ഉയർന്നുവരുന്ന മാനുകളും, ഹൈന്ദവിയുടെ ഗർഭപാത്രം

1363
01:40:04,320 --> 01:40:05,480
സ്വരാജ്യ,

1364
01:40:05,480 --> 01:40:10,239
ഞാൻ ഡൽഹിയിലെ ഔറംഗസേബിലേക്ക് വരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല

1365
01:40:10,239 --> 01:40:14,800
നിങ്ങൾ സഹ്യാദ്രിയിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും ഇവിടെ പോകൂ

1366
01:40:15,000 --> 01:40:19,960
ആഗ്രഹമുണ്ട്, എനിക്കില്ല

1367
01:40:19,960 --> 01:40:24,599
നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ

1368
01:40:24,599 --> 01:40:27,719


1369
01:40:30,840 --> 01:40:35,159
ഖദയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കാണ്.  എൻ്റെ അമ്മാവനെപ്പോലെ, ഞാനും

1370
01:40:35,159 --> 01:40:39,000
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു ഭാഷ ലഭിച്ചു, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്,

1371
01:40:39,280 --> 01:40:42,639
ശംഭുരാജ്, ഇന്ന് സംഭാജി, ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും മാത്രം

1372
01:40:42,639 --> 01:40:45,560
നീ, ഹമീർ

1373
01:40:46,920 --> 01:40:50,440
ബാബ വരുന്നു, ഔറംഗസീബ് ബോട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, ഞാൻ അതിനെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു, എനിക്ക് മാത്രമേ കിട്ടൂ

1374
01:40:50,440 --> 01:40:52,920
സമുദ്രം, ഐ

1375
01:40:53,280 --> 01:40:58,080
അത് നിനക്കുള്ളതു വരെ മാത്രം നേടൂ, എൻ്റെ

1376
01:40:58,080 --> 01:41:01,400
അമ്മാവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, എന്തിന് വേണം

1377
01:41:01,400 --> 01:41:04,639
നിങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?  ഇല്ല, നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടണം

1378
01:41:04,639 --> 01:41:08,199


1379
01:41:08,480 --> 01:41:10,480
നിങ്ങളുടെ സ്വരാജ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

1380
01:41:10,480 --> 01:41:13,480


1381
01:41:14,320 --> 01:41:19,719
ബോ മഹാരാജ്, പോർച്ചുഗീസ്,

1382
01:41:19,840 --> 01:41:21,880


1383
01:41:21,880 --> 01:41:24,719
ഇന്ന്,

1384
01:41:24,719 --> 01:41:27,639
സർദാർ കൃഷ്ണാജി

1385
01:41:27,639 --> 01:41:31,440
മഹാരാജ്, ദയവായി ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

1386
01:41:31,440 --> 01:41:36,000


1387
01:41:36,000 --> 01:41:40,320
മഹാരാജ്, നിങ്ങൾ റായ്ഗഡിലാണ്, ബഹിർജി സാന്താജി,

1388
01:41:40,320 --> 01:41:44,599
ധനാജി മാലോജി, അതായത് കില്യ ഭാവു, അദ്ദേഹം മരിച്ച ഉടൻ,

1389
01:41:44,599 --> 01:41:46,599


1390
01:41:46,599 --> 01:41:49,840
റായ്ഗഡിലേക്ക് പോകുക, അമ്മാവൻ മുഗൾ വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു.

1391
01:41:49,840 --> 01:41:56,280
ഘോരി കാറ്റ് ബാദ് ഹ ഹ ഹ ഹ

1392
01:41:56,280 --> 01:42:00,400
മഹാദേവ് ആദേശ് ഹേ ഹൈ ഗോരാ ഹൈ പാട്യാ ആദേശ

1393
01:42:00,400 --> 01:42:04,199
വാൾ പദ്‌നാർ ആപ്‌ലി ബോണ്ട് അപ്‌നി ആപ്‌നേ ഹൈ

1394
01:42:04,199 --> 01:42:07,719
അല്ലെങ്കിൽ മേതാ ഹായ് നീ ആരാണ്

1395
01:42:07,719 --> 01:42:11,480
കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട aap

1396
01:42:11,480 --> 01:42:18,199
മറാത്തയ്ക്ക് മാത്രം ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയുടെ ശക്തിയുണ്ട്

1397
01:42:18,199 --> 01:42:22,320


1398
01:42:22,320 --> 01:42:27,159
ഇവ പോർച്ചുഗീസിൽ ജനിച്ച നായ്ക്കളാണ്

1399
01:42:27,159 --> 01:42:31,920
കുത്തേ

1400
01:42:31,920 --> 01:42:33,520


1401
01:42:33,520 --> 01:42:37,159
കൃഷ്ണാജി എന്തിന് അമ്മയെപ്പോലെ പോരാടണം, ഞാൻ എന്തിന് അമ്മയെപ്പോലെ പോരാടണം, എന്തിന് ഞാൻ

1402
01:42:37,159 --> 01:42:41,880
യുദ്ധം? ബാബാ, എൻ്റെ ആദ്യ പോരാട്ടമാണ് എൻ്റെ ആദ്യ യുദ്ധം, ഞാൻ പോരാടും, പക്ഷേ ഞാൻ കോട്ടയ്ക്ക് വേണ്ടി പോരാടില്ല, പക്ഷേ കോട്ട നൽകില്ല, പക്ഷേ കോട്ട നൽകില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ പിതാവ്

1403
01:42:41,880 --> 01:42:46,040


1404
01:42:46,040 --> 01:42:49,760


1405
01:42:49,760 --> 01:42:51,679
യുദ്ധമല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും

1406
01:42:51,679 --> 01:42:58,180
ആദ്യം പൊരുതുക.  തി ഭണ്ഡ് കാ അപസ് ഗോ ന ലഗീ ഹൈ

1407
01:42:58,180 --> 01:43:01,569
[സ്തുതി]

1408
01:43:02,159 --> 01:43:06,599
ഹ കോസ് മറാത്ത സഹായിക്കുന്നു

1409
01:43:06,599 --> 01:43:11,320
ദേ കിറ്റ്നെ മറാത്ത ഹേ അകത്ത് 2

1410
01:43:11,320 --> 01:43:13,760
സെ ദിവസം

1411
01:43:13,760 --> 01:43:16,599
2 ആലീസ് പൂക്കൾ

1412
01:43:16,599 --> 01:43:19,679
ഉത്തര ക്യാ ഹേ

1413
01:43:19,679 --> 01:43:24,480
200 മറാത്തി ലെ ലെ പോർച്ചുഗീസ്

1414
01:43:28,760 --> 01:43:31,320
താൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് മറാത്ത ഷാരൂഖ് പറഞ്ഞു.

1415
01:43:31,320 --> 01:43:37,159


1416
01:43:37,159 --> 01:43:38,960


1417
01:43:38,960 --> 01:43:42,679
phulate gud

1418
01:43:42,679 --> 01:43:47,440
എന്ത് കഴിക്കണം, എന്ത് കഴിക്കണം

1419
01:43:49,679 --> 01:43:52,380
നായയും നായയും

1420
01:43:52,380 --> 01:43:55,659
[സംഗീതം]

1421
01:44:00,370 --> 01:44:08,499
[സംഗീതം]

1422
01:44:19,599 --> 01:44:22,599
ചാരി

1423
01:44:25,450 --> 01:44:28,560
[സംഗീതം]

1424
01:44:49,320 --> 01:44:52,710
[സംഗീതം]

1425
01:45:16,040 --> 01:45:19,250
[സ്തുതി]

1426
01:46:19,400 --> 01:46:20,700
ബി

1427
01:46:20,700 --> 01:46:23,870
[സംഗീതം]

1428
01:46:39,760 --> 01:46:43,880
യഥാർത്ഥ സത്യം കണ്ടെത്തുക, സത്യം കണ്ടെത്തുക.

1429
01:46:49,400 --> 01:46:52,400


1430
01:46:57,280 --> 01:46:59,840


1431
01:46:59,840 --> 01:47:02,480


1432
01:47:02,480 --> 01:47:06,040
മാർഗശിർഷ്

1433
01:47:07,679 --> 01:47:14,400
ഇന്ന് സപദ്‌ല, മഴയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ബട്ടി പാട്ലി

1434
01:47:14,400 --> 01:47:17,639
നാസ്തി ശംഭുരാജ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

1435
01:47:17,639 --> 01:47:22,320
എന്നെ വേണം, ആളുകൾ മാമ്പഴം പോലെയാണ്,

1436
01:47:22,400 --> 01:47:25,639
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വരാജ് ഇടിയും

1437
01:47:25,679 --> 01:47:30,520
ശിഥിലീകരണം, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ വീണിട്ടില്ല, ഇന്ന്

1438
01:47:30,520 --> 01:47:33,920
സ്ഥിതിഗതികൾ കടന്നുപോയി, അബാ സാഹേബ്,

1439
01:47:33,920 --> 01:47:38,679
രായരേശ്വരൻ്റെ സ്വന്തം രക്താഭിഷേകം തയ്യാറാകുമായിരുന്നു, ഇല്ലായിരുന്നു

1440
01:47:38,679 --> 01:47:42,080


1441
01:47:42,080 --> 01:47:47,599
മറ്റൊരു സാഹചര്യം, എവിടെ ആയിരിക്കും

1442
01:47:49,320 --> 01:47:54,599
സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെട്ടു.  ഉണ്ട്

1443
01:47:54,800 --> 01:48:00,760
മറാത്തകളോടുള്ള എതിർപ്പ്, വഴിയാണ് സാഹചര്യം, സാഹചര്യം മോശമാണ്, സാഹചര്യം മോശമാണ്, സാഹചര്യം മോശമാണ്, ഇല്ല

1444
01:48:01,800 --> 01:48:05,080


1445
01:48:05,080 --> 01:48:09,679
രണ്ടു വർഷവും മഴ.

1446
01:48:10,960 --> 01:48:15,520


1447
01:48:15,520 --> 01:48:21,440


1448
01:48:21,440 --> 01:48:23,520


1449
01:48:23,520 --> 01:48:25,360


1450
01:48:25,360 --> 01:48:29,599
ആഷി ഗോഷ്ത് ആലി ജി പഹിൽ നർത്തർ യാ സാജി തർ ലാലാ പാൻ

1451
01:48:29,599 --> 01:48:33,280


1452
01:48:33,280 --> 01:48:39,280
മറൂൺ പടേല യാ സാജി കൃഷ്ണ യു

1453
01:48:39,280 --> 01:48:42,480
ലാൽ പായ് തുട്ട്‌ല ഷിർപ് ലാല പാൻ അത്യാ

1454
01:48:42,480 --> 01:48:46,880
ടാക്ക

1455
01:48:46,920 --> 01:48:49,199
പാ

1456
01:48:49,199 --> 01:48:52,199
tu

1457
01:48:58,070 --> 01:49:05,159
[സംഗീതം]

1458
01:49:05,159 --> 01:49:07,360
ശംഭു

1459
01:49:07,360 --> 01:49:11,000
രാ തുചി ആനി രാൾ മഹാരാജഞ്ചി ഷവാച്ചി ഭേത്

1460
01:49:11,000 --> 01:49:13,199
നഹി ഝലി തരി

1461
01:49:13,199 --> 01:49:17,520
ഉസ്കെ പാർ തുമാച്ച് നാവ് വരെ ശവത്ത്

1462
01:49:17,520 --> 01:49:19,119


1463
01:49:19,119 --> 01:49:20,800
ഹോതാ മജെ

1464
01:49:20,800 --> 01:49:25,000
ശംഭു രാജെ

1465
01:49:26,199 --> 01:49:29,599
ശംഭു ശംഭു

1466
01:49:30,040 --> 01:49:35,480
Raje, let your and your Maharaj's meeting happen today

1467
01:49:35,480 --> 01:49:39,119
അല്ലെങ്കിൽ പോർച്ചുഗീസ് റൂഡ് തും ഏക്

1468
01:49:39,119 --> 01:49:42,800
ലാന തുംഹാര സോബത് ഖലാ ഖണ്ഡ ലാവൻ തോർലേ

1469
01:49:42,800 --> 01:49:45,280
മഹാരാജ് ഭി

1470
01:49:46,290 --> 01:49:48,440
[സംഗീതം]

1471
01:49:48,440 --> 01:49:52,080
നിങ്ങളുടെയും തോർലെ മഹാരാജിൻ്റെയും യോഗം ഇന്ന് കൊണ്ടുവരിക

1472
01:49:52,080 --> 01:49:54,360
ഹോ

1473
01:49:55,480 --> 01:50:00,840
ദല ശംഭുരാജ സഹ സാർഷ ല മാനതീ ഹോഇ ഭവാനി

1474
01:50:00,840 --> 01:50:05,599
ആജ് തില പജ് പോർച്ചുഗീസ് രക്തചാ

1475
01:50:18,280 --> 01:50:22,040


1476
01:50:23,000 --> 01:50:26,880
മഹാരാജ്, നിങ്ങളാണ്

1477
01:50:27,679 --> 01:50:35,159
ഉറങ്ങുന്നു, ഹർ ഹർ മഹാദേവ്, ഹർ ഹർ മഹാദേവ്, ഹരേ ഹരേ

1478
01:50:35,159 --> 01:50:38,159


1479
01:50:38,239 --> 01:50:42,119
സാബ്, ജയ്

1480
01:50:42,480 --> 01:50:46,320
ഭവാനി, ജയ്

1481
01:50:49,040 --> 01:50:52,040
ഭവ,

1482
01:50:56,360 --> 01:50:59,079
മാർഗശീർഷ മാസം, ആ രാത്രി അത്

1483
01:50:59,079 --> 01:51:02,440
കനത്ത മഴ പെയ്തു, കോച്ച് പാൻ, ആ മഴ, ഒരു പോർച്ചുഗീസ്

1484
01:51:02,440 --> 01:51:06,280
സമ്മാനം വന്നു, 200

1485
01:51:06,280 --> 01:51:09,320
മറാത്തകൾ, നിരവധി പോർച്ചുഗീസ് കപ്പാൻമാർ

1486
01:51:09,320 --> 01:51:12,480
അന്ന് രാത്രി പുറത്തെടുത്തു, ഛത്രപതി ശിവാജി മഹാരാജ് എവിടെയായിരുന്നു

1487
01:51:12,480 --> 01:51:15,400
പൌസാച്യ രൂപ മറത്യഞ്ച മദ്ല ധവാൽ ആലേ

1488
01:51:15,400 --> 01:51:18,840
ഒപ്പം മറത്യഞ്ചയും

1489
01:51:18,960 --> 01:51:21,119
ജിങ്ക്ല

1490
01:51:21,119 --> 01:51:24,760
ഒപ്പം മാഗ് സാൽഗ് ലധായ കരുൻ തക്ലെ മറാത്തേ പാച്ച് വർഷണ്ണി അപാൽ റി

1491
01:51:24,760 --> 01:51:28,159


1492
01:51:28,159 --> 01:51:32,199
പർതാബ് റാ

1493
01:51:37,620 --> 01:51:47,040
[സംഗീതം]

1494
01:51:47,040 --> 01:51:48,960
രാ

1495
01:51:48,960 --> 01:51:51,960
ലക്ഷ്മി

1496
01:51:52,490 --> 01:52:09,960
[സംഗീതം]

1497
01:52:11,079 --> 01:52:12,560
തും ഛോട്ടാ

1498
01:52:12,560 --> 01:52:13,500
[സംഗീതം]

1499
01:52:13,500 --> 01:52:16,619
[സ്തുതി]

1500
01:52:18,880 --> 01:52:20,719
സ്വരാജ്യം

1501
01:52:20,719 --> 01:52:22,190
ആതാ മൊട്ട്

1502
01:52:22,190 --> 01:52:25,290
[സംഗീതം]

1503
01:52:26,400 --> 01:52:31,890
ലാ ഹേ ആബ സാബ് ആബ സാഹേബ്

1504
01:52:31,890 --> 01:52:37,399
[സംഗീതം]

1505
01:52:39,000 --> 01:52:44,040
രേ സ്വരാജ്യ സാ രാത് ദിസ് ലഡ്താ ലഡ്താ പോർ മോതി

1506
01:52:44,320 --> 01:52:49,480
കാ ലീ മാവ് കാ ലക്ഷ്മി ആതാ ന കുതേ ഗോ ജാല

1507
01:52:49,480 --> 01:52:51,320


1508
01:52:51,320 --> 01:52:53,599
നഹി ജാന ബ ആതാ നഹി നഹി

1509
01:52:53,599 --> 01:52:59,040
ജാന കു ജാ ആതാ നിരോപ് റായ്ഗഡ് വരുൺ ആലാ ന തരി മേരേ ലെകർല ലാ ന കാ ജാ ആതാ ന ആതാ ന കുത്തേ

1510
01:52:59,040 --> 01:53:03,079


1511
01:53:03,079 --> 01:53:06,199


1512
01:53:06,199 --> 01:53:09,679
ആബാ

1513
01:53:09,679 --> 01:53:13,199
സാഹിബ് രംഗോ ജി ചാങ്

1514
01:53:13,199 --> 01:53:17,599
ജി രാഹു കാക കുത് രാഹു കാക മാഗ് തുക് യതോയ് ചല

1515
01:53:17,599 --> 01:53:20,520
സരവ് ചാലു ഹൈ നാ

1516
01:53:20,520 --> 01:53:23,320
മോഹിത അപ്ന

1517
01:53:27,079 --> 01:53:30,079
മോഹിതേ

1518
01:53:31,000 --> 01:53:37,719
പാദൽ താൽ ഉച്ചൽ തോ ഗപ സര വാല പ തുലാ ലാൻ പന

1519
01:53:37,719 --> 01:53:40,520
പാസ്

1520
01:53:42,960 --> 01:53:47,679
ചൽതി വൺ ഡേ ഉച്ച ഒരു കൈ കൊണ്ട് ആഷി

1521
01:53:47,679 --> 01:53:50,400
ഗർഗർ ഫിർവതേ കി നഹി ബാ തുലാ

1522
01:53:50,400 --> 01:53:54,400
കാരണം ഹംബീറാവു മൊഹിത്യാഞ്ചി താര എന്നെ അങ്ങനെ ആശംസിച്ചു

1523
01:53:54,400 --> 01:53:58,639
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നാളിൽ നീ ഒരു കൈയിൽ വാൾ പിടിക്കുന്നു

1524
01:53:58,639 --> 01:54:00,239
വെള്ളം,

1525
01:54:00,239 --> 01:54:04,960
ഓരോ നിമിഷത്തിലും, ഗണേശ ഭഗവാൻ, ഗണപതി, ദയവായി എന്നെ സേവിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും, ഞാൻ

1526
01:54:04,960 --> 01:54:09,280


1527
01:54:09,280 --> 01:54:13,280
നിന്നെ സേവിക്കുക, ഞാൻ ഒരു ആയിരിക്കും

1528
01:54:13,280 --> 01:54:18,679
വേശ്യാ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ കൊല്ലും

1529
01:54:18,679 --> 01:54:24,280
നിന്നെ കൊല്ലും.  ഗുമ്മത് ബുർജ വാരി

1530
01:54:24,280 --> 01:54:29,440
ഗുഞ്ച വാണി ദോ സാരി ടിക്ക മുറി ഒ

1531
01:54:29,440 --> 01:54:33,800
സരൻ തക്ക അംച ഗാവ്ച ഭൂലോ ജി നായിക ആംച

1532
01:54:33,800 --> 01:54:38,520
ഗവ്ച ഭൂലോ ജി നായികാ ഇ വിൻ ഗവ് തേ വിൻ ഗാവ് ഇ വിൻ ഗവ് തേ വിൻ ഗവ് ഹംച ആയ തുംഹ ആയ ഹംച ആയ

1533
01:54:38,520 --> 01:54:43,960


1534
01:54:43,960 --> 01:54:51,679
തുംഹ ആയ ഖൽ കാ

1535
01:54:52,119 --> 01:54:56,679
കായ് ചലാൽ സാഗ് തേ

1536
01:54:56,679 --> 01:55:01,679
ദിസ്തഅയ് താരാ ബഹേർ സരവാ ജാ സേ ഐ ക്യാ കാർത്തി ബോലാ

1537
01:55:01,679 --> 01:55:04,679


1538
01:55:04,840 --> 01:55:09,920
ഹഡഗ പൊരിച്ച ലഡ്ക ഖേ താ ഖേച് കി തേ

1539
01:55:09,920 --> 01:55:10,800


1540
01:55:10,800 --> 01:55:17,560
ബദൽത് സാഗ് ബദൽത് പോരി ഖേ ബദ്‌ല പോരി അപ്പോ ബദൽതി തുമാച്ച്

1541
01:55:17,560 --> 01:55:21,599
ചാലു ദാ ചല തേ

1542
01:55:22,600 --> 01:55:36,430
[സംഗീതം]

1543
01:55:38,360 --> 01:55:43,079
സരവ ഗമ ദോക്യാത് ജാ ബസ്ല ഘവ് തർ തോ ബീബി

1544
01:55:43,079 --> 01:55:45,290
പരാട്ട് ചിർള ജോർജ്

1545
01:55:45,290 --> 01:55:48,599
[സംഗീതം]

1546
01:55:48,599 --> 01:55:51,650
ലാ രാ ജനക്കൂട്ടം ഖേൽനി ഭീ

1547
01:55:51,650 --> 01:56:02,590
[സംഗീതം]

1548
01:56:02,920 --> 01:56:08,239
ഗഗ്ഡി കേ സുഖ് മിൽ തില

1549
01:56:10,920 --> 01:56:16,159
രാദ് ആജ് താര ഖർ തർ ഭല ഖേച്ചാ

1550
01:56:16,320 --> 01:56:21,320
ഹോതാ നാഗപഞ്ചമി ഫെർ ധാരയ് മാൽ മാഗ് ഭട്ടോ കേ കേ ലിയേ മംഗ്ല ഗൗർ മാഗ് ചുക്ക് കാത്

1551
01:56:21,320 --> 01:56:25,800


1552
01:56:28,880 --> 01:56:31,079


1553
01:56:31,079 --> 01:56:34,360
ചുക് ടിറ്റി ലാ ഫെർ നഹി

1554
01:56:34,360 --> 01:56:38,280
രാ തിവർ ബസുൻ സ്വരാജ്യ രഖ മാ ഹോനാ

1555
01:56:38,280 --> 01:56:40,320


1556
01:56:40,320 --> 01:56:42,159


1557
01:56:42,159 --> 01:56:48,480
മഹാറാണി താരാഭായി രാജാറാം ജയ് ലതാർ

1558
01:56:48,480 --> 01:56:53,920
ശക് നഹി തരി മൊഹിത്യഞ്ചി ഏക് ലേഖ് ദില്ലി കി ഭോസ് ബാഗു ബാഗു ബാഗു

1559
01:56:53,920 --> 01:56:58,599
മന്താ മന്ത ലഗ്ന വാ ഉൽ

1560
01:56:58,599 --> 01:57:01,360
പൊരി

1561
01:57:01,360 --> 01:57:03,880
[സംഗീതം]

1562
01:57:03,880 --> 01:57:06,920
അലലാ സർ സേനാപതി മാൻ മോതേ

1563
01:57:06,920 --> 01:57:10,560
ഹാത് ബാപ് മാൻ

1564
01:57:11,280 --> 01:57:16,040
വകി നഹി മാ തും

1565
01:57:17,159 --> 01:57:21,400
കാ ബോ ശംഭു രാജ്

1566
01:57:23,239 --> 01:57:25,800
യുദ്ധം യാ മിൽ

1567
01:57:25,800 --> 01:57:31,320
നാ എ പോർച്ചുഗീസ് സിദ്ധി മുഗൾ സമാദ് ബദ്ലേ കി

1568
01:57:31,320 --> 01:57:32,679


1569
01:57:32,679 --> 01:57:37,199
എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സ്വരാജിനെ കണ്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

1570
01:57:37,199 --> 01:57:40,040


1571
01:57:40,119 --> 01:57:43,119


1572
01:57:47,000 --> 01:57:51,079
എൻ്റെ അടുത്ത്, ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മറാത്തയാണ്, രാംരാജ്

1573
01:57:51,079 --> 01:57:53,440
ഞങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വിരലിലെണ്ണാവുന്നവർ മാത്രം

1574
01:57:53,440 --> 01:57:56,840
ഒപ്പം

1575
01:57:56,840 --> 01:58:00,840
ഈ റായിഗറിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ, ഏത്

1576
01:58:00,840 --> 01:58:05,679


1577
01:58:05,679 --> 01:58:09,719
കോഹിനൂർ വജ്രം ഈ റായ്ഗഢിൽ ഉണ്ട്

1578
01:58:09,719 --> 01:58:13,679
ഈ പ്രായത്തിൽ അലംഗീർ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. ലേക്ക്

1579
01:58:13,679 --> 01:58:17,040


1580
01:58:17,920 --> 01:58:23,159
ഡൽഹി ജയിക്കുക, ജനം ജയിക്കും

1581
01:58:23,159 --> 01:58:25,800
ഡൽഹി വിട്ട് സ്വർഗം പോലും വിടൂ

1582
01:58:25,800 --> 01:58:29,360
എന്തിനാണ് അവർ പോകുന്നത്

1583
01:58:29,360 --> 01:58:33,159


1584
01:58:35,719 --> 01:58:38,119
സ്വർഗ്ഗമോ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

1585
01:58:38,119 --> 01:58:42,520
റായ്ഗഢ്, ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല,

1586
01:58:42,520 --> 01:58:46,199
സംഭാജി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഭിർ റാവുവിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ.

1587
01:58:46,199 --> 01:58:51,320
അതിനാൽ നോക്കരുത്,

1588
01:58:51,480 --> 01:58:55,280
ഈ ആളുകൾ കുറച്ച് ദൃശ്യവും കൂടുതൽ നിശബ്ദരുമാണ്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

1589
01:58:55,280 --> 01:59:00,440
സരജിൻ്റെ ശത്രുക്കളെ വളരെയധികം സ്തുതിക്കുന്നു

1590
01:59:00,440 --> 01:59:03,360
അപ്പോൾ നീ അവരെ തോല്പിക്കും

1591
01:59:03,360 --> 01:59:08,300
[ചിരി]

1592
01:59:11,280 --> 01:59:13,239
ഹറോബ,

1593
01:59:13,239 --> 01:59:16,159
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1594
01:59:16,159 --> 01:59:18,239
നിങ്ങൾ

1595
01:59:18,239 --> 01:59:20,560
എന്നോട് പറയൂ,

1596
01:59:20,560 --> 01:59:23,480
നീ പറയൂ

1597
01:59:24,840 --> 01:59:28,040
എങ്ങനെ നിങ്ങൾ

1598
01:59:28,040 --> 01:59:30,920
സാംബ സംഭാജിയെ കൊല്ലും, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി 4 ഹജ്ജ് സൈന്യവുമായി പുറപ്പെടും,

1599
01:59:30,920 --> 01:59:34,960


1600
01:59:37,800 --> 01:59:41,480
പൊരുതുന്ന ആൺകുട്ടികൾ.  തളർന്ന മറാഠികളുടെ മുറിവുണക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

1601
01:59:41,480 --> 01:59:42,880


1602
01:59:42,880 --> 01:59:47,079
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പുതിയ മുറിവുകൾ നൽകും. Y മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു,

1603
01:59:47,079 --> 01:59:48,239


1604
01:59:48,239 --> 01:59:50,599


1605
01:59:50,599 --> 01:59:52,079
പിന്നെ

1606
01:59:52,079 --> 01:59:55,360
അപ്പോൾ പ്രതാപ്ഗഡ്

1607
02:00:02,079 --> 02:00:06,960
റായ്ഗഡ് ബഹാദൂർ ഖാൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഇന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1608
02:00:06,960 --> 02:00:09,320
അമ്പ് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തും,

1609
02:00:09,320 --> 02:00:11,760


1610
02:00:11,760 --> 02:00:16,719
തോൽവി കാണിച്ചിട്ട് നീ എങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നത്, നിർത്ത്, ഓ

1611
02:00:16,719 --> 02:00:17,920
യുദ്ധം, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ

1612
02:00:17,920 --> 02:00:21,159
ഉണരരുത്

1613
02:00:22,199 --> 02:00:25,520
അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് വെടിവെച്ച് നെഞ്ച് പിടിക്കാൻ കഴിയൂ.

1614
02:00:25,520 --> 02:00:28,599
ടാ

1615
02:00:28,599 --> 02:00:33,350
വന്ദി മാ താ ഘർദാർ സാ ആം താ

1616
02:00:33,350 --> 02:00:36,409
[സംഗീതം]

1617
02:00:39,810 --> 02:00:42,909
[സംഗീതം]

1618
02:00:43,000 --> 02:00:45,870
തോരെ ഹമാരേ ഹാത്ത് വത് ഭീം കാം

1619
02:00:45,870 --> 02:00:48,119
[സംഗീതം]

1620
02:00:48,119 --> 02:00:51,119
ഹായ്

1621
02:00:54,840 --> 02:00:58,280
ലക്ഷ്മി ഹേ ഖേദ് ഷോട്ട മറാത്തി

1622
02:00:58,280 --> 02:01:01,239
പുരിന വെജ് ബാ

1623
02:01:01,239 --> 02:01:06,599
പൊരിച്ച മൻ ലാൻ കാർത്തി നാ ആജ് നട്ട് മൻ ലവതി ഹാ

1624
02:01:06,599 --> 02:01:10,560
വെഗ ഉദ്യാ മഗത് ഭരൽ തവ ദരത് ഗനി മച്ചാ

1625
02:01:10,560 --> 02:01:13,400
മുനക് റാസ്

1626
02:01:18,040 --> 02:01:21,040
ലാവ്ലി

1627
02:01:27,599 --> 02:01:30,400
നന്ദി

1628
02:01:30,400 --> 02:01:35,119
നന്ദി നന്ദി ഹേ

1629
02:01:36,199 --> 02:01:39,040
ബാബ സർജ ഖാൻ

1630
02:01:39,040 --> 02:01:42,719
ലൈവ് ഹജ് ഫോജ് റായ്ഗഡ്

1631
02:01:42,719 --> 02:01:47,599
നി സംഭാജി മഹാരാജ മാര

1632
02:01:48,040 --> 02:01:51,040
യു

1633
02:01:51,520 --> 02:01:54,679
രാം ചെസ്താച്ചി ചാൻ ഝലി പാൻ പതി

1634
02:01:54,679 --> 02:01:58,520


1635
02:01:58,520 --> 02:02:02,400
ഗാ മഹാരാജനാ

1636
02:02:03,400 --> 02:02:07,119
വാച്വ ജയ്

1637
02:02:14,320 --> 02:02:17,599
ഭവാനി ജയ്

1638
02:02:17,960 --> 02:02:22,280
ശിവാജി ത്യ സർജ

1639
02:02:22,280 --> 02:02:28,760
ബനവ് തുനേ ശംഭുരാജ മാ ഹമീർ റാവു

1640
02:02:30,960 --> 02:02:33,960
ഇല്ല

1641
02:02:34,679 --> 02:02:38,719
ആആആആആആആആആ

1642
02:02:39,679 --> 02:02:43,880
റാലോ ആജൻ കരൂൺ ഗീത് ബസ്ലോ ആൻഡ് തി മേരെ

1643
02:02:43,880 --> 02:02:46,719
രാജല കേ ഝൽ തർ യാ മതിത് ലെയർ കുത്‌ലി ബായ്

1644
02:02:46,719 --> 02:02:47,960
ടി നാവാല

1645
02:02:47,960 --> 02:02:49,510
വാ

1646
02:02:49,510 --> 02:02:51,880
[സംഗീതം]

1647
02:02:51,880 --> 02:02:54,400
റൈഗ്ദാവർ നിരോപ് ആല തരി ജാനോ നഹി,

1648
02:02:54,400 --> 02:02:56,119
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അത്തരമൊരു വാക്ക് നൽകുമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ

1649
02:02:56,119 --> 02:03:00,400
നിരോപ് റൈഗ്ദാവർ ആലാ നഹി പുരി

1650
02:03:00,400 --> 02:03:03,480
റായ്ഗഡ സതി

1651
02:03:03,520 --> 02:03:07,920
ആലയ് ത്യാ ആജ് സാർ ഹംനേ കഹി ഝലാൻ തർ

1652
02:03:08,239 --> 02:03:11,560
കയ്യിൽ വാളുമായി മൊഹിതേ ബൈക്ക്.  ദി

1653
02:03:11,560 --> 02:03:15,400
ഇതിന് ഒരേയൊരു കാരണം രാജ്യം മാത്രമാണ്, ഒരേയൊരു സത്യം

1654
02:03:15,400 --> 02:03:18,960
ആഗ്രഹമാണ് യഥാർത്ഥ വഴി, സ്വരാജിൻ്റെ അതിജീവനമാണ്

1655
02:03:18,960 --> 02:03:25,560
മാ ഛത്രപതിയുടെ ആഗ്രഹം. ജയ് ഭവാനി, ജയ്

1656
02:03:31,119 --> 02:03:36,040
ശിവാജി, നിരഞ്ജനു വേണ്ടി കൈയടിക്കുക, സിങ്ക് സൂക്ഷിക്കുക

1657
02:03:36,040 --> 02:03:39,520
വാൾ,

1658
02:03:42,079 --> 02:03:48,920
ഹരേ മഹാദേവ്, ഹരേ മഹാദേവ്, ഹരേ മഹാദേവ്,

1659
02:03:48,920 --> 02:03:52,679
ഹർ ഹർ

1660
02:03:54,800 --> 02:03:58,760
മഹാദേവൻ, മതം സംരക്ഷിക്കാൻ, കാപട്യങ്ങൾ

1661
02:03:58,760 --> 02:04:03,239
നിഷേധിച്ചു.  ഹേച അംഹ കാമ ബീജ വധ്വാവേ

1662
02:04:03,239 --> 02:04:07,960
നാം, ഇന്ന് നമ്മുടെ മതത്തിന്, നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്, നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്, വേണ്ടി

1663
02:04:07,960 --> 02:04:11,840
നമ്മുടെ രാജാവായ ശംഭു, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു

1664
02:04:11,840 --> 02:04:16,400
ഛത്രപതി ശിവജി മഹാരാജ്,

1665
02:04:16,400 --> 02:04:19,400
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വരാജ്യത്തിനുവേണ്ടി പോരാടുന്നു.  നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

1666
02:04:19,400 --> 02:04:22,400


1667
02:04:22,480 --> 02:04:26,440


1668
02:04:26,440 --> 02:04:30,800


1669
02:04:30,800 --> 02:04:32,960


1670
02:04:32,960 --> 02:04:36,880
വലിയ

1671
02:04:36,880 --> 02:04:38,559
ശക്തി, നിങ്ങൾ എ

1672
02:04:38,559 --> 02:04:41,880
കാട്ടുജീവി, നീയാണ് മഹാരാജാവ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1673
02:04:41,880 --> 02:04:44,800


1674
02:04:45,239 --> 02:04:47,760


1675
02:04:47,760 --> 02:04:51,760
അജൽ ഫല ത്യാ സർജയെ മാത്രം കഴിക്കുന്ന കാടും നല്ല അറിവാണ്

1676
02:04:51,760 --> 02:04:55,719
രായഗഡയിലേക്ക് പോകുന്നത് സമദ് വാതയാണ്

1677
02:04:56,719 --> 02:04:58,719
കൂടാതെ എ

1678
02:04:58,719 --> 02:05:03,400
മഹത്തായ സഹ്യാദ്രി, ഓരോ വാതാ വതി അവൻ്റെ കാൽ ബനാ ഔർ

1679
02:05:03,400 --> 02:05:05,960
ase

1680
02:05:05,960 --> 02:05:08,559
ഉര ജൻ സ്യാദ്രി, എനിക്ക് വേണം

1681
02:05:08,559 --> 02:05:13,840
കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുക

1682
02:05:13,890 --> 02:05:15,100
[സ്തുതി]

1683
02:05:15,100 --> 02:05:16,260
[സംഗീതം]

1684
02:05:16,260 --> 02:05:17,679
[കരഘോഷം]

1685
02:05:17,679 --> 02:05:20,679
അരേരെ

1686
02:05:27,550 --> 02:05:30,400
[സംഗീതം]

1687
02:05:30,400 --> 02:05:37,239
ഗാനോ ത്യാ സർജാ ഖാനാ ക്യാ മന നാ തോ ഹേ അസദ്

1688
02:05:37,239 --> 02:05:41,760
ഫിക്കർ കാരണം മറാത്ത തീ നിർത്തി,

1689
02:05:41,760 --> 02:05:46,719
നജ് ത്യ ടോട്ട് ഉല്ലേല ഗോ,

1690
02:05:46,719 --> 02:05:50,679
മറാത്ത

1691
02:05:51,239 --> 02:05:56,400
നിലത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഛത്രപതി ശിവാജി മഹാരാജ്

1692
02:05:57,840 --> 02:06:04,360
യുടെ മകൾ നാസി ജെവ്തന ഭക്രിയുടെ ഭക്ഷണം

1693
02:06:06,920 --> 02:06:12,000
ശക്തി ഇന്ന് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തും.  കാപ് ഹെ മോജ് സ്വരാജ്

1694
02:06:12,000 --> 02:06:14,239
ആൻജി

1695
02:06:14,239 --> 02:06:17,599
വാഴപ്പഴം ഹോത പോലെ ഇടുക

1696
02:06:17,599 --> 02:06:20,280
അങ്കോലി എറിയുക

1697
02:06:20,280 --> 02:06:23,040
ദിസ് ഗോഡ് വാവ സാംനി കഴിഞ്ഞ ചി

1698
02:06:23,040 --> 02:06:27,480
bchal bhakte la la la la la la tala

1699
02:06:27,480 --> 02:06:30,639
ഹദാസ് ഗോർ

1700
02:06:30,639 --> 02:06:35,040
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭഗവാ മാറ്റിത് ചെയ്യുക

1701
02:06:35,040 --> 02:06:38,480
പാടരുത്

1702
02:06:47,599 --> 02:06:50,599
മാച്ച

1703
02:06:50,630 --> 02:06:54,479
[സംഗീതം]

1704
02:06:55,800 --> 02:06:57,840
നിങ്ങൾ 10 ഷെല്ലുകൾ ശരിയായി വെടിവച്ചാലും,

1705
02:06:57,840 --> 02:07:01,840
മരിച്ചവരുടെ ഈ പിടി

1706
02:07:01,840 --> 02:07:04,460
അസ്ഥികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.  ചാല

1707
02:07:04,460 --> 02:07:07,749
[സംഗീതം]

1708
02:07:17,520 --> 02:07:19,920
മുകളിൽ

1709
02:07:19,920 --> 02:07:21,679
എന്താണിത്

1710
02:07:21,679 --> 02:07:24,440
ആ തെറി മണൽ

1711
02:07:24,440 --> 02:07:27,990
ആരെ

1712
02:07:27,990 --> 02:07:31,130
[സംഗീതം]

1713
02:07:44,079 --> 02:07:50,520
ഇത് ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ്.

1714
02:08:17,440 --> 02:08:20,440
സൂയ

1715
02:08:47,400 --> 02:08:50,400


1716
02:09:17,320 --> 02:09:20,320
Aaa

1717
02:09:39,920 --> 02:09:42,599
സജ്ജൻ ലേ ലേ അമേയോട്

1718
02:09:42,599 --> 02:09:47,320
ഞാൻ ഒരു മാറാലയാണ്

1719
02:09:47,320 --> 02:09:50,320
രാ രാ

1720
02:09:56,920 --> 02:09:59,280


1721
02:10:00,719 --> 02:10:02,679
ലന ര ക ല ലിത്

1722
02:10:02,679 --> 02:10:07,079
ജാന ഉദ്

1723
02:10:09,679 --> 02:10:11,590
അമ്മ ശാന്താജി

1724
02:10:11,590 --> 02:10:13,480
[സംഗീതം]

1725
02:10:13,480 --> 02:10:17,239
ധഞ്ജർ രാ ചിർ

1726
02:10:17,239 --> 02:10:19,460
കുതിര

1727
02:10:19,460 --> 02:10:23,340
[സംഗീതം]

1728
02:10:34,130 --> 02:10:37,260
[സംഗീതം]

1729
02:10:42,870 --> 02:10:46,330
[സംഗീതം]

1730
02:10:47,239 --> 02:10:49,330
അതെ

1731
02:10:49,330 --> 02:10:50,880
[സംഗീതം]

1732
02:10:50,880 --> 02:10:56,840
നാരേ തക്ബീർ അലാ എ നാരേ

1733
02:10:56,840 --> 02:11:02,360
പുസ്തകത്തിലെ തക്ബീർ തു മേം ഖാ ബീ ഷംഷേർ

1734
02:11:05,679 --> 02:11:09,040
ജയേ, ഇന്ന് ഈ ഫുൾ കോർട്ടിൽ സർജാഖാനെ എത്ര പ്രശംസിച്ചാലും മതിവരില്ല

1735
02:11:09,040 --> 02:11:13,079
കുറവ് [

1736
02:11:17,159 --> 02:11:20,159


1737
02:11:29,280 --> 02:11:29,960


1738
02:11:29,960 --> 02:11:33,029
സംഗീതം]

1739
02:11:34,480 --> 02:11:39,840
ഞാൻ ഈ രൂപത്തിലാണ്.  ഐ

1740
02:11:39,840 --> 02:11:42,520
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിരുന്നു

1741
02:11:42,520 --> 02:11:45,639
ഞാൻ കൃത്യമായി ലക്ഷ്യം വെച്ചിരുന്നു

1742
02:11:47,159 --> 02:11:50,159


1743
02:11:51,850 --> 02:12:02,590
[സംഗീതം]

1744
02:12:05,550 --> 02:12:09,399
[സംഗീതം]

1745
02:12:11,199 --> 02:12:14,199
പക്ഷേ

1746
02:12:17,079 --> 02:12:20,079
എസ്

1747
02:12:20,719 --> 02:12:23,520
ഉണ്ണി

1748
02:12:28,679 --> 02:12:31,679
ഔലാദ്

1749
02:12:46,480 --> 02:12:48,220
യാ വാട്ട്

1750
02:12:48,220 --> 02:12:56,250
[സംഗീതം]

1751
02:13:05,400 --> 02:13:11,119
ഖാൻ സാഹിബ് ഖാൻ സാഹിബ് ഖാൻ

1752
02:13:11,119 --> 02:13:13,719
സാഹേബ് ഖാ സാഹേബ്, നമുക്ക് ഓടാം

1753
02:13:13,719 --> 02:13:19,150
ഇവിടെ നിന്ന് അകലെ, ആ മൃഗം.  ഇവിടെ നിന്ന് വാ

1754
02:13:19,150 --> 02:13:23,290
[സംഗീതം]

1755
02:13:26,000 --> 02:13:28,679


1756
02:13:28,679 --> 02:13:32,440
വിട്, എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ തോന്നിയില്ല,

1757
02:13:32,440 --> 02:13:35,760
മസ്ജിദുകൾ പോലെയുള്ള മൈതാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങൾ തല സുരക്ഷിതരായി ഓടി

1758
02:13:35,760 --> 02:13:37,360
ശബ്ദവും തലപ്പാവും

1759
02:13:37,360 --> 02:13:41,119
50 കയ്യിൽ വാളുമായി, ഈ മറാഠി

1760
02:13:41,119 --> 02:13:44,040
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ഇന്നാണെങ്കിൽ

1761
02:13:44,040 --> 02:13:46,719
ആ ഷെൽ അവനെ വീണ്ടും അടിക്കുന്നില്ല

1762
02:13:46,719 --> 02:13:49,599
സർജ

1763
02:13:49,599 --> 02:13:54,679
ഖാൻ നാളെ ഡൽഹിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഇത്രയും വെടിമരുന്ന് ആ ഹാമി റാവുവിൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴരുത്, അത് നടക്കട്ടെ, അത് ചെയ്യും

1764
02:13:54,679 --> 02:13:57,360


1765
02:13:57,360 --> 02:13:59,480
സാരമില്ല, നീ

1766
02:13:59,480 --> 02:14:01,079
ഈ മറാഠികളെ അറിയില്ല

1767
02:14:01,079 --> 02:14:03,760
അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും,

1768
02:14:03,760 --> 02:14:07,079
ചിലത്

1769
02:14:12,540 --> 02:14:15,850
[സംഗീതം]

1770
02:14:16,880 --> 02:14:19,880
അതും

1771
02:14:19,980 --> 02:14:22,360
[സംഗീതം]

1772
02:14:22,360 --> 02:14:24,280
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

1773
02:14:24,280 --> 02:14:28,679
അവനെ കൊല്ലുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഹമർ റാവുവിനെ കൊന്നു

1774
02:14:29,320 --> 02:14:34,159
ആരാണ് എന്നോട് പറയുക

1775
02:14:34,520 --> 02:14:39,840
ഖഡ് ഭി റാനെ ഹരെയെ കൊന്നു

1776
02:14:40,000 --> 02:14:43,000


1777
02:14:44,119 --> 02:14:46,880
ഹരേ ഹരേ ജയ്

1778
02:14:46,880 --> 02:14:48,450
ഭവാനി

1779
02:14:48,450 --> 02:14:51,599
[സംഗീതം]

1780
02:14:51,599 --> 02:14:53,199
ശിവാജി

1781
02:14:53,199 --> 02:14:56,199
ദർവ

1782
02:15:06,880 --> 02:15:09,880
ഡൽഹി

1783
02:15:10,400 --> 02:15:13,920
റാബയെ മൂടുക

1784
02:15:16,800 --> 02:15:19,800


1785
02:15:20,280 --> 02:15:21,719
ആജ്

1786
02:15:21,719 --> 02:15:26,800
ലാ മാ വതത് സ്വരാജ് പരൽ ലി ലി ആതാ

1787
02:15:26,800 --> 02:15:29,520


1788
02:15:29,520 --> 02:15:34,079
സ്വരാജ്യ യാ തരുൺ പോരാ ഷാന്ധവർ

1789
02:15:34,079 --> 02:15:38,800
മക് മാലോജി ബാബ തു ഹാ സന്തജി ഉദ്യാ

1790
02:15:38,800 --> 02:15:41,320
സർസേനാപതി അസെൽ ശബ്ദ് മാ

1791
02:15:41,320 --> 02:15:45,079
സംഭാജി മഹാരാജ്

1792
02:15:46,800 --> 02:15:49,800
റായ്ഗഡ്

1793
02:15:51,599 --> 02:15:53,920
കസ്ല ആവാസ് ലാ

1794
02:15:53,920 --> 02:15:56,559
കാ

1795
02:15:56,559 --> 02:15:59,960
ജാം ജമ്രെ

1796
02:16:00,320 --> 02:16:03,800
ഹാ ജംറ

1797
02:16:16,719 --> 02:16:19,719
ഷിഗ

1798
02:16:32,660 --> 02:16:45,169
[സംഗീതം]

1799
02:16:46,679 --> 02:16:49,679
ഹായ്

1800
02:16:50,160 --> 02:16:52,439
സ്വരാജ് ആത കുത്ല്യ ഖന ശരചി നഹി തർ

1801
02:16:52,439 --> 02:16:56,240
തും സർ ശരാച്ചി ഗർ കരൻ ഹേ രാജ്യ വാവേ തോ സൃചി

1802
02:16:56,240 --> 02:17:01,799
ഇച്ഛാ ടുഡേ ശിവബാ

1803
02:17:01,799 --> 02:17:05,540
അമ്മാവനെപ്പോലെ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിന്നു.

1804
02:17:05,540 --> 02:17:05,629
[സംഗീതം]

1805
02:17:05,629 --> 02:17:08,719
[സ്തുതി]

1806
02:17:09,308 --> 02:17:12,858
[സംഗീതം]

1807
02:17:16,599 --> 02:17:19,599
ഓരോ തവണയും അത്

1808
02:17:31,519 --> 02:17:35,080
നമ്മുടെ നമസ്കാരത്തിനുള്ള സമയം. ദി

1809
02:17:45,718 --> 02:17:49,799
മുഗൾ സുൽത്താനേറ്റിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്,

1810
02:17:49,799 --> 02:17:52,160


1811
02:17:52,160 --> 02:17:57,879
എന്നിട്ടും ശിവൻ വന്നിട്ടില്ല, വന്നിട്ടില്ല

1812
02:17:57,879 --> 02:17:59,959
കാരണം സാധ്യമാണ്

1813
02:17:59,959 --> 02:18:05,919
ഇവിടെ എല്ലാ വീട്ടിലും ഒരു ഹമീർ റാവു താമസിക്കുന്നുണ്ട്.

1814
02:18:12,879 --> 02:18:16,519
സഹ

1815
02:18:16,519 --> 02:18:19,439
ഗിരി

1816
02:18:19,439 --> 02:18:22,439
ഹതർ

1817
02:18:22,558 --> 02:18:26,558
ഫോന ജന്മ

1818
02:18:26,920 --> 02:18:29,398
അല്ലയോ കർത്താവേ,

1819
02:18:29,398 --> 02:18:34,519
ഈ ജന്മത്തിലല്ല, അടുത്ത ജന്മത്തിൽ, ദയവായി

1820
02:18:34,519 --> 02:18:38,120
എനിക്ക് ഒന്ന് ഹമീർ റാവു തരൂ, ഹിന്ദുസ്ഥാൻ

1821
02:18:38,120 --> 02:18:42,160
ലോകം മുഴുവൻ ഭരിക്കുക?

1822
02:18:42,160 --> 02:18:45,160


1823
02:18:46,519 --> 02:18:49,519
ആമേൻ

1824
02:20:23,960 --> 02:20:26,960
ഭവാനി

1825
02:20:27,479 --> 02:20:29,280
ജയ്

1826
02:20:29,280 --> 02:20:31,240
ജയ്

1827
02:20:31,240 --> 02:20:34,240
ഭവാനി

1828
02:20:35,930 --> 02:20:39,149
[സംഗീതം]

1829
02:20:46,319 --> 02:20:49,319
ജയ്

1830
02:21:01,760 --> 02:21:04,760
ബാ